Citaten 1081 t/m 1110 van 2783.
-
Politieagenten doen het pas na twee keer in de lucht geschoten te hebben.
-
Psychiaters kletsen altijd maar raak als ze het over schrijvers en hun werk hebben.
-
Slechts weinigen, zelfs niet de dapperste, hebben de moed duidelijk toe te geven dat hun beeld van gisteren fout en onzinnig was!
Origineel:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Sommige mensen denken vaak dat ze overal een antwoord op moeten hebben. Zo kom je hun vragen niet te weten.
-
Sommige mensen hebben maar één boek in zich; anderen een bibliotheek.
Origineel:Some men have only one book in them; others, a library.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 11 -
Sommige mensen hebben zo weinig gevoel voor poëzie dat zij zelf gedichten maken.
-
Sommige schrijvers leggen hun grootste vindingrijkheid aan de dag als zij schrijven over hetgeen zij zelf beleefd hebben
-
Sommigen hebben tegenslagen; anderen hebben obsessies. Welke zijn het meest te beklagen?
Origineel:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
-
Succesvol beleggen kost tijd, discipline en geduld. Hoe groot het talent of de inspanning ook is, sommige dingen hebben gewoon tijd nodig: je kunt niet in één maand een baby krijgen door negen vrouwen zwanger te maken.
Origineel:Successful Investing takes time, discipline and patience. No matter how great the talent or effort, some things just take time: You can't produce a baby in one month by getting nine women pregnant.
-
Techniek alleen is nooit genoeg. Je moet passie hebben. Techniek alleen is slechts een geborduurde pannenlap.
Origineel:Technique alone is never enough. You have to have passion. Technique alone is just an embroidered potholder.
-
Theologie en de absolute ethiek zijn twee beroemde onderwerpen waarvan we ons hebben gerealiseerd dat er geen werkelijke voorwerpen van bestaan.
Origineel:Theology and Absolute Ethics are two famous subjects which we have realized to have no real objects.
Foundations of Mathematics and other Logical Essays (1925) Epilogue -
Twee belangrijke dingen zijn oprechte interesse in mensen hebben en vriendelijk voor hen zijn.
Origineel:Two important things are to have a genuine interest in people and to be kind to them.
-
Van alle onwetendheid is de onwetendheid van de ontwikkelde mensen het gevaarlijkst. Niet alleen hebben hoogopgeleide mensen waarschijnlijk meer invloed, ze zijn de laatste mensen die vermoeden dat ze niet weten waar ze het over hebben als ze buiten hun beperkte vakgebied komen.
Origineel:Of all ignorance, the ignorance of the educated is the most dangerous. Not only are educated people likely to have more influence, they are the last people to suspect that they don't know what they are talking about when they go outside their narrow fields.
Ever Wonder Why? (2006) -
Veel schrijvers hebben in de loop der eeuwen niet de reputatie gekregen die ze verdienden omdat ze vrouw zijn, en dat is een daad van onderdrukking.
Origineel:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Vele fortuinen hebben, evenals rivieren, een zuivere bron, maar als ze groot worden, worden ze modderig.
Origineel:Bien des fortunes, ainsi que les fleuves, ont une source pure, qui se salissent comme eux en grossissant.
Bluettes et boutades p.21 -
Vreemd, hoe zij die het luidst om inspraak roepen, zo'n slechte uitspraak hebben.
-
Vrouwen die er op aandringen dezelfde mogelijkheden als mannen te willen hebben, zouden er goed aan doen de mogelijkheid te overwegen het sterke, stille type te zijn.
Origineel:Women who insist on having the same options as men would do well to consider the option of being the strong, silent type.
-
Vrouwen hebben een veel betere tijd dan mannen in deze wereld; er zijn veel meer dingen voor hen verboden.
Origineel:Women have a much better time than men in this world; there are far more things forbidden to them.
-
Vrouwen worden nog steeds opgevoed om passief te zijn omdat ze niet voor mannen erotisch mogen zijn. Wanneer een vrouw het initiatief neemt en bewust iemand uitzoekt om seks mee te hebben, dan vertellen mensen me dat dit mannelijk gedrag is!
Origineel:Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
Tijdschrift Heft 12/2008: Frauen sollen Randale machen -
Waar het echt om gaat, is niet of we problemen hebben, maar hoe we ze aanpakken. We moeten doorgaan en alles doorstaan wat op onze weg komt.
Origineel:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Waarom hebben wij toch allemaal dat verlangen dat de gedachten van de levenden nog één keer zullen verwijlen bij onze naam, nog enige tijd na onze verdelging?
-
Wachten leren wij gewoonlijk dan pas, wanneer wij niets meer te verwachten hebben.
Origineel:Warten lernen wir gewöhnlich dann, wenn wir nichts mehr zu erwarten haben.
Aphorismen (1911) -
Wanneer we onszelf kunnen zien lijden en vervolgens kunnen vertellen wat we gezien hebben, dan zijn we geboren voor de literatuur.
Origineel:Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
-
Wanneer wij geen sympathie meer hebben voor de jeugd, dan is ons werk in deze wereld afgelopen.
Origineel:When we are out of sympathy with the young then I think our work in this world is over.
The Seaboard Parish (1873) -
Wat de mensen u het minst snel vergeven, is het kwaad dat zij van u gezegd hebben.
Origineel:Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c’est le mal qu’ils ont dit de vous.
La conversation (1927) -
Wat eert je nu in uw dode? Zou je hem in zijn leven 't zelfde hebben aangeboden?
Origineel:Was räucherst du nun deinem Toten? Hättst du's ihm so im Leben geboten!
Gedichte Sprichwörtlich -
We hebben aan de middeleeuwen de twee ergste uitvindingen van de mensheid te danken: romantische liefde en buskruit.
Origineel:C'est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l'humanité : l'amour romanesque et la poudre à canon.
Les silences du colonel Bramble (1908) p. 133 -
We hebben allemaal minstens een uur eenzaamheid per dag nodig, om op adem te komen.
Origineel:Wir bräuchten eigentlich alle mindestens eine Stunde Einsamkeit pro Tag, um Atem zu schöpfen.
toegeschreven -
We hebben de rest van de dierlijke schepping tot slaaf gemaakt en onze verre neven en nichten in bont en veren zo slecht behandeld dat ze, als ze in staat waren een religie te vormen, zonder twijfel de Duivel in een menselijke vorm zouden afbeelden.
Origineel:We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.
Outspoken Essays: Second Series (1886) The Idea of Progress
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 37)
