Citaten 51 t/m 75 van 99.
-
Uw succes in het leven hangt niet enkel af van bekwaamheid en training; het hangt ook af van uw vastberadenheid om kansen te grijpen die u worden aangeboden.
Origineel:Your success in life does not altogether depend on ability and training; it also depends on your determination to grasp opportunities that are presented to you.
The Law of Success (2011) -
Veel hangt af van ons, de burgers. We moeten allemaal veranderen. Een verandering van de maatstaven is noodzakelijk. Het algemeen welzijn moet opnieuw op de eerste plaats komen.
Origineel:Vieles hängt von uns, den Bürgern ab. Wir alle müssen uns ändern. Ein Wandel der Maßstäbe ist notwendig. Das Gemeinwohl muß wieder an die erste Stelle rücken.
-
Wanneer we over dun ijs rijden, hangt onze veiligheid van onze vaart af.
-
Als je een gelukkig einde wilt hebben, hangt dat natuurlijk af van waar jij het verhaal laat stoppen.
Origineel:If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story.
-
Dat hangt ervan af wat de betekenis van het woord 'is' is.
Origineel:It depends on what the meaning of the word 'is' is.
Ondervraging voor het Amerikaanse Hooggerechtshof, 1998 -
De kunstenaars die de wereld altijd als de grootste heeft herkend, zijn de kunstenaars met de grootste sympathie. De grootheid van de grote kunstenaar hangt precies af van de breedte en de intensiteit van zijn sympathie.
Origineel:The artists who the world has always recognized as the greatest are those with the widest sympathy. The greatness of the great artist depends precisely on the width and the intensity of his sympathy.
The Human Situation (1959) p.182 -
De mens moet het goede en het grote willen, de rest hangt af van het lot.
Origineel:Der Mensch muß das Gute und Große wollen, das Übrige hängt vom Schicksal ab.
Aan Freiesleben, Coruña, 4 Juni 1799 -
Dit is een van de charmes van de woestijn, dat we door het verdwijnen van bijna alle geneugten van het leven, de dunne draad van benodigdheden zien waaraan ons menselijk bestaan hangt.
Origineel:This is one of the charms of the desert, that removing as it does nearly all the accessories of life, we see the thin thread of necessities on which our human existence is suspended.
Baghdad Sketches (1929) -
Een mysterie is heerlijk, maar onwetenschappelijk, want het hangt af van onze onwetendheid.
Origineel:Mystery is delightful, but unscientific, since it depends upon ignorance.
The Analysis of Mind (1921) Lecture I -
Geen greintje van mijn eigenwaarde hangt af van jouw acceptatie van mij.
Origineel:Not one ounce of my self worth depends on your acceptance of me.
-
Het lot van de volkeren hangt af van de wijze waarop zij zich voeden.
Origineel:La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Physiologie du goût (1826) -
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
Ik kom dus tot de conclusie dat een staat, die geen eigen troepen bezit, niet veilig is; zij hangt geheel of van de fortuin en mist de kracht om zich in tijden van tegenspoed te verdedigen.
Origineel:Concludo, adunque, che, sanza avere arme proprie, nessuno principato è sicuro; anzi è tutto obligato alla fortuna, non avendo virtù che nelle avversità lo difenda.
Il Principe XIII -
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Jane Eyre (1847) ch.14 -
Je kunt dik zijn en toch sexy. Het hangt helemaal af van hoe je je zelf voelt.
Origineel:You can be fat and still be sexy . It all depends on how you feel about yourself.
-
Kerkelijke verdeeldheid hangt met de menselijke natuur samen.
-
Mijn schoonste levensdroom, hangt aan deze appelboom.
Origineel:Meines Lebens schönster Traum, Hängt an diesem Äpfelbaum.
Max und Moritz (1865) -
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
-
Veel van de kracht en de sierlijkheid van bewijzen of betogen hangt af van hun kortheid.
Origineel:Much of the force as well as grace of arguments or instructions, depends on their conciseness.
Essay on Man (1734) The design -
Wat je ziet, hangt vaak af van wat je zoekt.
Origineel:What you see often depends on what you are looking for.
-
Wat je ziet, hangt vaak af van wat je zoekt.
Origineel:What you see often depends on what you are looking for.
-
Zie hoe de berggeit aan de top van de klip hangt; je zou verwachten dat hij viel; hij laat enkel zijn verachting voor de honden blijken.
-
Alle vooruitgang hangt af van de onredelijke mens.
Origineel:All progress depends on the unreasonable man.
Maxims for Revolutionists (1903) ReasonGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Alles hangt af van de persoonlijkheid van de leraar. De waarde van alle methoden en voorschriften is twijfelachtig.
Origineel:Auf die Persönlichkeit des Lehrers kommt alles an. Der Wert aller Methoden und Verordnungen ist zweifelhaft.
-
Alles in de wereld hangt af van een slim idee en een vastberaden besluit.
Origineel:Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluß an.
Die Wahlverwandtschaften (1809) 1. Teil, 6. Kap., Eduard zum Hauptmann
De beste hangt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
