Citaten 676 t/m 700 van 785.
-
Houd zowel hart als hand in uw bezit, tot u een goede reden ziet om afstand van hen te doen.
Origineel:Keep both heart and hand in your own possession, till you see good reason to part with them.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Iedereen die luistert naar de stem van zijn hart in plaats van naar het geschreeuw op de markt en die de moed heeft om te verspreiden wat zijn hart hem heeft geleerd, is altijd origineel.
Origineel:Wer auf die Stimme seines Herzens hört statt auf das Marktgeschrei, und wer den Mut hat, lehrend zu verbreiten, was ihn das Herz gelehrt, der ist immer originell.
-
Ik ben hier om een boodschap van hoop te verspreiden. Volg je hart. Volg niet wat je verteld is wat je moet doen.
Origineel:I'm here to spread a message of hope. Follow your heart. Don't follow what you've been told you're supposed to do.
-
Ik dacht dat mijn hart van de zon was, ik voelde zoveel geluk.
Origineel:J'ai cru que mon cœur était du soleil, tant je sentais de bonheur.
-
Ik denk dat als een lied het hart kan raken, je het moet waarderen.
Origineel:I think if any song can touch the heart, then one should value it.
Birdsong (1993) p.11 -
Ik geloof je wijsheid alleen als het uit je hart, je goedheid alleen als het uit je verstand voortkomt.
Origineel:Ich glaube dir deine Weisheit nur, wenn sie dir aus dem Herzen, deine Güte nur, wenn sie dir aus dem Verstande kommt.
-
Ik heb geen plaats meer om te leven, alleen in mijn eigen hart.
Origineel:I have no place left to live but in my own heart.
De samenkomst (2010) 178 -
Ik heb het hart van een klein jongetje... Het zit in een glazenpot op mijn bureau.
Origineel:I have the heart of a small boy... It's in a glass jar on my desk.
-
Ik hield mijn hart half vast maar dat was een helft te weinig.
-
Ik ken mijn eigen hart niet als het niet geheel vrij is.
Origineel:I know not my own heart, if it be not absolutely free.
Clarissa (1751) -
Ik moet mezelf eraan herinneren om te ademen - bijna mijn hart eraan herinneren om te kloppen!
Origineel:I have to remind myself to breathe - almost to remind my heart to beat!
Wuthering Heights (1847) Ch. XXXIII -
Ik probeer mijn hart te leren om niet dingen te verwachten die ik niet kan krijgen.
Origineel:I try to teach my heart not to want things it can't have.
-
Ik slenterde de hele dag door Florence, met mijn ogen open en mijn hart dromend. Weet je, dit is mijn grootste vreugde in deze stad die terecht de naam la bella verdient. Als Italië, zoals de dichters zingen, vergelijkbaar is met een mooie vrouw, is Florence het boeket bloemen in haar hart.
Origineel:Ich bin den ganzen Tag in Florenz herumgeschlendert, mit offenem Auge und träumendem Herzen. Sie wissen, das ist meine größte Wonne in dieser Stadt, die mit Recht den Namen la bella verdient. Wenn Italien, wie die Dichter singen, mit einer schönen Frau vergleichbar, so ist Florenz der Blumenstrauß an ihrem Herzen.
Florentinische Nächte (1836) -
Ik wil niet denken omdat ik niet wil dat de pijn van het hart samengaat met de pijn van het denken.
Origineel:No quiero pensar porque no quiero que el dolor del corazón se una al dolor del pensamiento
toegeschreven -
In 't scheiden sluit de bant der bloedverwantschap naeuwer en naeuwer om het hart.
-
In de geest of het hart van een vrouw kan geen stelregel bestaan, die niet overeenstemt met haar temperament.
Origineel:Il ne peut y avoir de règle dans l’esprit ni dans le cœur des femmes, si le tempérament n’en est d’accord.
-
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852) -
In gebed is het beter een hart zonder woorden te hebben dan woorden zonder hart.
Origineel:In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.
-
In grote dingen is de geest niets zonder het hart.
Origineel:L'esprit dans les grandes affaires n'est rien sans le coeur.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
In ieder leven, in elk hart resoneert op een dag, soms maar voor een ogenblik, het leed van de wereld.
Origineel:Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour parfois la durée d'un instant résonne la douleur du monde.
Avec toi-même, etc (1944) -
Jammer dat het publiek geen hart heeft. Ik zou het gaarne breken.
-
Jarenlang heb ik gefraudeerd en niet voor mijn doden, het is voor deze jongen voor elke hoek in mijn hart die stierf toen zijn jeugd uit mijn armen gleed.
Origineel:For years I have been mourning and not for my dead, it is for this boy for whatever corner in my heart died when his childhood slid out of my arms.
A season in heaven (1974) -
Je bent mijn hart, mijn leven, mijn enige gedachte.
Origineel:You are my heart, my life, my one and only thought.
The White Company (1891) -
Je hebt een plek in mijn hart die niemand anders ooit zou kunnen hebben.
Origineel:You have a place in my heart no one else ever could have.
-
Je koos liefde als een geloof, een vertrouwen, een plek, een doos voor je hart om tegen te kloppen als een spook in huis.
Origineel:You chose love like a belief, a faith, a place, a box for one's heart to knock against like a spook in the house.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
