Citaten 751 t/m 780 van 2783.
-
Vanaf een bepaalde leeftijd hebben kunstenaars veel meer behoefte aan bewonderaars dan aan vrienden.
Origineel:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
-
Veel machthebbers hebben zich door middel van hun wreedheden zelfs in tijden van vrede niet weten te handhaven, om dan nog maar niet te spreken over tijden van oorlog wanneer álles op losse schroeven staat.
Il Principe VIII -
Veel mensen hebben alleen tijd om hun werk te regelen. Eenmaal zo ver, is hun dag om.
-
Vele mannen willen de wereld aan hun voeten hebben, voor de meeste vrouwen is een man voldoende.
-
Velen hebben de macht vervloekt tot op het ogenblik waarop men hun er het bezit van heeft gegeven en de middelen verschaft om er op hun beurt misbruik van te maken.
Origineel:Trop d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui les en a rendus les dépositaires, et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour.
Mélanges de littérature et d'histoire Sur les quatre premiers volumes des Mémoires du Maréchal de Richelieu. -
Verwarring is een woord dat we bedacht hebben voor een orde die we nog niet begrijpen.
Origineel:Confusion is a word we have invented for an order which is not yet understood.
-
Waar is het Leven dat we in het leven hebben verloren? Waar is de wijsheid die we in kennis hebben verloren? Waar is de kennis die we in informatie hebben verloren?
Origineel:Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Waarde hebben, en er blijk van te kunnen geven, betekent tweemaal meer waarde hebben.
-
Wanneer er een conflict ontstaat tussen de natuurlijke wereld en de morele wereld, tussen de werkelijkheid en het geweten, dan is het het geweten dat gelijk moet hebben.
-
Wanneer het aan mij zou zijn om te beslissen of we een regering zouden moeten hebben zonder kranten, of kranten zonder een regering, dan zou ik geen ogenblik aarzelen om het laatste te kiezen.
Origineel:Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
-
Wanneer je goede wetten wilt hebben; verbrand dan die je hebt en maak nieuwe.
Origineel:Voulez-vous avoir de bonnes lois; brûlez les vôtres, et faites-en de nouvelles.
Dictionnaire philosophique (1764) -
Wat is erger dan geen vader hebben? Er wel een hebben.
-
Wat telt in het leven is niet het feit dat we hebben geleefd. Het is het verschil dat we hebben gemaakt voor het leven van anderen dat de betekenis bepaalt.
Origineel:What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
Toespraak 18 mei 2002 -
Wat we nodig hebben zijn spullen die langer meegaan dan de doos waar ze in zitten.
-
Water is belangrijk voor mensen die het niet hebben, en hetzelfde geldt voor controle.
Origineel:Water is important to people who do not have it, and the same is true of control.
Faceboek (2011) -
We kunnen niet meer rustig slapen wanneer we eenmaal onze ogen geopend hebben.
Origineel:On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux.
Le livre de mon bord (1948) -
We moeten geloven in de vrije wil. We hebben geen keus.
Origineel:We must believe in free will, we have no choice.
-
We praten niet - we ranselen elkaar af met feiten en theorieën die we verzameld hebben uit vluchtige lezingen van kranten, tijdschriften en samenvattingen.
Origineel:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
We weten dat het geluk dat we aan de leugen te denken hebben, geen echt geluk is.
Origineel:Wir wissen, daß ein Glück, das wir der Lüge verdanken, kein wahres Glück ist.
Reisebilder k.13 -
We wisselen geen woord met elkaar, niet omdat we niets te zeggen hebben, maar omdat we niets hoeven te zeggen.
Origineel:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
We zijn allemaal zo bang, zo alleen, allemaal hebben wij van buitenaf de verzekering nodig dat we het waard zijn dat we bestaan.
Origineel:We are all so afraid, we are all so alone, we all so need from the outside the assurance of our own worthiness to exist.
The Good Soldier (2003) 125 -
We zullen nooit echte beschaving hebben totdat we hebben geleerd de rechten van anderen te erkennen.
Origineel:We will never have true civilization until we have learned to recognize the rights of others.
-
Wie alles luchtig opneemt, kan geen succes hebben; maar wie geen succes heeft, moet dat luchtig opnemen.
-
Wie had gedacht dat je aan een meisje met zo'n smal middeltje je handen zo vol kon hebben?
-
Zelfs midden in het medelijden voelen wij binnen ons, ik weet niet wat voor zoete kitteling van kwaadaardige vreugde om anderen te zien lijden. Kinderen hebben dat ook.
Origineel:Au milieu de la compassion, nous sentons au-dedans je ne sais quelle aigre-douce pointe de volupté maligne à voir souffrir autrui. Et les enfants le sentent.
Essais III, 1 -
Zelfs wanneer de aarde in beweging komt om iets te verpletteren, bouwt zij nog iets op. Als we onszelf te veel van haar isoleren, hebben zowel onze prestaties als ons falen geen zin. We moeten de krachten voelen waar we mee leven.
Kinderen van Moeder Aarde p. 112 -
'Is het waar dat ze het kerkhof hebben uitgebreid?' 'Wat wil je, het leven gaat verder'.
Origineel:'C'est vrai qu'on agrandit le cimetière?' -'Que veux-tu: la vie continue'.
-
Aalmoezen zijn stukjes pasmunt die rijken wegschenken van het deel dat ze de armen hebben onthouden.
-
Alle uitgevers zijn gemankeerde schrijvers: zij hebben de stilte van het schrijven ingeruild tegen luidruchtigheid en het schrijven zelf tegen praten.
-
Als je aan je innerlijke genie net zoveel geloof hechtte als je innerlijke criticus, zou je lichtjaren voorsprong hebben op waar je nu staat.
Origineel:If you gave your inner genius as much credence as your inner critic, you would be light years ahead of where you now stand.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
