Citaten 526 t/m 550 van 785.
-
In het hart van ieder aforisme, hoe nieuw of paradoxaal het zich moge voordoen, klopt een oeroude wijsheid.
Origineel:Im Herzen jedes Aphorisma, so neu oder gar paradox es sich gebärden möge, schlägt eine uralte Wahrheit.
Buch der Sprüche und Bedenken (1927) 235 -
Is er nog meer geluk dan de rustige vrede van een hart dat van je houdt?
Origineel:Est-il d'autre bonheur que la tranquille paix D'un coeur qui t'aime?
Athalie (1691) -
Jaloezie is een bewijs, dat men een hart heeft, zoals jicht een bewijs is, dat men benen heeft.
Origineel:La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.
Monsieur du Paur (1898) -
Je moet liefhebben. Je moet voelen. Het is de reden dat je hier op aarde bent. Je bent hier om je hart te riskeren.
Origineel:You have to love. You have to feel. It is the reason you are here on earth. You are here to risk your heart.
The Painted Drum (2005) -
Kan een lichaam genezen, wiens hart ziek is?
Origineel:Un corps peut-il guérir, dont le coeur est malade?
-
Kinderen houden ons onder controle. Hun gelach voorkomt dat ons hart verhardt. Hun dromen zorgen ervoor dat we nooit onze drive verliezen om van onze wereld een betere wereld te maken. Zij zijn de grootste brengers van discipline die de mensheid kent.
Origineel:Children keep us in check. Their laughter prevents our hearts from hardening. Their dreams ensure we never lose our drive to make ours a better world. They are the greatest disciplinarians known to mankind.
-
Laat de geest tot rust komen en het hart begint zich te openen. Dan wordt alles heel erg duidelijk.
Origineel:Let the mind calm down and the heart start to open. Then everything will be very obvious.
-
Liefde is een god, en elke mooie vrouw met een teder hart is haar priesteres.
Origineel:L'amour est un dieu, et toute belle femme au cœur tendre en est la prêtresse.
Lucrezia Floriani (1847) -
Liefde is een vuur. Maar of ze uw hart zal verwarmen of uw huis zal platbranden, kan met nooit bij voorbaat zeggen.
-
Liever tienduizend keer bespot, dan één bitter zelfverwijt, dat in het hart blijft steken.
-
Maar het is het gevaarlijke voorrecht van de mens zich, als ik het zo mag zeggen, in gedachten te kunnen krabben en door zijn gemoedsaandoeningen rechtstreeks zijn hart te prikkelen en zijn bloed op te jagen.
Origineel:Mais c'est un dangereux privilège de l'homme que de pouvoir, si j'ose dire, se gratter par la seule pensée, et directement, par ses passions, exciter son cœur et pousser les ondes du sang ici et là.
Over het geluk XII -
Men leeft met vele slechte daden op zijn geweten en met enkele goede bedoelingen in zijn hart.
Origineel:On vit avec beaucoup de mauvaises actions sur la conscience et quelques bonnes intentions dans le coeur.
-
Men stelt het hart vaak verantwoordelijk voor de dwaasheden van de verbeelding.
-
Mensen denken dat ik een heel vreemd persoon moet zijn. Dit is niet correct. Ik heb het hart van een kleine jongen. Het ligt in een glazen pot op mijn bureau.
Origineel:People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
-
Moet de muziek in de kerken niet vooral voor het hart zijn? Zijn fuga's daarvoor geschikt?
Origineel:Soll die Musik in den Kirchen nicht am meisten fürs Herz seyn? Taugen darzu Fugen?
-
Neem alle hoop weg uit een mens zijn hart, en je maakt hem tot een roofdier.
Origineel:Take hope from the heart of man, and you make him a beast of prey.
-
Niet de geest, maar het hart maakt vrij.
Origineel:Nicht der Geist, das Herz macht frei.
-
Niets, behalve wat uit het hart vloeit, kan zelfs uiterlijke vormen waarlijk aangenaam maken.
Origineel:Nothing, except what flows from the heart, can render even external manners truly pleasing.
Sermons (1827) p.45 -
Nog nooit heb ik iemand zich in oprechtheid horen beklagen over gebrek aan hart, aan ideeën of aan ondervinding.
-
Ons hart is een schatkist en als je die in een keer leegt, ben je straatarm.
Origineel:Notre cœur est un trésor, videz-le d'un coup, vous êtes ruinés.
Vader Goriot (1835) I -
Ook waar het hart niet van vol is, vloeit dikwijls de mond van over, terwijl hij zwijgt over datgene waar het hart wel van vol is.
-
Over het hart te triomferen is groot; ik vereer de held die het volbrengt.
Origineel:Ueber das Herz zu siegen, ist groß, ich verehre den Tapfern.
Gedichte Tabulae Votivae -
Schoonheid is een innerlijk fenomeen. Schoonheid zit niet in objecten, niet in mensen, zelfs niet in de ogen van de toeschouwer. Het ligt in het hart van ieder mens.
Origineel:Beauty is an inner phenomenon. Beauty is not in objects, not in people, not even in the eyes of the beholder. It lies in the heart of every person.
-
Schrijf niet wat je denkt dat mensen willen lezen. Wees je zelf en schrijf over wat er in je hart leeft.
Origineel:Don't write what you think people want to read. Find your voice and write about what's in your heart.
-
Slechts het hart is de mens, en de mens is zijn hart, niet zijn brein, niet zijn tong, niet zijn handen.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
