Citaten 501 t/m 525 van 785.
-
Het hart doet alles, de rest is nutteloos.
Origineel:Le cœur fait tout, le reste est inutile.
Belphégor (1693) -
Het hart van de man is de wereld, de wereld van de vrouw is het hart.
Origineel:Dem Mann ist die Welt das Herz, dem Weibe ist das Herz die Welt.
-
Het hart van een man klopt minder snel als zijn slag niet weerkaatst wordt in een andere borstkas.
Origineel:Le coeur d'un homme bat moins vite si son battement n'a pas d'écho dans une autre poitrine
La vie moderne au théâtre (1869-1875) -
Het hoofd regeert nooit over het hart, maar wordt gewoon haar partner in misdaad.
Origineel:The head never rules the heart, but just becomes its partner in crime.
-
Het lange snikken van de violen van de herfst verwondde mijn hart met een monotone loomheid.
Origineel:Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.
Poèmes saturniens (1866) Chanson d'automne -
Het menselijk hart is de plek waar de duivel woont; Ik voel zelf soms een hel in mij.
Origineel:The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Religio medici (1643) I, sect 51 -
Het sombere genoegen van een zwaarmoedig hart.
Origineel:Jusqu'au sombre plaisir d'un coeur mélancolique.
Les amours de Psyché et de Cupidon Éloge de la Volupté.
Voor de volledige tekst zie: poesie.webnet.fr -
Het verstand weerspreekt het hart en overtuigt het niet.
Origineel:La raison contrarie le cœur, et ne le persuade pas.
-
Het volk heeft geen verstand en de hoge heren geen hart... Als ik moet kiezen, zou ik zonder aarzeling bij het volk willen horen.
Origineel:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands -
Hier kan het hart een nuttige les geven aan het hoofd, en Weten wijzer worden zonder boeken.
Origineel:Here the heart May give a useful lesson to the head, And Learning wiser grow without his books.
Poems The Task, VI -
Hoe arm is toch de mens! dacht hij in zijn hart, hoe lelijk, hoe reutelend, hoe vol van verborgen schaamte!
Origineel:Wie arm ist doch der Mensch! dachte er in seinem Herzen, wie hässlich, wie röchelnd, wie voll verborgener Scham!
-
Huil: tranen zijn de bloembladen van het hart.
Origineel:Pleure : les larmes sont les pétales du coeur.
-
Iedereen, ongeacht hoe oud je bent, is in hun hart zo rond de 24 of 25 jaar.
Origineel:Everybody, no matter how old you are, is around 24, 25 in their heart.
-
Iemand een stukje van je hart geven, is meer waard dan alle rijkdom in de wereld.
Origineel:To give someone a piece of your heart, is worth more than all the wealth in the world.
(2013) -
Ik ben christen geworden. Mijn overtuiging is uit het hart gekomen: ik heb gehuild en heb geloofd.
Origineel:Je suis devenu chrétien. Ma conviction est sortie du coeur: j'ai pleuré et j'ai cru.
Le génie du christianisme (1802) -
Ik denk dat er slechts één kwaliteit erger is dan hardheid van het hart en dat is zachtheid van het hoofd.
Origineel:I think there is only one quality worse than hardness of heart and that is softness of head.
-
Ik geloof dat een sterke vrouw sterker is dan een man, vooral als ze toevallig liefde in haar hart heeft. Ik denk dat een liefdevolle vrouw onverwoestbaar is.
Origineel:I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is indestructible.
East of Eden (2002) 314 -
Ik heb angst geaccepteerd als een onderdeel van het leven - met name de angst voor verandering ... Ik ben doorgegaan ondanks het bonzen in het hart dat zegt: keer terug.
Origineel:I have accepted fear as a part of life - specifically the fear of change... I have gone ahead despite the pounding in the heart that says: turn back.
(2015) -
Ik heb meer rimpels in mijn hart dan op mijn voorhoofd.
Origineel:Ho più rughe sul cuore che sulla fronte.
-
Ik heb niet genoeg verstand om kwaadaardig te zijn en mijn hart is te goed om gemeen te zijn.
Origineel:Je n'ai pas assez d'esprit pour être malicieux, et j'ai le cœur trop bon pour être méchant.
-
Ik leg mijn hart in jouw handen,
Dus knijp ze niet dicht.
We gaan dwars door de nacht,
Naar het ochtendlicht.Alles Wat Ik Heb -
Ik wantrouw logopedie. Woorden zijn de taal van leugens en ontwijkingen. Muziek kan niet liegen. Muziek praat met het hart.
Origineel:I distrust speech therapy. Words are the language of lies and evasions. Music cannot lie. Music talks to the heart.
-
In elke gemeenschap is er werk aan de winkel. In elke natie zijn er wonden te genezen. In elk hart is er de macht om het te doen.
Origineel:In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
