Citaten 426 t/m 450 van 785.
-
Religie is een zaak van het hart, niet van de knieën.
Origineel:Religion's in the heart, not in the knees.
The Devil's Ducat (1830) Act 1, sc.2. -
Tegenwoordig komen de meeste geschenken niet uit het hart, maar uit het winkelcentrum.
Origineel:Heutzutage kommen die meisten Geschenke nicht mehr vom Herzen - sondern vom Einkaufszentrum.
Kurz und fündig (1995) -
Vriendschap is de eerste behoefte van het hart, niemand kan zonder.
Origineel:L'amitié est le premier besoin du coeur, personne ne peut s'en passer.
Galerie morale et publique (1816) -
Vriendschap sterft nooit in een goed hart.
Origineel:L'amitié ne meurt jamais dans un bon cœur.
Le dictionnaire universel (1800) -
Wanneer drie personen een van hart zijn, verandert zelfs leem in goud.
-
Wanneer een grijsaard mint moet men voor spot zich hoeden. Het hart blijft altijd jong en het kan altijd bloeden.
Origineel:Quand un vieillard aime, il faut l'épargner. Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Hernani (1830) III,1 -
Wanneer we werkelijk ons hart willen kennen, laat ons dan onpartijdig onze daden beschouwen.
Origineel:If we would really know our heart, let us impartially view our actions.
Maxims of Piety and of Christianity (1781) Test -
Wat kan het vastberaden hart en de vastbesloten wil van de mens doen stoppen?
Origineel:What can stop the determined heart and resolved will of man?
Frankenstein (1818) -
We verlangen allemaal naar liefde: het is de eerste behoefte van onze natuur, de luidste kreet van ons hart.
Origineel:We all go about longing for love: it is the first need of our natures, the loudest cry of our hearts.
Candida (1898)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We weten dat niemand wijs genoeg wordt om het hart van een ander echt te begrijpen, hoewel het de taak van ons leven is om het te proberen.
Origineel:We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
-
Wie de waarheid in het hart heeft, hoeft nooit te vrezen dat zijn tong te weinig overtuigingskracht zal hebben.
Origineel:He who has truth at his heart need never fear the want of persuasion on his tongue.
The Stones of Venice (1853) I. The Foundations, §xcix -
Wie hoog van zijn ootmoed opgeeft zal in de plooien van zijn hart nog wel flink wat hoogmoed verbergen.
Origineel:Wer laut von seiner Demut spricht, Wird wohl in seines Herzens Falten Ein schön Stück Hochmut verborgen halten.
Gesammelte Gedichte (1903) Sonnenwende, 17 -
Wie met zijn hart denkt, heeft een harde kop nodig.
-
Zijn lippen drinken water, maar zijn hart drinkt wijn.
Origineel:His lips drink water but his heart drinks wine.
Tulips and Chimneys (1996) 16 -
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
Alleen het goede voorbeeld prent de zin der leer in het hart.
Origineel:Das gute Beispiel prägt allein / der Lehre Sinn dem Herzen ein.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Alleen zij hebben het recht te berispen, die een hart hebben om te helpen.
Origineel:They have a Right to censure, that have a Heart to help.
Fruits of Solitude (1682) I, #46 -
Als er geen liefde in je hart is - sorry, dan is er geen hoop voor je.
Origineel:If there is no love in your heart - so sorry, Then there is no hope for you.
-
Als er geen smart was, zou het leven hoogst oninteressant zijn, want door smart wordt het hart doorboord.
-
Als lichtgelovigheid uit het hart komt, doet het geen schade aan het verstand.
Origineel:La crédulité qui vient du cœur ne fait aucun mal à l'esprit.
Pensées, maximes, essais et correspondance XI, de la vérité -
Als men liefheeft, oordeelt het hart.
Origineel:Quand on aime, c'est le coeur qui juge.
-
Als u het hart tot spreken dringt, zo spreek! Maar wat gij spreekt of preekt of zingt, hou steek!
-
Als uw hoofd het ene zegt en uw hart het andere, beslis dan eerst of u een beter hoofd dan wel een beter hart hebt.
Origineel:If your head tells you one thing, and your heart tells you another, before you do anything, you should first decide whether you have a better head or a better heart.
-
Behandel een man nooit naar de vlekken op zijn jas. Er kan een groot hart en een dikke portefeuille onder zitten.
-
Beschouw je werk niet als een domme plicht. Als je ervoor kiest, kun je het interessant maken. Leg je hart erin.
Origineel:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894)
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
