Citaten 391 t/m 420 van 785.
-
Het komt zelden voor dat het hart liegt; maar we houden er niet van ernaar te luisteren.
Origineel:Il est bien rare que le coeur mente ; mais on n'aime pas à l'écouter.
Brief aan Sophie Volland -
Het licht van de geest zonder de warmte van het hart wordt vaak tot dwaallicht.
Origineel:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het lied dat wij met ons oor horen, is alleen het lied, dat in ons hart gezongen wordt.
Origineel:The song that we hear with our ears is only the song that is sung in our hearts.
-
Het regent en het is november:
Weer keert het najaar en belaagt
Het hart, dat droef, maar steeds gewender,
Zijn heimelijke pijnen draagt.Gedicht: November -
Het verstand kan ons waarschuwen wat wij moeten vermijden, het hart alleen ons zeggen wat wij moeten doen.
Origineel:La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter; le cœur seul dit ce qu'il faut faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, L -
Hoe ver weg lijken de sterren, en hoe ver is onze eerste kus, en ah, hoe oud mijn hart.
Origineel:How far away the stars seem, and how far is our first kiss, and ah, how old my heart.
-
Houd een licht, hoopvol hart. Maar verwacht het ergste.
Origineel:Keep a light, hopeful heart. But expect the worst.
-
Iemand die altijd haast heeft, heeft hoofd noch hart.
Origineel:Nobody running at full speed has either a head or a heart.
-
Ik kan je niet verlaten zonder je te vertellen dat mijn hart al aan het bloeden is.
Origineel:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Illusies zijn voor het hart wat zuurstof is voor de longen.
-
In elk hart zit een snaar die, als het op de juiste manier wordt aangeraakt, een zucht voortbrengt.
Origineel:There is a chord in every heart that has a sigh in it if touched aright.
-
In elk menselijk hart bevinden zich een tijger, een varken, een ezel, en een nachtegaal. Het verschil in karakter is het gevolg van hun ongelijke activiteit.
Origineel:In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
-
In het hart van hen, die, geconcentreerd naar binnen schouwend, zichzelve deze vragen voorleggen, en innerlijk standvastig en stil, hun rustpunt in het Zelf vinden, dat in zich zelve straalt en volkomen is.
-
Jonge man, als zij vraagt of je vindt dat haar haar zo leuk zit, pas dan op: in haar hart is ze dan al met je getrouwd.
-
Jou bewaren wij in onze verhalen
jou bewaren wij in ons hart
jou bewaren wij in ons gemis
jouw naam brengen wij ter sprake
als anderen zwijgen.Als feest en verdriet elkaar kruisen -
Kleine ontberingen laten zich gemakkelijk verdragen wanneer het hart beter wordt bejegend dan het lichaam.
Origineel:Les petites privations s'endurent sans peine, quand le coeur est mieux traité que le corps.
-
Koketterie is de kunst een hart te winnen zonder het eigene te verliezen.
-
Laat je gezicht spreken wat er in je hart zit.
Origineel:Let your face speak what's in your heart.
-
Liefde blijft de gouden ladder waarop het hart naar de hemel stijgt.
Origineel:Liebe bleibt die goldne Leiter, drauf das Herz zum Himmel steigt.
-
Liefde, dat is ruimte en tijd zacht gemaakt voor het hart.
Origineel:L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
La Prisonnière (1923) -
Maar de ogen zijn blind. We moeten zoeken met het hart.
Origineel:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
De kleine prins p.97 -
Medelijden en medeleven zouden natuurlijke gevoelens moeten zijn van het menselijk hart.
-
Meer dan door je mond zal de liefde spreken door de zachtheid van je handen, de tederheid van je gelaat en de aandacht van je hart.
toegeschreven -
Men heeft hart nodig om te genieten van iemands deugden; geest om zijn gebreken te verdragen.
Origineel:Il faut du coeur pour jouir des qualités d'une persona, il faut de l'esprit, pour supporter ses défauts.
-
Men moet zijn hoofd niet in zijn hart hebben, noch zijn hart in zijn hoofd.
Origineel:N'ayons ni la tête dans le coeur, ni le coeur dans la tète.
Pensées p.102 -
Met een gebroken hart kan je behoorlijk in je maag zitten.
-
Moge mijn hart altijd open staan voor kleine vogels die de geheimen van het leven zijn.
Origineel:May my heart always be open to little birds who are the secrets of living.
Selected Poems (2007) -
Niemand kan de smart, zonder haar te ontheiligen, lenigen, dan door het lijdend hart opnieuw en dieper te doen gevoelen, dat het liefheeft.
-
Nu ik uit uw huis ben, en weg en wekelijks geworden
woon ik dieper in u nu, buiten bereik
van uw vangende armen, maar in de warmte
van uw weldoend hart.Gedicht: Aan mijn ouders
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
