Citaten 1381 t/m 1410 van 2783.
-
Stellen hebben zelden in de gaten hoezeer hun saamhorigheid anderen buitensluit, en zelfs als ze het weten dan zouden ze er nog niets aan kunnen doen, afgezien van iedereen een pijnlijk ongemakkelijk gevoel bezorgen.
Een lied aan de hemel (2002) p.90 -
Succes hebben betekent dat men steeds vaker pauzeren kan - zo lang, tot men enkel nog maar pauzeert.
-
Talent hebben - een talent zijn: dat wordt altijd door elkaar gehaald.
Origineel:Talent haben - Talent sein: das wird immer verwechselt.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Talent is niet zo belangrijk - duizenden hebben talent, uithoudingsvermogen is wat telt.
Origineel:Talent ist nicht so wichtig - Tausende haben Talent, auf das Stehvermögen kommt es an.
-
Tegen iemand, wie het geluk gunstig is, hebben zelfs de goden nauwelijks macht.
-
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
-
Tevreden zijn met wat we al hebben, is een magische gouden sleutel om op een volledige, onbeperkte en geïnspireerde manier te leven.
Origineel:Being satisfied with what we already have is a magical golden key to being alive in a full, unrestricted, and inspired way.
-
Van de belangrijke en plezierige ervaringen in het leven staan alleen de eenvoudigste zonder onderscheid voor iedereen open. De rest kan alleen worden genoten door degenen die een geschikte opleiding hebben gevolgd.
Origineel:Of the significant and pleasurable experiences of life only the simplest are open indiscriminately to all. The rest cannot be had except by those who have undergone a suitable training.
Ends and Means (1937) -
Veel ervaren hebben, wil nog niet zeggen ervaring bezitten.
Origineel:Vieles erfahren haben, heißt noch nicht Erfahrung besitzen.
Aphorismen (1911) -
Veel mensen gaan veilig en ongestoord door het leven omdat ze geen zicht hebben op de afgronden.
Origineel:Viele Menschen gehen sicher und unangefochten durchs Leben, weil sie keinen Blick für seine Abgründe haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Velen hebben hun noodlot gevonden terwijl ze het trachtten te ontlopen.
-
Verlichte mensen hebben zelden of nooit een verantwoordelijkheidsgevoel.
Origineel:Enlightened people seldom or never possess a sense of responsibility.
Selected Essays Rudyard Kipling -
Verscheidene mensen, meer in het bijzonder vrouwen, kennen de verveling niet, omdat ze nooit behoorlijk hebben leren werken.
Origineel:Viele Menschen, namentlich Frauen, empfinden die Langeweile nicht, weil sie niemals ordentlich arbeiten gelernt haben.
Menschliches, Allzumenschliches VII, 391 -
Volgens een onderzoek hebben 93 % van de vrouwen wel eens een spook in eigen huis gezien. Echtgenoot niet inbegrepen.
-
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Vrienden: een familie waarvan we de leden hebben gekozen.
Origineel:Les amis: une famille dont on a choisi les membres.
La maison de l'ogre (1890) p.150 -
Vriendschap is niet achter je vrienden staan als ze gelijk hebben, maar als ze ongelijk hebben.
Origineel:L'amitié, ce n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison, c'est d'être avec eux même quand ils ont tort.
L'espoir (1937) -
Vrouwelijke eigenschappen zijn eigenschappen waarvan mannen denken dat vrouwen ze hebben.
-
Vrouwen die de gelijke willen zijn van mannen, hebben gebrek aan ambitie.
Origineel:Women who seek to be equal with men lack ambition.
-
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
-
Wanneer exhibitionisten voyeurs ontmoeten, hebben we te maken met televisie.
Origineel:Wenn Exhibitionisten auf Voyeure treffen, haben wir es mit Fernsehen zu tun.
-
Wanneer men ziet met wie sommige meisjes trouwen, beseft men wat een hekel ze aan werken moeten hebben.
Origineel:When you see what some women marry, you realize how they must hate to work for a living.
-
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wanneer mensen te midden van echt zware problemen zitten en nog steeds een gevoel voor humor hebben, dat bewonder ik.
Origineel:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
-
Wat edelmoedig genoemd wordt, is vaak een gewone menselijke daad, die slechts opvalt, omdat zovelen de ware menselijkheid hebben afgelegd.
-
Wat een vrouw hebben wil, is datgene wat jij niet hebt.
-
Wat een zegen is dit roken! Misschien wel de grootste die we aan de ontdekking van Amerika te danken hebben.
Origineel:What a blessing this smoking is! Perhaps the greatest that we owe to the discovery of America.
Friends in Council (1847) I, Worry -
Wat we ooit hebben genoten kunnen we nooit verliezen.
Origineel:What we have once enjoyed we can never lose.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 47)
