Citaten 1261 t/m 1290 van 2783.
-
Geschiedenis: relaas waaruit blijkt dat de misdaden van een geslacht, een volgend nooit hebben afgeschrikt om nog ergere te bedrijven.
-
Gevoelloze geesten hebben het verleden slechts in gedachte, gevoelige geesten beleven de herinnering.
Sinngedichten (1791) -
Gezinnen met kleine kinderen en gezinnen zonder kleine kinderen hebben medelijden met elkaar.
-
Gezondheid is het geluk, zegt de zieke - rijkdom is het geluk, zegt de armoedige, wijsheid is het geluk, zegt de filosoof - en ze hebben allen gelijk. Maar het ongeluk is vast en zeker, het niet bereiken kunnen wat men nodig heeft.
Origineel:Gesundheit ist Glück, so sagt der Kranke – Reichtum ist Glück, sagt der Arme, Weisheit ist Glück, sagt der Philosoph – und sie haben alle Recht. Unglück aber ist gewiß, das nicht erreichen zu können, was man bedarf.
-
Goede ideeën hebben, net als boemeltreintjes, vaak vertraging.
Origineel:Come i treni, le buone idee arrivano sempre in ritardo.
toegeschreven -
Goedgelovigheid is een van de grootste fouten die de menselijke geest kan hebben.
Origineel:La crédulité est un des plus grands défauts que l'esprit humain puisse avoir.
Soliloque d'un penseur (1786) -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het gezond verstand is van alle dingen op de wereld het gelijkmatigst verdeeld. Want iedereen vindt dat hij er zo goed van voorzien is, dat zelfs degenen die in iedere andere kwestie het moeilijkst tevreden te stellen zijn er nooit meer van willen dan ze er al van hebben.
Origineel:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée ; car chacun pense en être si bien pourvu, que ceux même qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose n’ont point coutume d’en désirer plus qu’ils en ont.
-
Het hebben van bezittingen is zeker een recht van de mens net zo echt als de vrijheid.
Origineel:Property is surely a right of mankind as real as liberty.
A Defence of the Constitutions of Government (1787).
Voor de volledige tekst zie: press-pubs.uchicago.edu -
Het hebben van kinderen maakt nog geen moeders.
Origineel:Simply having children does not make mothers.
-
Het innerlijke leven is een echt leven en de ongrijpbare dromen van mensen hebben een tastbaar effect op de wereld.
Origineel:The interior life is a real life, and the intangible dreams of people have a tangible effect on the world.
-
Het is beter om een toekomst te hebben dan een verleden.
Origineel:Il vaut mieux avoir de l'avenir que du passé.
-
Het is een illusie dat de jeugd gelukkig is, het is een illusie van zij die het hebben verloren.
Origineel:It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
Of Human Bondage (1915) -
Het is een misvatting dat de lach en de tragiek tegenpolen zijn. Zij hebben elkaar juist nodig.
(2018) -
Het is een teken van middelmatigheid om vaste meningen over openstaande onderwerpen te hebben.
Origineel:It is a sign of mediocrity to have settled opinions on unsettled subjects.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel:It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Down and Out in Paris and London (1933) Ch. 33 -
Het is gebruikelijker om God lief te hebben dan je naaste, het kost minder.
Origineel:Il est plus commun d'aimer Dieu que son prochain, cela coûte moins.
Pailles et poutres (1877) -
Het is gezond te lachen, maar goed te hebben gehuild.
Origineel:Il est sain de rire, mais bon d'avoir pleuré.
Pensées (1920) -
Het is met de ware liefde als met geestverschijningen; de hele wereld praat ervan, maar weinigen hebben ze wel eens gezien.
Origineel:Il est du véritable amour comme de l’apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
-
Het is niet vrijheid die we nodig hebben, maar enkel geketend te worden door datgene waar we van houden.
Origineel:Ce n'est pas de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
Le livre de mon bord (1948) -
Het is niet zo dat de Ieren cynisch zijn. Het is eerder zo dat ze een prachtig mooi gebrek aan respect hebben voor alles en iedereen.
Origineel:It's not that the Irish are cynical. It's rather that they have a wonderful lack of respect for everything and everybody.
Interviews and Recollections (1982) p.186 -
Het is vrij moeilijk om vertrouwen te hebben als iedereen je probeert op te sluiten.
Origineel:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
-
Het is zeer gevaarlijk, het geloof tot vijand te hebben. Een regering, die een geloof vervolgt, loopt gevaar door dat geloof te gronde te gaan.
Origineel:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Het is zowel vernederend als pijnlijk om te ontdekken dat een hele generatie na de gebeurtenissen die mij als een publieke persoonlijkheid hebben gedefinieerd, ik slechts als een kapsel wordt herinnerd.
Origineel:It is both humiliating and humbling to discover that a single generation after the events that constructed me as a public personality, I am remembered as a hairdo.
-
Het laatste wat men in het leven kan bereiken is niets te willen hebben, zelfs in de liefde.
Origineel:Das Letzte was man im Leben gewinnen kann ist nichts haben zu wollen, auch in der Liebe.
Das einfache Leben (1939) -
Het leven krijgt alleen zin door de liefde. Met andere woorden, hoe meer we in staat zijn om lief te hebben en onszelf te geven, hoe zinvoller ons leven wordt.
Origineel:Den Sinn erhält das Leben einzig durch die Liebe. Das heißt: Je mehr wir zu lieben und uns hinzugeben fähig sind, desto sinnvoller wird unser Leben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het lot van een verlegen man is niet een gelukkig lot. De mannen hebben een hekel aan hem, de vrouwen verachten hem, en hij heeft een hekel aan en veracht zichzelf.
Origineel:A shy man's lot is not a happy one. The men dislike him, the women despise him, and he dislikes and despises himself.
-
Het maakt niet uit of het lang duurt om daar te komen; het gaat erom een bestemming te hebben.
Origineel:It doesn t matter if it takes a long time getting there; the point is to have a destination.
-
Het meeste hebben we veelal tot stand gebracht in de tijd waar we denken dat we niets uitgevoerd hebben.
Origineel:Das meiste haben wir gewöhnlich in der Zeit, in der wir meinen, nichts getan zu haben.
Aphorismen (1911) -
Het overblijfsel van menselijke wijsheid, gezuiverd door de ouderdom, is misschien het beste wat wij hebben.
Origineel:Le résidu de la sagesse humaine, épuré par la vieillesse, est peut-être ce que nous avons de meilleur.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 43)
