Citaten 1291 t/m 1320 van 2783.
-
Het uitloven van beloningen, het schenken van medaljes en dergelijke middelen, hebben altijd nadelig gewerkt.
-
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
-
Hij, die vraagt bij alles wat hij doet; wat zal ik er aan hebben? vraagt aan het eind van zijn leven; wat had ik eraan?
-
Hoe komt het dat laatkomers in de schouwburg altijd plaatsen in het midden van de rij hebben?
-
Hoe meer mensen hebben, hoe meer ze willen hebben.
Origineel:Homines quo plura habent eo cupiunt ampliora.
-
Hoe meer we doen, des te meer we kunnen doen; hoe drukker we het hebben, hoe meer vrije tijd we hebben.
Origineel:The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
The Spirit of the Age (1825) Henry Brougham -
Hoe wij ons ook te schande hebben gemaakt, het ligt bijna altijd in onze macht om onze reputatie te herstellen.
Origineel:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
-
Hoeveel grote geesten hebben voor de waarheid geleden, in alle tijden.
Origineel:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Toespraak voor het Manchester Athenaeum, 05-10-1843.
Voor de volledige tekst zie: www.charlesdickenspage.com -
Hoeveel meesters onderwijzen zonder plezier wat zij zelf alleen uit plicht hebben geleerd?
Origineel:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hoevele mensen verbeelden zich ervaring te hebben alleen doordat ze oud zijn geworden!
-
Hypocrisie en bedrog hebben korte vleugels.
Origineel:Hypocrisie en bedrog hebben korte vleugels.
Politischer Blumengarten (1630) -
Ieder mens is een clown, maar slechts weinigen hebben de moed het te tonen.
Origineel:Every human being is a clown but only few have the courage to show it.
-
Iemand heeft mij eens gevraagd waarom vrouwen niet zo veel gokken als mannen en ik gaf het begrijpelijke antwoord dat we niet zoveel geld hebben. Dat was een waar maar onvolledig antwoord. In feite is het gehele instinct van vrouwen voor gokken al bevredigd door het huwelijk.
Origineel:Someone once asked me why women don't gamble as much as men do and I gave the commonsensical reply that we don't have as much money. That was a true but incomplete answer. In fact, women's total instinct for gambling is satisfied by marriage.
-
Ik ben er misschien beetje romantisch over, maar ik denk dat wij mensen het contact met vuur missen. We hebben het nodig.
Origineel:I'm probably a bit romantic about it, but I think we humans miss having contact with fire. We need it.
toegeschreven -
Ik heb altijd gevonden dat een man een huis moet hebben in het zicht van het huis waar hij geboren is.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik heb medelijden met zowel zij die geen vijanden hebben als zij die veel vrienden hebben.
Origineel:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Ik weet dat ik ooit als te oud zal worden beschouwd. Ik denk dat 40-jarige vrouwen er eigenlijk gezonder en fitter uitzien dan sommige meisjes van in de twintig. Ik heb vrouwen ontmoet die in hun veertiger jaren veel betere lichamen hebben, omdat ze er al die jaren aan hebben gewerkt.
Origineel:I know one day I'll be considered too old. I think 40-year-old women actually look more healthy and fit than some girls in their 20s. I've met women who have way better bodies in their 40s because they've been working on them for all these years.
IMDB -
Ik wil het hebben over mijn borsten. Ik heb er twee. De linker is iets kleiner dan de rechter. Ik houd van mijn borsten. Niets is zo geruststellend als een korte blik in de vallei der verrukking.
De gelukkige huisvrouw (2000) -
Ik zal je niet zeggen welke redenen je hebt om mij te beminnen. Want je hebt er geen. De reden om lief te hebben is de liefde.
Origineel:Je ne dirai pas les raisons que tu as de m'aimer. Car tu n'en as point. La raison d'aimer, c'est l'amour.
Citadelle (1948) -
In alle tijden hadden en hebben de mensen er plezier in de dwaasheid van hun voorvaderen belachelijk te maken, maar die van hunzelf hoogst eerbiedwaardig te vinden.
Origineel:Zu allen Zeiten liebten und lieben es die Menschen, die Torheit der Vorfahren lächerlich, ihre eigene aber ehrwürdig zu finden.
-
In de oude tijd hadden we houten miskelken en gouden priesters, maar nu hebben we houten priesters en gouden miskelken.
Origineel:In the old time we have treen chalices and golden priests, but now we have treen priests and golden chalices.
Certain sermons preached before the queen's majesty (1609) On Haggai -
In de schone kunsten, evenals in vele andere dingen, kunnen wij alleen goed wat wij niet hebben geleerd.
Origineel:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
In Frankrijk hebben we altijd een regering van mensen die weten wat ze willen: ze willen aan de macht blijven.
Origineel:Nous avons généralement en France un gouvernement d'hommes qui savent ce qu'ils veulent. Ils veulent y rester.
-
In het westen ondergaat iedere nieuwe generatie een soort leven dat nog niet eerder is geleefd. Niemand heeft het al eerder meegemaakt, niemand kan zeggen of die computerspelletjes later in je leven kwalijke gevolgen zullen hebben.
Te voet de wereld rond (1996) P. 259 -
Indien de mensen een beetje geest hadden, zouden zij onregeerbaar zijn; indien zij veel geest hadden, zouden zij het niet nodig hebben geregeerd te worden.
Origineel:Si les hommes avaient un peu d'esprit, ils seraient ingouvernables, et s'ils en avaient beaucoup, ils n'auraient pas besoin d'être gouvernés.
Épilogues: Réflexions sur la vie 1905-1907 -
Is het zo zeker dat u de censuur zou afschaffen als u de macht zou hebben, ook de censuur gericht tégen de krachten die uw macht naar het leven staan?
-
Je bent iemand die het waard is om lief te hebben.
Origineel:You are someone worth loving.
-
Je hebt kracht nodig om gelijk te hebben,
maar je moet moed hebben om te twijfelen.Origineel:Man braucht Kraft um recht zu haben, aber man muß Mut haben um zu zweifeln.
Der Unterschied zwischen Kraft und Mut -
Je kunt alleen vrede hebben als je die geeft.
Origineel:Frieden kannst du nur haben, wenn du ihn gibst.
Aphorismen (1893)
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
