Citaten 601 t/m 625 van 785.
-
Als we voor altijd moeten scheiden, geef me dan slechts één vriendelijk woord om over na te denken en mezelf te behagen, terwijl mijn hart breekt.
Origineel:If we must part forever, Give me but one kind word to think upon and please myself with, while my heart's breaking.
The Orphan (1682) III, i -
De adel van het hart stoelt op twee dingen; kennis en macht.
-
De eerste liefde die het hart binnenkomt, is de laatste die het geheugen verlaat.
Origineel:Le premier amour qui entre dans le coeur est le dernier qui sort de la mémoire.
Bluettes et boutades p.12 -
De koningen zijn slechts slaven van hun status. Ze mogen hun eigen hart niet volgen.
Origineel:Die Könige sind nur Sklaven ihres Standes, Dem eignen Herzen dürfen sie nicht folgen.
Maria Stuart (1800) 2. Akt, 2. Auftritt, Elisabeth zu Bellievre -
De kunst maakt slecht versregels, alleen het hart is dichter.
Origineel:L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.
-
De meeste vrouwen hebben niet veel levensbeginselen, zij laten zich leiden door haar hart.
Origineel:La plupart des femmes n'ont guère de principes; elles se conduisent par le coeur.
Les Caractères (1688) Des femmes 54 (I) -
De mooiste overwinning is om zijn hart te verslaan.
Origineel:La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
-
De natuur heeft in ieder goed hart het nobele gevoel geplaatst dat het niet gelukkig kan zijn voor zichzelf, dat het zijn geluk moet zoeken in het welzijn van anderen.
Origineel:In jedes gute Herz ist das edle Gefühl von der Natur gelegt, daß es für sich allein nicht glücklich sein kann, daß es sein Glück in dem Wohl der andern suchen muß.
Der Großkophta (1792) 3, 5 -
De natuur zal nooit het hart verraden dat haar liefhad.
Origineel:Nature never did betray The heart that loved her.
-
De oprechten en eenvoudigen van hart bedriegen zichzelf nooit meer dan half.
Origineel:Les esprits simples et sincères ne se trompent jamais qu'à demi.
-
De recente nieroverplantingen hebben heel wat patiënten een hart onder de riem gestoken.
-
De roman is de eeuwige geschiedenis van het menselijk hart.
Origineel:Le roman est l'histoire éternelle du coeur humain.
Les guêpes (1869) p.28 -
De tijd moet goed zijn en het hart bereid.
Origineel:The time has to be right and the heart willing.
De zelfmoord van de meisjes (2008) 49 -
De toekomst hoort aan u, gij hebt het vaderland,
gij hebt het hart van de jeugd, opvoeder, in uw hand.Origineel:Die Zukunft habt ihr, ihr habt das Vaterland, Ihr habt der Jugend Herz, Erzieher, in der Hand.
Die Weisheit des Brahmanen 6, 243 -
De tranen van de vrouw vormen het hart van de man.
Origineel:Les larmes de la femme moisissent le coeur de l'homme.
-
De waarheid spreekt de mond alleen,
wanneer het hart het aanroept.Origineel:Wahrheit redet der Mund nur, wenn ihn das Herz beschwört.
-
De wereld gilt en slaat klauwen in ons hart. Dit noemen we geheugen.
Origineel:The world shrieks and sinks talons into our hearts. This we call memory.
Tomcat in Love (2011) 4 -
Die mode is prachtig die de vrouw in staat stelt haar hart op de juiste plaats te dragen.
Origineel:Jede Mode ist schön, die der Frau erlaubt, ihr Herz am rechten Fleck zu tragen.
-
Diepgeworteld in het menselijk hart is er de voorliefde voor tuinen en tuinieren.
Origineel:How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Dikwijls ligt er droefheid in spot en de vlijm van de satire wondt niet naar buiten, vóór ze het eigen hart griefde, waarin de satire geboren werd.
-
Doe wat het hart beveelt. Het hart is onze enige gids.
Origineel:Do what the heart commands. The heart is our only guide.
-
Een glimlach verlicht een treurend hart.
Origineel:One smile relieves A heart that grieves
Selected Poems One Hard Look -
Een hart heeft alleen gelijk als het klopt met het ritme van andere harten.
Origineel:Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.
-
Een hart kan niet gedwongen worden om lief te hebben net zoals een maag door overreding niet gedwongen kan worden om voedsel te verteren.
Origineel:A heart can no more be forced to love than a stomach can be forced to digest food by persuasion.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 25)
