Citaten 701 t/m 725 van 785.
-
Laat uw hart niet verontrust zijn, noch laat het angstig zijn.
Origineel:Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
-
Liefde is niet in de eerste plaats een gemoedstoestand, maar een oriëntatie van het hart.
toegeschreven -
Liefde kwam tot mij zoo zacht
Als lentegeuren in lentenacht.
'k Voelde haar bloeien langs mij gaan
En alles in mij is bloeien gegaan.
Alles in mij werd morgenblank:
Vogeltjes floten hunnen dank;
Over de stille bosschen ging
Windevleugel-ritseling,
En mijn hart dien morgen kweelde
Als een leeuwrik zijn liedrenweelde.Serena: gedichten (1898) Liefde -
Liefhebben is ontsnappen aan de twijfel, het is leven in het bewijs van je hart.
Origineel:Aimer, c'est échapper au doute, c'est vivre dans l'évidence du cœur.
La psychanalyse du feu (1938) -
Loop maar, loop maar over de paden en spring luchtig over het hek. Een vrolijk hart loopt heel de dag, is 't treurig dan is 't na een mijl al moe.
Origineel:Jog on, jog on, the foot-path way, And merrily hent the stile-a: A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iii -
Maak je geen zorgen over je hart, het gaat mee zo lang je leeft.
Origineel:Don't worry about your heart, it will last you as long as you live.
-
Men moet niet denken dat het verschil tussen de beide seksen uitsluitend tot het gebied van de fysiologie behoort; verstand en hart hebben eveneens een sekse.
Origineel:Il ne faut pas croire que la différence des sexes soit purement du domaine de la physiologie ; l'intelligence et le cœur aussi ont un sexe.
Les esquisses morales (1849) -
Menigeen heeft een hart van ijzer, maar daarin een plekje dat zo week is als was.
Origineel:Manche Menschen haben ein Herz von Eisen und drin ein Fleckchen so weich wie Brei.
Aphorismen (1911) -
Menigeen spreekt van zijn goede hart, en hij heeft slechts een week hart.
Origineel:Mancher spricht vond seinem guten Herzen und hat nur ein schwaches.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Met mijn hand op het hart, ik zweer je dat ik vanaf mijn eerste dag in functie tot mijn laatste adem, alles zal doen wat in mijn macht ligt om je trots te maken op je regering.
Origineel:On my honor, I swear to you, that from my first day in office to the last breath I draw, I will do everything in my power to make you proud of your government.
-
Mijn hart is een kledingkast waarin alle kostuums van mijn personages zijn opgehangen.
Origineel:Mon coeur est une penderie dans laquelle tous les costumes de mes personnages sont accrochés.
toegeschreven -
Mijn kracht is als de kracht van tien, want mijn hart is puur.
Origineel:My strength is as the strength of ten, because my heart is pure.
The Complete Poetical Works (1842) Sir Galahad, st. 1.
Voor de volledige tekst zie: d.lib.rochester.edu -
Mijn mond zegt niets dat mijn hart niet toestaat.
Origineel:Ma bouche ne dit rien que mon cœur n'autorise.
Le joueur (1764) -
Niet word de Godheyd met kappel noch kerck besloten: Se straelt in 't heyligh hart: waer dat is, daer is God.
-
Niets is dieper, stiller, ondoorgrondelijker dan het hart van een vrouw.
Origineel:Nichts Tieferes, Leiseres, Unerforschlicheres als eines Weibes Herz.
Delphin (1837) -
Niets is eenvoudiger dan jong te blijven. Je moet gewoon met vreugde werken, terwijl je zoveel mogelijk vanuit je hart blijft geven.
Origineel:Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur.
La croisée des chemins (1909) -
Niets is te laat voordat het vermoeide hart ophoudt te kloppen.
-
Nooit zal ik mijn hand geven als het niet in overeenstemming is met mijn hart.
Origineel:Never will I give my hand where my heart does not accompany it.
-
O, hoe moeilijk is het om gescheiden te zijn van het hart dat ons het meest trouw ter wereld liefheeft, van het hart van de moeder!
Origineel:Ach, wie ist die Trennung von dem Herzen, das uns am treuesten in der Welt liebt, vom Mutterherzen, so schwer!
Im Wellenrauschen (1869) 2 Bde -
Poëzie is de universele taal die het hart behoudt met de natuur en zichzelf. Hij die een minachting voor poëzie heeft, kan niet veel respect voor zichzelf of voor iets anders hebben.
Origineel:Poetry is the universal language which the heart holds with nature and itself. He who has a contempt for poetry, cannot have much respect for himself, or for anything else.
Lectures on the English Poets (1818) On Poetry in Genera -
Reggaemuziek is eenvoudige muziek - maar het komt uit het hart. Net zoals mensen water nodig hebben om te drinken, hebben mensen ook muziek nodig. Als het echte muziek is, zullen de mensen erdoor aangetrokken worden.
Origineel:Reggae music is simple music - but it's from the heart. Just as people need water to drink, people also need music. If it is true music, the people will be drawn to it.
-
Religie is een zaak van het hart, niet van het hoofd.
Origineel:Religion ist eine Angelegenheit des Herzens, nicht des Kopfes.
-
Schrijvers, hoe volwassen en wijs en achtenswaardig ook, zijn kinderen in hart en nieren.
Origineel:Writers, however mature and wise and eminent, are children at heart.
De beste hart citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 29)
