Citaten 1511 t/m 1520 van 2783.
-
Er is tegenwoordig geen waardigheid, geen fatsoen of gezondheid voor mensen die geen baan hebben. Alle andere dingen zijn tegenwoordig afhankelijk van werk.
Origineel:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Er moeten overtredingen zijn omdat er rechters zijn, en om overtredingen te maken moeten we wetten hebben.
Origineel:Es muß Übertretungen geben, weil Richter da sind, und um Übertretungen zu schaffen, müssen wir Gesetze haben.
-
Er zijn heel veel mensen die een gevestigd belang hebben bij het handhaven van de domheid van het Amerikaanse publiek.
Origineel:There are a great many people who have a vested interest in maintaining the stupidity of the American public.
-
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
toegeschreven -
Er zijn mensen die een bibliotheek hebben zoals eunuchen een harem.
Origineel:Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.
-
Er zijn mensen die liever een staanplaats hebben in de Eerste Klas dan een zitplaats in de Derde. Dat zijn geen sympathieke mensen.
Origineel:Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.
-
Er zijn mensen waar je op kunt rekenen. Het zijn meestal de mensen die we niet nodig hebben.
Origineel:Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
toegeschreven -
Er zijn mensen, die niets ter wereld lief hebben dan hun antipathieën.
Origineel:Es giebt Leute, die nichts auf der Welt lieb haben als ihre Antipathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn ondeugden, die een geur van grootheid hebben, evenals er deugden zijn, die muffen naar middelmatigheid.
Origineel:Il y a des vices qui ont un parfum de grandeur, comme il y a des vertus qui sentent la médiocrité.
Maximes morales et immorales (1914)
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 152)
