Citaten 61 t/m 70 van 99.
-
Het lot van de volkeren hangt af van de wijze waarop zij zich voeden.
Origineel:La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Physiologie du goût (1826) -
Hoeveel hangt, zelfs in het rijk van de geesten, af van plaats en tijd! Wat eens verkeerd was, geldt thans als waar, en als dom wat eens verstandig was.
Origineel:Wie viel, im Reich des Geistes gar, Hängt ab von Ort und Zeit, Was falsch einst, gilt uns heut für wahr.
Gedichte Gründlichkeit -
Ik kom dus tot de conclusie dat een staat, die geen eigen troepen bezit, niet veilig is; zij hangt geheel of van de fortuin en mist de kracht om zich in tijden van tegenspoed te verdedigen.
Origineel:Concludo, adunque, che, sanza avere arme proprie, nessuno principato è sicuro; anzi è tutto obligato alla fortuna, non avendo virtù che nelle avversità lo difenda.
Il Principe XIII -
Ik vind niet dat u het recht hebt mij te commanderen, meneer, louter en alleen omdat u ouder bent dan ik of omdat u meer van de wereld hebt gezien dan ik. Het hangt af van het gebruik dat u van uw tijd en ervaring hebt gemaakt of u aanspraak kan maken op superioriteit.
Origineel:I don't think, sir, that you have a right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
Jane Eyre (1847) ch.14 -
Kerkelijke verdeeldheid hangt met de menselijke natuur samen.
-
Mijn schoonste levensdroom, hangt aan deze appelboom.
Origineel:Meines Lebens schönster Traum, Hängt an diesem Äpfelbaum.
Max und Moritz (1865) -
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
-
Veel van de kracht en de sierlijkheid van bewijzen of betogen hangt af van hun kortheid.
Origineel:Much of the force as well as grace of arguments or instructions, depends on their conciseness.
Essay on Man (1734) The design -
Wat je ziet, hangt vaak af van wat je zoekt.
Origineel:What you see often depends on what you are looking for.
-
Wat je ziet, hangt vaak af van wat je zoekt.
Origineel:What you see often depends on what you are looking for.
De beste hangt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
