Citaten 11 t/m 20 van 25.
-
Als god in alle levende wezens woont, waarom haat je anderen dan?
Waarom kijkje dan afkeurend neer hen?
Waarom ben je dan gepikeerd tegenover anderen?
Waarom gebruik je harde woorden?
Waarom probeer je over anderen te heersen en de baas te spelen? -
De hemel weet dat we ons nooit hoeven te schamen voor onze tranen, want zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.
Origineel:Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.
Great Expectations (1861) ch.19 -
Een gescheurde jas is snel hersteld; maar harde woorden vermorzelen het hart van een kind.
Origineel:A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
-
Een schrijver is pas goed oneerlijk als hij de harde werkelijkheid verbloemt.
Origineel:The writer's real dishonesty is to give an easy paraphrase of the hard truth.
-
Het zijn de vrouwen die zachtheid en zorg hebben uitgeademd in de harde vooruitgang van de mensheid.
Origineel:It has been women who have breathed gentleness and care into the hard progress of humankind.
Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Ook in de meest knoestige en harde harten bevinden zich enige muzikale snaren; maar in elk van ons zijn ze verschillend gestemd.
Origineel:The very gnarliest and hardest of hearts has some musical strings in it; but they are tuned differently in every one of us.
-
Poëzie wordt tussen ons en de realiteit geduwd als een noodzakelijk luchtkussen om hun harde druk te verlichten.
Origineel:Poesie ist als ein notwendiges Luftkissen zwischen uns und die Wirklichkeit geschoben, um deren harten Druck zu erleichtern.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
En ik heb zo'n harde, domme lach. Ik bedoel, als ik ooit achter mezelf zou zitten in een film of zoiets, zou ik waarschijnlijk voorover leunen en mezelf vertellen dat ik alsjeblieft mijn mond moet houden.
Origineel:And I have one of those very loud, stupid laughs. I mean if I ever sat behind myself in a movie or something, I'd probably lean over and tell myself to please shut up.
The catcher in the rye (1951) -
Het schrijven van een eerste schets is als het proberen een huis te bouwen bij een harde wind.
Origineel:Writing a first draft is like trying to build a house in a strong wind.
-
Kinderen zijn nooit te teer om geslagen te worden. Ze zijn als harde biefstukken, hoe meer je erop slaat, hoe malser ze worden.
Origineel:Children are never too tender to be whipped. Like tough beefsteaks, the more you beat them, the more tender they become.
De beste harde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
