Citaten 1231 t/m 1260 van 2783.
-
Een goede verteller is een iemand met een goed geheugen die hoopt dat anderen het niet hebben.
Origineel:A good storyteller is a person with a good memory and hopes other people haven't.
-
Een heleboel mensen hebben enkel overal kritiek op om niet voor onwetend door te gaan; zij weten niet dat toegevendheid het kenmerk is van de hoogste beschaving.
-
Een mens wordt niet betaald voor het hebben van een hoofd en handen, maar voor het gebruik ervan.
Origineel:A man is not paid for having a head and hands, but for using them.
-
Een schrijver moet nooit een boek schrijven, behalve vanuit de veronderstelling dat alle mensen zijn vijanden zijn, volledige kennis hebben van zaken, en niets beters te doen hebben dan kritiek leveren op zijn werk.
Origineel:ينبغي لمن كتب كتاباً ألا يكتبه إلا على أن الناس كلهم له أعداء، وكلهم عالم بالأمور، وكلهم متفرغ ٌ له.
-
Een van de vreemdste dingen in deze wereld is, dat ofschoon we het allemaal met elkaar oneens zijn, we het toch stuk voor stuk altijd bij het rechte eind hebben.
Origineel:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Een vrouw kan een geestige tong of een stekende pen hebben, maar ze zal nooit lachen om haar eigen tekortkomingen.
Origineel:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
-
Een wijs man geeft de voorkeur aan mensen die hem nodig hebben boven mensen die
hem dank verschuldigd zijn. -
Eeuwige waarheden zullen niet waar of eeuwig zijn, tenzij ze een nieuwe betekenis hebben voor iedere nieuwe sociale situatie.
Origineel:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Elke groep of 'collectief', groot of klein, is slechts een aantal individuen. Een groep kan geen andere rechten hebben dan de rechten van haar individuele leden.
Origineel:Any group or “collective,” large or small, is only a number of individuals. A group can have no rights other than the rights of its individual members.
The Virtue of Selfishness (1964) -
Er bestaat geen remedie tegen de liefde, enkel meer lief te hebben.
Origineel:There is no remedy for love but to love more.
-
Er is geen andere werkelijkheid dan deze die wij in ons hebben.
Origineel:Es gibt keine Wirklichkeit als die, die wir in uns haben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Er is geen gebrek aan tijd, maar wij hebben geen tijd.
Origineel:Ce n'est point le temps qui manque c'est nous qui lui manquons.
Partage de midi (1905) -
Er is iets nog zoeter dan het genoegen lof te ontvangen; dat is het gevoel, lof te hebben verdiend.
Origineel:Il est quelque chose de plus doux que le plaisir de recevoir des louanges, c'est le sentiment de les avoir méritées.
Bluettes et boutades p.43 -
Er is maar een slimme huichelaar voor nodig om omver te werpen wat vele echt wijze en deugdzame mensen met veel moeite en hard werken hebben opgebouwd.
Origineel:Il ne faut qu'un hypocrite adroit pour renverser ce que plusieurs personnes vraiment sages et vertueuses ont édifié avec beaucoup de peines et de travaux.
-
Er is tegenwoordig geen waardigheid, geen fatsoen of gezondheid voor mensen die geen baan hebben. Alle andere dingen zijn tegenwoordig afhankelijk van werk.
Origineel:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Ruined City (1938) -
Er moeten overtredingen zijn omdat er rechters zijn, en om overtredingen te maken moeten we wetten hebben.
Origineel:Es muß Übertretungen geben, weil Richter da sind, und um Übertretungen zu schaffen, müssen wir Gesetze haben.
-
Er zijn mannen die op de wereld zijn gekomen om maar één vrouw lief te hebben en die haar daarom waarschijnlijk niet zullen tegenkomen.
Origineel:Hay quien ha venido al mundo para amar a una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
toegeschreven -
Er zijn mensen die kinderen hebben omdat ze zich geen hond kunnen veroorloven.
Origineel:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
-
Er zijn mensen die liever een staanplaats hebben in de Eerste Klas dan een zitplaats in de Derde. Dat zijn geen sympathieke mensen.
Origineel:Es gibt Leute, die wollen lieber einen Stehplatz in der ersten Klasse als einen Sitzplatz in der dritten. Es sind keine sympathischen Leute.
-
Er zijn mensen die spreken net even voor ze nagedacht hebben.
Origineel:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Er zijn tegenwoordig al recensenten die boeken lezen. Zij hebben er dan ook geen goed woord voor over.
-
Er zijn wel vorsten, die naar waarheid dorsten, doch weinig hebben magen, die haar kunnen verdragen.
Origineel:Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Er zijn zoveel manieren om verachtelijk te zijn dat je er dol van wordt. Maar de manier om echt verachtelijk te zijn is om minachting te hebben voor de pijn van andere mensen.
Origineel:There are so many ways of being despicable it quite makes one’s head spin. But the way to be really despicable is to be contemptuous of other people’s pain.
-
Fantasie is een geschenk van de goden, maar gebrek aan fantasie ook. Zonder dit gebrek zou de mensheid de moed om voort te leven sedert lang verloren hebben.
Origineel:Phantasie ist ein Göttergeschenk, aber Mangel an Phantasie auch. Ich behaupte, ohne diesen Mangel würde die Menschheit den Mut zum Weiterexistieren längst verloren haben.
-
Feiten en waarheid hebben niet veel met elkaar te maken.
Origineel:Facts and truth really don't have much to do with each other.
-
Frankrijk lijdt aan overproductie van mensen met diploma's, technici, economen, filosofen en andere dromers die het contact met de echte wereld hebben verloren.
Origineel:La France est atteinte d'une surproduction de gens à diplômes, polytechniciens, économistes, philosophes et autres rêveurs qui ont perdu tout contact avec le monde réel.
-
Geen rationeel argument zal een rationeel effect hebben op een man die geen rationele houding wil aannemen.
Origineel:No rational argument will have a rational effect on a man who does not want to adopt a rational attitude.
The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch. 24 -
Geen volk komt in het bezit van een cultuur zonder er een hoge prijs voor te hebben betaald.
Origineel:No people come into possession of a culture without having paid a heavy price for it.
-
Gelukkige mensen hebben geen talent.
Origineel:Les gens heureux n'ont pas de talent.
Journal 2 april 1894 -
Gelukkige pessimisten! Hoeveel vreugde ondervinden ze telkens ze bewezen hebben dat er geen vreugde bestaat.
Origineel:Die glücklichen Pessimisten! Welche Freude empfinden sie, so oft sie bewiesen haben, daß es keine Freude gibt.
Aphorismen (1911)
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 42)
