Citaten 626 t/m 650 van 785.
-
Een jaloers hart maakt een verraderlijk oor.
Origineel:An envious heart makes a treacherous ear.
-
Een krijger voedt zijn lichaam op een gezonde manier; hij traint het; werkt eraan. Waar hij kennis mist, leert hij. Maar hij moet vooral geloven. Hij moet geloven in zijn kracht van volharding, van doel, van hart en ziel.
Origineel:A warrior feeds his body well; he trains it; works on it. Where he lacks knowledge, he studies. But above all he must believe. He must believe in his strength of will, of purpose, of heart and soul.
Quest For Lost Heroes (1990) p.43 -
Een liefdevol hart is het begin van alle kennis.
Origineel:A loving heart is the beginning of all knowledge.
Article on Biography (1832) -
Een man moet gehoorzaam zijn aan de ingevingen van zijn diepste hart.
Origineel:A man must be obedient to the promptings of his innermost heart.
-
Een nobel hart is een garantie voor goed gedrag.
Origineel:Un coeur noble est garant d'une bonne conduite.
L'Assemblée de Famille (1808) acte 1, sc. 2 -
Een open hart toont een open voorhoofd.
Origineel:Ein offenes Herz zeigt eine offene Stirn.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1782) 3. Akt, 5. Auftritt, Verrina -
Eén van de dingen die ik geleerd heb, is dat het verstand niet de meester maar de dienaar van het hart moet zijn.
Origineel:One thing I learned is that the mind, rather than being the master, should be the servant of the heart.
Turk Pipkin (2006) -
Een wijs man zou geld in zijn hoofd moeten hebben, maar niet in zijn hart.
Origineel:A wise man ought to have money in his head, but not in his heart.
Epistolary correspondence (1745) To Lord Bolingbroke, 05-04-1729 -
Een zondig hart maakt een zwakke hand.
Origineel:A sinful heart makes feeble hand.
Marmion (1833) XXXI -
Egoïsten zijn mummies. In plaats van een hart, hebben zij een perkament volgeschreven met "beginselen".
-
Elk hart heeft zijn kerkhof.
Origineel:Every heart has its graveyard.
-
Elke nacht snijd ik mijn hart eruit. Maar 's morgens was het weer vol.
Origineel:Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again.
De Engelse patient (2011) -
Er is geen beter argument dan het argument van het hart.
Origineel:There is no logic like the logic of the heart.
-
Er is geen onfeilbaarder teken van een volkomen slecht hart en diepe morele waardeloosheid dan een vleugje pure, oprechte vreugde. Men moet altijd degene vermijden bij wie men het opmerkt.
Origineel:Es gibt kein unfehlbareres Zeichen eines ganz schlechten Herzens und tiefer moralischer Nichtswürdigkeit, als ein Zug reiner, herzlicher Schadenfreude. Man soll den, an welchem man ihn wahrgenommen, auf immer meiden.
Die beiden Grundprobleme der Ethik, 1841. Preisschrift über die Grundlage der Moral -
Er zijn dingen die alleen mensen met een verstand kunnen voelen, en er zijn dingen die alleen mensen met een hart begrijpen.
Origineel:Vannak dolgok, melyeket csak az érez, kinek esze, s vannak olyanok, melyeket csak az ért, kinek szíve van.
Aforizmák (1988) -
Er zijn twee werelden: de wereld die we kunnen meten met lint en liniaal, en de wereld die we voelen met ons hart en onze verbeelding.
Origineel:There are two worlds: the world that we can measure with line and rule, and the world we feel with our hearts and imagination.
The Farmer's Wife (1933) vol. 36, p. 72 -
Gebed is de verdeling van de mens in twee wezens: namelijk een gesprek van de mens met zichzelf, met zijn hart.
Origineel:Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen - ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.
Das Wesen des Christentums (1841) -
Geen enkel ander beroep is in staat het hart met zo’n goddelijke voldoening te belonen als dat van een kunstenaar.
Origineel:Kein anderer Beruf ist im Stande, das Herz mit einer solchen göttlichen Genugtuung zu lohnen, als das Künstlertum.
-
Geen grootheid kan gedijen, die niet haar wortels heeft in het hart van haar tijd.
Origineel:Denn keine Größe kann gedeihen, die nicht die Wurzel hat im Herzen ihrer Zeit.
-
Geluk zit niet in de gebeurtenissen. Geluk zit in het hart van de mensen die leven.
Origineel:Le bonheur n'est pas dans les événements. Il est dans le cœur de ceux qui les vivent.
-
Groot was zijn rijkdom, maar groter was zijn hart.
Origineel:Large was his wealth, but larger was his heart.
Absalom and Achitophel (1681) Pt. I, line 826. -
Haar hart was een geheime tuin en de muren waren erg hoog.
Origineel:Her heart was a secret garden and the walls were very high.
-
Hebt medelijden met de slechten; gij weet niet wat er in hun hart omgaat.
Origineel:Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.
-
Hecht uw hart niet aan de goederen die het leven op een voorbijgaande manier sieren! Degenen die bezitten, leren te verliezen, degenen die gelukkig zijn, leren van de pijn.
Origineel:Nicht an die Güter hänge dein Herz, Die das Leben vergänglich zieren! Wer besitzt, der lerne verlieren, Wer im Glück ist, der lerne den Schmerz.
Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1803) Erster Chor
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
