Citaten 1331 t/m 1340 van 2783.
-
We hebben geen verbod op de meningsvrijheid, maar de kosten van de meningsvrijheid zijn sterk gestegen.
Origineel:Wir haben keinen Verbot der Meinungsfreiheit, aber die Kosten der Meinungsfreiheit sind sehr gestiegen.
-
We kregen de slaap om een moment rust te hebben van een leven met onszelf.
Origineel:On nous a donné le sommeil pour nous reposer de vivre avec nous-mêmes.
-
We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
Origineel:On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
Albertine disparue (1927) -
We kunnen beschaafde lichamen hebben en toch barbaarse zielen.
Origineel:We may have civilized bodies and yet barbarous souls.
-
We kunnen slecht weer hebben in Ierland, maar de zon schijnt in de harten van de mensen en dat houdt ons allemaal warm.
Origineel:We may have bad weather in Ireland, but the sun shines in the hearts of the people and that keeps us all warm.
-
We moeten geduld hebben met onze zwakheden.
Origineel:Man muß Geduld mit unserer Schwachheit haben.
Turandot, Prinzessin von China (1801) Turandot, 4. Aufzug, 9. Auftritt, Zelima -
We proberen zo snel mogelijk te bewijzen dat we het fout hebben, want alleen op die manier boeken we vooruitgang.
Origineel:We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.
-
We schrijven niet omdat we iets te zeggen hebben, maar omdat we iets willen zeggen.
Origineel:On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.
-
We staan elke dag op, doen wat van ons verwacht wordt, en gaan dan weer slapen, en dat noemen we leven. We saboteren onszelf zonder het te beseffen, omdat we nadoen wat ons ooit is voorgedaan, en dan denken we dat het zo moet gaan. En ondertussen organiseren we de dingen zo, dat we geen tijd hebben om stil te staan bij dat wat we ten diepste voelen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
We stoppen jong te zijn als we niet langer onze vijanden kiezen, maar tevreden zijn met degenen die we al hebben.
Origineel:On cesse d'être jeune au moment où l'on ne choisit plus ses ennemis, où l'on se contente de ceux qu'on a sous la main.
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 134)
