Citaten 1441 t/m 1470 van 2783.
-
Wie niet tevreden is met wat hij heeft, zou ook niet tevreden zijn met wat hij had willen hebben.
Origineel:Wer nicht mit dem zufrieden ist was er hat, wäre auch nicht mit dem zufrieden, was er haben möchte.
Auf der Höhe (1865) -
Wij begeren niets zozeer als wat we niet behoren te hebben.
-
Wij hebben dat alles veranderd!
Origineel:nous avons changé tout cela
Le Médecin malgré lui (1666) II, VI -
Wij hebben de neiging een boom om te hakken als we een tandestoker nodig hebben.
Origineel:Wir haben die Tendenz einen Baum zu fällen, wenn wir einen Zahnstocher brauchen.
-
Wij hebben geen flauw idee hoe groot het krediet is dat kinderen ons geven, en hoe snel men dat verspeelt.
Origineel:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Wij hebben meer vertrouwen in de gebruiken en tradities van onze voorouders dan in ons eigen inzicht.
Origineel:Les hommes se défient moins de la coutume et de la tradition de leurs ancêtres, que de leur raison
-
Wij hebben tegenwoordig alles gemeen met Amerika, behalve, natuurlijk, de taal.
Origineel:We really have everything in common with America nowadays, except, of course, language.
-
Woorden hebben geen macht om de geest te imponeren, zonder de voortreffelijke gruwel van hun werkelijkheid.
Origineel:Words have no power to impress the mind without the exquisite horror of their reality.
-
Zelfs feiten worden ficties zonder adequate manieren om "de feiten" te zien. We hebben niet zozeer theorieën nodig als wel de ervaring die aan de bron ligt van de theorie.
Origineel:Even facts become fictions without adequate ways of seeing "the facts". We do not need theories so much as the experience that is the source of the theory.
The politics of experience (1967) ch.1 -
Zielig zijn degenen die het gemaakt hebben want de hele wereld zal jaloers op hen worden.
-
Zij die enig verschil zien tussen ziel en lichaam hebben geen van beide.
-
Zij die het dansen hebben geleerd, bewegen het makkelijkst.
Origineel:Those move easiest who have learn'd to dance.
Essay on Criticism (1711) II, #163 -
Zij die veel geleden hebben zijn als zij, die vele talen kennen; zij hebben geleerd allen te verstaan en worden door allen verstaan.
-
Zodra we de puberteit verlaten, worden we verondersteld verstandig te worden en te erkennen dat liefde grenzen moet hebben. En we stoppen helemaal met liefhebben.
Origineel:Dès qu'on quitte l'adolescence, on est censé devenir raisonnable on admet que l'amour doit avoir des limites. Et on cesse ainsi d'aimer complètement.
-
Zoek naar 3 dingen in een persoon. Intelligentie, energie en integriteit. Als ze de laatste niet hebben, doe dan niet eens moeite voor de eerste twee.
Origineel:Look for 3 things in a person. Intelligence, Energy, & Integrity. If they don't have the last one, don't even bother with the first two.
-
Zonder vijanden zouden we geen bondgenoten hebben.
Origineel:Sans ennemis, nous n'aurions pas d'alliés.
-
Een goed acteur moet bij voorkeur een ellendige jeugd hebben gehad, maar zodra hij speelt moet hij perfect gelukkig zijn. -
We hebben zeden uitgevonden, we passen die toe, we beweren die te moeten handhaven... zeden welke in aanhoudende strijd zijn met de hoofdwet der Natuur. -
'Ik wou... ik wou dat ik dood was...'
'En wat voor nut zou dat voor iemand hebben?'Origineel:“I wish...I wish I were dead...” “And what use would that be to anyone?”
-
Acteurs hebben geluk, ze verkrijgen glorie zonder verantwoordelijkheid.
Origineel:Les acteurs sont bien heureux, ils ont une gloire sans responsabilité.
Journal d'un poète (1867) -
Actrices hebben nooit echtgenoten, alleen begeleiders.
-
Advies is zelden welkom; en degenen die het het meest nodig hebben, waarderen het het minst.
Origineel:Advice is seldom welcome; and those who want it the most always like it the least.
Letters to His Son (1774) 29-01-1748 -
Al dat gepraat over gelijkheid. Het enige wat mensen echt met elkaar gemeen hebben, is dat ze allemaal gaan sterven.
Origineel:All this talk about equality. The only thing people really have in common is that they are all going to die.
-
Al lacht men op dertig met de droombeelden van twintig; rond de veertig ervaart men hoe onuitwisbaar zij hun stempel op ons leven hebben gedrukt.
-
Alle dappere mensen hebben lief; want alleen hij is dapper die liefdes heeft om voor te vechten, of het nu in de dagelijkse strijd van het leven is of in fysieke wedstrijden.
Origineel:All brave men love; for he only is brave who has affections to fight for, whether in the daily battle of life, or in physical contests.
-
Alle mannen willen maar één ding; gelijk hebben.
-
Alle moderne revoluties hebben geleid tot een versterking van de staat.
Origineel:Toutes les révolutions modernes ont abouti à un renforcement de l’Etat.
L'homme révolté (1951) -
Alleen brave meisjes houden een dagboek bij. Stoute meisjes hebben geen tijd.
Origineel:Only good girls keep diaries. Bad girls don't have time.
-
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog meegemaakt.
Origineel:Only the dead have seen the end of war.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) Tipperary -
Alleen degenen die geen honger hebben, kunnen de kwaliteit van het voedsel beoordelen.
Origineel:Solo chi non ha fame è in grado di giudicare la qualità del cibo.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 49)
