Citaten 301 t/m 325 van 785.
-
Gij zult uw oneerlijke naaste,
beminnen met uw oneerlijke hart. -
Het bezit van een hart is heel slecht verzekerd, wanneer men het met geweld wil vasthouden.
Origineel:La possession d'un coeur est fort mal assurée, lorsqu'on prétend le retenir par force.
-
Het hart heeft zo haar geheimen om de ontvangen wonden te helpen genezen.
Origineel:Le cœur a ses secrets pour guérir les blessures qu'il reçoit
Le malheur (1816) -
Het hart is een dagboek, waarin, zonder dat wij het weten, elk uur van ons leven zijn opmerkingen opschrijft.
-
Het hart is wijzer dan het verstand.
Origineel:The heart is wiser than the intellect.
-
Het hart valt sneller om dan een pot die aan het koken is.
-
Het hart van een staatsman moet in zijn hoofd zitten.
Origineel:Le coeur d'un homme d'Etat doit être dans sa tête.
-
Het hart verstoort het gezichtsvermogen wanneer het het meest nodig is om helder te zijn.
Origineel:Le cœur trouble la vue dans les moments où l'on aurait le plus besoin qu'elle fût nette.
Les Lettres à Sophie (1777-1780) -
Het is verbazingwekkend zoveel moeite mensen doen om hun stoffelijke behoeften, en zo weinig om die van hun geest en hart te bevredigen.
-
Het verstand waarschuwt ons wat we moeten vermijden. Het hart zegt ons wat wij moeten doen.
Origineel:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
-
Hij in wiens oog een zandkorrel zit, vindt de wijde wereld te klein; maar hij wiens hart vrij is van verlangens, vindt zijn smalle bed een wijde wereld.
-
Iedereen spreekt lovend over zijn hart, maar niemand durft zo over zijn verstand spreken.
Origineel:Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit.
-
Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
Origineel:I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
Wuthering Heights (1847) -
Ik sneed een gat in mijn hart en schreef met het bloed.
Origineel:I cut a hole in my heart and wrote with the blood.
In: Rosemary Ashton - Doubting Clerics (1989) Over het schrijven van zijn boek The Nemesis of Faith -
Ik weet in mijn hart dat de mens goed is. Dat wat juist is, zal altijd uiteindelijk zegevieren. En elk leven heeft een doel en waarde.
Origineel:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
In een gloeiend hart moet men niet de thermometer van het verstand steken.
Origineel:In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
In grote nood breekt het hart of wordt het hard als staal.
Origineel:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
-
Je intelligentie heeft vaak dezelfde relatie met je hart als een kasteelbibliotheek met zijn eigenaar heeft.
Origineel:L'esprit n'est souvent au cœur que ce que la bibliothèque d'un château est à la personne du maître.
-
Jij bent als een bloem,
zo lief, zo mooi, zo rein.
Ik kijk je aan en weemoed
komt al mijn hart ingeslopen.Origineel:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
Laat mijn ziel glimlachen door mijn hart en mijn hart glimlachen door mijn ogen, opdat ik rijke glimlachen mag verspreiden in droevige harten.
Origineel:Let my soul smile through my heart and my heart smile through my eyes, that I may scatter rich smiles in sad hearts.
-
Liefde kweekt bloemen in het hart, lijden wiedt er het onkruid uit.
-
Maar een man die er naar streeft eerlijk te zijn of het langzamerhand te worden, draagt zijn rechter in het eigen hart.
-
Maar ik geloof in liefde, weet je; liefde is een unieke draagbare magie. Ik denk niet dat het in de sterren staat, maar ik geloof wel dat bloed roept tot bloed en geest roept tot geest en van hart tot hart.
Origineel:But I believe in love, you know; love is a uniquely portable magic. I don’t think it’s in the stars, but I do believe that blood calls to blood and mind calls to mind and heart to heart.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
