Citaten 276 t/m 300 van 785.
-
Om een goed schilder te zijn, heb je vier dingen nodig: een zacht hart, een fijn oog, een lichte hand en altijd fris gewassen borstels.
Origineel:Um ein guter Maler zu sein, braucht es vier Dinge: Weiches Herz, feines Auge, leichte Hand und immer frisch gewaschene Pinsel.
Ein Vermächtnis (1920) -
Ontwaak, mijn hart, en zing!
Origineel:Wach auf mein Herz, und singe!
-
Voor degene die me verraden heeft, komt het woord vaarwel uit mijn mond zonder mijn hart aan te raken.
Origineel:Pour celui qui m'a trahi, le mot adieu sort de ma bouche sans émouvoir mon cœur.
Les fragments (1808) -
Wanneer uw hart breed en vol klopt, een golvende stroom gelijk, daar is de oorsprong van uwer deugd.
Origineel:Wenn euer Herz breit und voll wallt, dem Strome gleich, ein Segen und eine Gefahr den Anwohnenden: da ist der Ursprung eurer Tugend.
-
Wat ons kracht geeft, is het delen van ons diepste ik met iemand anders, en hem of haar ons hart, onze ziel, ons leven aan te bieden.
-
Weet je dan niet, dat zonder jou, zonder je hart, zonder je liefde, er geen geluk noch leven is voor je man.
Origineel:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Brief aan zijn vrouw Josephine -
Wordt het hart van een man door verdriet ondermijnd, dan trekt die mist op, als een vrouw verschijnt.
Origineel:If the heart of a man is depressed with cares, The mist is dispell'd when a woman appears;
The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iii -
Zo spreekt alle grote liefde; die gaat boven vergeving en medelijden uit. Met moet zijn hart vasthouden; want laat met het glippen, hoe schielijk gaat dan het hoofd er vandoor.
Origineel:Also redet alle grosse Liebe: die überwindet auch noch Vergebung und Mitleiden. Man soll sein Herz festhalten; denn lässt man es gehn, wie bald geht Einem da der Kopf durch!
-
Zolang het hart herinneringen blijft bewaren, blijft de geest illusies maken.
Origineel:Tant que le coeur conserve des désirs, l'esprit garde des illusions.
-
Alleen het gelukkige hart is in staat tevreden te zijn met het goede.
Origineel:Das fröhliche Herz allein ist fähig, Wohlgefallen am Guten zu empfinden.
Über Pädagogik (1803) -
Computers hebben geen hart en worden gevaarlijk in handen van mensen zonder hart.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 10 jan. -
De beste en mooiste dingen in de wereld kan niet worden gezien of zelfs aangeraakt - ze moeten worden gevoeld met het hart.
Origineel:The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched - they must be felt with the heart.
-
De beste leraar laat een intentie achter, niet in de geest maar in het hart.
Origineel:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Verborgen verleden (2010) 121 -
De geest kan het hart navolgen, maar de hart niet de geest.
Origineel:L'esprit peut imiter le coeur; le coeur ne peut imiter l'esprit.
Maximes de la Vie (1884) -
De geest kan nooit lang de rol van het hart spelen.
Origineel:L'esprit ne saurait jouer longtemps le rôle du cœur.
-
De goede daden, waarvan de herinnering ons het meest het hart verwarmt, zijn diegene, die wij met onzekerheid ondernomen hebben, haast met berouw.
Origineel:Les bonnes actions dont le souvenir réchauffe le plus notre coeur sont celles que nous avons entreprises avec incertitude, presque avec remords.
Pensées et réflexions (1866) -
De hoogste openbaring des levens bloeit steeds uit het hart op.
Origineel:Des Lebens höchste Offenbarung; Doch immer aus dem Herzen blüht.
Gedichte (1905) Sprüche -
De islam is in ieder geval minder griezelig dan het katholicisme of het calvinisme, al is het uiteraard een echte godsdienst, en godsdienst blijft nu eenmaal, net als ziekte en oorlog, een van de gesels der mensheid.
-
De liefde heeft zijn eigen instinct, het weet de weg naar het hart te vinden.
Origineel:L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du cœur.
La femme de trente ans (1834) -
De liefde is een vogel die zingt in het hart van de vrouwen.
Origineel:L'amour est un oiseau qui chante au cœur des femmes.
toegeschreven -
Die zijn taalschat in het hart en niet in het geheugen draagt, die alleen schrijft goed.
-
Een gebroken hart is nooit een tragedie. Alleen vroegtijdig overlijden is een tragedie.
Origineel:A broken heart is never a tragedy. Only untimely death is a tragedy.
Wise Children (1991) p.153 -
Er is maar één zonde; gebrek aan hart.
-
Geen andere literaire kunst verstaat het tot het menselijk hart zo fijne dingen te zeggen als het sprookje.
Origineel:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Geluk komt niet van buiten; in het hart rust de prachtige bron waaruit we levenskracht en gelukzaligheid putten.
Origineel:Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
