Citaten 511 t/m 540 van 2783.
-
Mensen die niets te zeggen hebben, schrijven boeken. Mensen die veel te zeggen hebben, kunnen niet schrijven.
-
Mijn hele jeugd lang hebben ze tegen mij gezegd: Je zal wel eens zien als je 50 bent. Ik ben 50 jaar. Ik heb niets gezien.
Origineel:Toute ma jeunesse on me disait: Tu verras quand tu auras 50 ans. J'ai 50 ans, et je n'ai rien vu.
Le coq (1920) -
Om de goedheid, die ons ontbreekt, te vervangen, hebben wij de beleefdheid uitgevonden, die er al de schijn van heeft.
Origineel:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
-
Om echt de sfeer van een plek op te zuigen moet je er alleen naar toegaan en de tijd hebben.
Origineel:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Om een landschap te proeven, moet je jezelf ermee harmoniseren. Om de zonnestraal te begrijpen, moet je ermee trillen; het is ook noodzakelijk, met de maanstraal, te beven in de avondschaduw; je moet twinkelen met de blauwe of gouden sterren; Om de nacht te begrijpen, moeten we de sensatie van donkere ruimtes voelen, van vage en onbekende onmetelijkheid. Om de lente te voelen, moeten we in het hart een beetje van de lichtheid van de vleugel van vlinders hebben, we het fijne stof ademen dat in aanzienlijke hoeveelheid in de lentelucht wordt verspreid.
Origineel:Pour goûter un paysage, il faut s’harmoniser avec lui. Pour comprendre le rayon de soleil, il faut vibrer avec lui; il faut aussi, avec le rayon de lune, trembler dans l’ombre du soir; il faut scintiller avec tes étoiles bleues ou dorées; il faut, pour comprendre la nuit, sentir passer sur nous le frisson des espaces obscurs, de l’immensité vague et inconnue. Pour sentir le printemps, il faut avoir au cœur un peu de la légèreté de l’aile des papillons, dont nous respirons la fine poussière répandue en quantité appréciable dans l’air printanier.
L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Om geld te verachten moet je het hebben, en veel ook.
Origineel:Per disprezzare il denaro bisogna appunto averne, e molto.
Il mestiere di vivere 2 februari 1938 -
Onderwijs bestaat voornamelijk uit dat, wat we hebben afgeleerd.
Origineel:Education consists mainly that what we have unlearned.
-
Oud of jong, wij zijn allen min of meer kameleons. Wij veranderen onze meningen en gewoonten naar de omgeving. We doen wat we anderen zien doen en we hebben een grote afkeer om uit de toon te vallen.
-
Roem betekent dat miljoenen mensen een verkeerd idee hebben van wie je bent.
Origineel:Fame means millions of people have the wrong idea of who you are.
-
Solidariteit is slechts gemakkelijk te beoefenen door hen die ze niet nodig hebben.
-
Tevergeefs denkt de autoriteit de vrije gedachte te hebben overwonnen omdat ze haar heeft geketend. Met elk nieuw individu wordt een nieuw geweten geboren en zal er altijd iemand zijn om zich zijn morele plicht te herinneren en terug de strijd op te nemen ten voordele van de onvervreemdbare rechten van de mens en de mensheid; er zal altijd een Castellion zijn om op te staan tegen een Calvijn en om de soevereine onafhankelijkheid van de meningen te verdedigen tegen alle vormen van geweld.
-
Vooral echo's hebben het niet voor het zeggen.
-
Waar gemoord wordt, hebben de denkers hun werk niet goed gedaan.
-
Wanneer gij uw leed in daad kunt omzetten, dan kunt gij er u op beroemen, de vrijheid te hebben gewonnen.
Origineel:Wenn du dein Leiden selbst in Tat verwandeln kannst, dann magst du rühmen dich dass Freiheit du gewansst.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Wanneer we ervoor kiezen lief te hebben, kiezen we ervoor om ons te bewegen tegen angst, tegen vervreemding en afscheiding. De keuze om lief te hebben is een keuze om verbinding te maken, om onszelf in de ander te vinden.
Origineel:When we choose to love, we choose to move against fear, against alienation and separation. The choice to love is a choice to connect, to find ourselves in the other.
-
We hebben dan wel verschillende religies, verschillende talen, verschillende huidskleuren, maar we behoren allemaal tot één menselijk ras.
Origineel:We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.
Twitter (2016) -
We hebben niet twee harten, één voor dieren en één voor mensen. We hebben een hart of we hebben er niet een.
Origineel:On n'a pas deux coeurs, un pour les animaux et un pour les humains. On a un coeur ou on n'en a pas.
toegeschreven -
We liegen tegen onszelf zodat we nog steeds het excuus van onwetendheid, het alibi van domheid en onbegrip kunnen hebben, dat we kunnen doorgaan met een goed geweten om de meest monsterlijke misdaden te plegen en te tolereren.
Origineel:We lie to ourselves in order that we may still have the excuse of ignorance, the alibi of stupidity and incomprehension, possessing which we can continue with a good conscience to commit and tolerate the most monstrous crimes.
Words and Behavior (1939) -
Wij hebben gevoelens, maar meer nog hebben de gevoelens ons.
-
Wij kunnen dikwijls niet begrijpen dat anderen datgene doen, wat wij in hun plaats eveneens gedaan zouden hebben.
-
Wij onderschatten wat wij hebben en overschatten wat wij zijn.
Origineel:Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
Aphorismen (1911) -
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Table Talk (1824) On Living to one's-self -
Zijt gij een slaaf? Dan kunt gij geen vriend zijn. Zijt gij een tiran? Dan kunt gij geen vrienden hebben.
Origineel:Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
-
't Is zonderling dat zoveel mensen zich verstouten kinderen te hebben.
In Artis ken ik 'n oppasser die met de tijgers weet om te gaan. Een ander is geschikt voor de vogels. Ook de kunstmatige visteelt heeft z'n specialiteiten. Maar kinderen houdt ieder. -
Als dieren geeuwen, hebben zij een menselijk gezicht.
Origineel:Wenn Tiere gähnen, haben sie ein menschliches Gesicht.
Beim Wort Genommen p.179 -
Als je zelf ergens woont, zie je eventuele wantoestanden geboren worden en kun je er meteen iets tegen doen. Maar als je er niet woont, hoor je er pas van wanneer ze een grote omvang bereikt hebben en dan valt er niets meer tegen te beginnen.
Origineel:Perché, standovi, si veggono nascere e' disordini, e presto vi puoi rimediare; non vi stando, s'intendono quando sono grandi e non vi è più remedio.
Il Principe III -
Als oprecht democraat eerbiedig ik iedere mening: het is immers het goed recht van mijn buurman om ongelijk te hebben.
-
Als we ons eindelijk gaan realiseren dat onze ouders gelijk hadden, hebben we zelf kinderen die vinden dat wij ongelijk hebben.
-
Als wij burgers onze kunstenaars niet ondersteunen, offeren we onze fantasie op aan de brute realiteit, zodat we ten slotte nergens meer in geloven en onze dromen geen waarde meer hebben.
Origineel:If we, citizens, do not support our artists, then we sacrifice our imagination on the altar of crude reality and we end up believing in nothing and having worthless dreams.
Het leven van Pi p.11
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 18)
