Citaten 1171 t/m 1200 van 2783.
-
Bovendien is een leven zonder vrijheid om te kiezen niet de moeite waard om te hebben.
Origineel:Besides, a life without freedom to choose is not worth having.
-
Brave vrouwen hebben zo'n beperkte visie op het leven, hun horizon is zo klein, hun interesses zo onbeduidend.
-
De aard van het oratorium is zodanig dat politici en geestelijken altijd de neiging hebben om complexe zaken te simplificeren. Vanaf een preekstoel of een platform vinden zelfs de meest gewetensvolle sprekers het heel moeilijk om de hele waarheid te vertellen.
Origineel:The nature of oratory is such that there has always been a tendency among politicians and clergymen to oversimplify complex matters. From a pulpit or a platform even the most conscientious of speakers finds it very difficult to tell the whole truth.
toegeschreven -
De academies hebben nooit en nergens het initiatief genomen tot geestelijke vooruitgang. Dit is het werk van individuen.
Origineel:Les Académies n'ont jamais, en aucun temps et nulle part, pris l'initiative des progrès de l'esprit humain: l'initiative est chose individuelle.
-
De argumenten die de meeste overtuigingskracht voor ons bezitten, zijn die welke wij zelf gevonden hebben.
-
De beroemde 'rechte plaats' waar men zijn hart behoort te hebben, is in elk geval niet de tong.
Origineel:Der berühmte "rechte Fleck", auf dem man sein Herz haben soll, ist jedenfalls nicht die Zunge.
-
De concilies kunnen dwalen en hebben gedwaald, dat is zonneklaar en ik zal het bewijzen. God moge mij te hulp komen. Amen. Hier ben ik.
Origineel:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Rede op de Rijksdag te Worms (18 april 1521) -
De dingen die de meeste mensen willen weten zijn gewoonlijk de dingen waarmee ze niets te maken hebben.
Origineel:The things most people want to know about are usually none of their business.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De dingen hebben geen betekenis: ze bestaan. De dingen zijn de enige verborgen zin der dingen.
-
De Engelsen zijn niet erg spirituele mensen, daarom hebben ze cricket uitgevonden om hen een idee van de eeuwigheid te geven.
Origineel:The English are not a very spiritual people, so they invented cricket to give them some idea of eternity.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De enige functie van het geheugen is om ons te helpen spijt te hebben.
Origineel:La seule fonction de la mémoire est de nous aider à regretter.
toegeschreven -
De enige mensen die beweren dat geld niet belangrijk is, zijn mensen die genoeg geld hebben, zodat ze worden bevrijd van de lelijke last om erover na te denken.
Origineel:The only people who claim that money is not important are people who have enough money so that they are relieved of the ugly burden of thinking about it.
-
De grootste bekommernissen hebben nog hun zoetheid, als zij gedeeld worden.
Origineel:Les plus grandes peines ont leur douceur quand elles sont partagées.
Eugenie (1767) 1,4 -
De grootste winst ener universitaire scholing is haar niet gemist te hebben.
-
De grootste zonderlingen zijn zij die geen enkele afwijking hebben.
-
De heidenen hebben het leven vergoddelijkt en christenen hebben de dood vergoddelijkt.
Origineel:Les païens ont divinisé la vie et les chrétiens ont divinisé la mort.
Corinne ou l'Italie (1807) -
De hemel is, zoals men algemeen denkt, een plaats zo onbeduidend, zo saai, zo nutteloos, zo ellendig dat niemand het ooit gewaagd heeft een gehele dag in de hemel te beschrijven, terwijl velen een dag aan de kust hebben beschreven.
Origineel:Heaven, as conventionally conceived, is a place so inane, so dull, so useless, so miserable, that nobody has ever ventured to describe a whole day in heaven, though plenty of people have described a day at the seaside.
Treatise on Parents and Children (1910) The Horror of the Perpetual HolidayGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De ideale buurman is onzichtbaar en onhoorbaar, maar altijd beschikbaar, mocht je hem echt nodig hebben.
Origineel:Der ideale Nachbar ist unsichtbar und unhörbar, aber jederzeit verfügbar, wenn man ihn denn wirklich mal braucht.
-
De jeugd van vandaag is gewoonweg monsterlijk. Zij hebben absoluut geen respect meer voor geverfde haren.
-
De jongeren kunnen het, maar missen de wijsheid, de ouderen hebben de wijsheid, maar kunnen het niet meer.
Origineel:Nem a juventude sabe o que pode nem a velhice pode o que sabe.
A Caverna (2000) -
De journalist moet het gebaar hebben van een handelsreiziger en de ziel van een trappist. Hij moet spreken als hij luistert en luisteren als hij spreekt.
-
De katholieke kerk is een instelling die ik voor goddelijk moet houden - maar voor ongelovigen zou een bewijs van haar goddelijkheid kunnen worden gevonden in het feit dat geen enkele menselijke instelling die met zo'n schurkachtige onnozelheid werd geleid, het langer dan veertien dagen zou hebben volgehouden.
Origineel:The Catholic Church is an institution I am bound to hold divine - but for unbelievers a proof of its divinity might be found in the fact that no merely human institution conducted with such knavish imbecility would have lasted a fortnight.
-
De kilheid van de oordelen die we over anderen maken, is een direct gevolg van de illusies die we over onszelf hebben.
Origineel:La témérité des jugements que nous portons sur les autres est en raison directe des illusions que nous avons sur nous-mêmes.
-
De kosten van de vrijheid is altijd hoog, maar de Amerikanen hebben die prijs altijd betaald. En een pad dat we nooit zullen kiezen is het pad van overgave of onderwerping.
Origineel:The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and that is the path of surrender, or submission.
Radio toespraak over Cuba, 22-10-1962.
Voor de volledige tekst zie: microsites.jfklibrary.org -
De liefde en de vriendschap houden van elkaar als twee broers die een erfenis te verdelen hebben.
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
Dé manier om kwijt te raken wat we hebben, is vast te houden aan wat we hebben.
De Limburger 4 september 2013 -
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
De meeste mensen worstelen met de balans in het leven, simpelweg omdat ze niet de prijs hebben betaald om de beslissing te maken wat echt belangrijk voor hen is.
Origineel:Most people struggle with life balance simply because they haven't paid the price to decide what is really important to them.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 40)
