Citaten 751 t/m 760 van 2783.
-
Degenen die lief hebben gehad maar uit elkaar gegaan zijn, kunnen in pijn leven, maar het is geen wanhoop: ze weten dat liefde bestaat.
Origineel:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
L'été p.171 -
Degenen, die het geloof verdeelt, hebben geen godsdienstzin; alle godsdiensten zijn stralen van een cirkel, waarvan God het middelpunt is.
Origineel:Ceux que la religion désunit ne sont pas religieux; tous les cultes sont les rayons d'un cercle dont Dieu est le centre.
Bluettes et boutades p.45 -
Door de persvrijheid publiceren kranten enkel wat de grote industrieën of banken, die de krant betalen, gedrukt willen hebben.
Origineel:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Interview door Emil Ludwig, 1932 -
Door gril, afgunst of wrok geleid, veroordelen zij die schrijvers die zij nooit hebben gelezen.
Origineel:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Een compromis, dat is de kunst een koek zo te verdelen, dat ieder denkt het grootste stuk gekregen te hebben.
Origineel:Ein Kompromiss, das ist die Kunst einen Kuchen so zu teilen, dass jeder meint, er habe das grösste Stück bekommen.
-
Een diepe stilte, dat is alles wat wij nodig hebben.
-
Een hond in zijn hok heeft nog geen recht op dat hok, ook al ligt hij er al heel lang in. Dat recht hebben ze niet.
Origineel:I do not agree that the dog in a manger has the final right to the manger even though he may have lain there for a very long time. I do not admit that right.
Churchill tegenover de Palestine Royal Commission, 12-03-1937 -
Een hond weerspiegelt het gezinsleven. Wie heeft er ooit een vrolijke hond in een somber gezin gezien, of een trieste hond in een gelukkig gezin? Snauwende mensen hebben grommende honden, gevaarlijke mensen hebben gevaarlijke honden.
Origineel:A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones.
The Complete Sherlock Holmes (2013) 1117 -
Een koppig man heeft geen meningen, doch zij hebben hem.
Origineel:An obstinate man does not hold opinions, but they hold him.
toegeschreven, ten onrechte -
Een pionier moet verbeeldingskracht hebben, moet meer van het idee van dingen kunnen genieten dan van de dingen zelf.
Origineel:A pioneer should have imagination, should be able to enjoy the idea of things more than the things themselves.
O Pioneers! (2009) 26
De beste hebben) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 76)
