Citaten 1501 t/m 1530 van 2783.
-
Binnenkort zal het publiek niet meer voor zichzelf kunnen redeneren of nadenken. Ze kunnen dan alleen nog de informatie napraten die ze op het journaal van de vorige avond hebben gekregen.
Origineel:Shortly, the public will be unable to reason or think for themselves. They'll only be able to parrot the information they've been given on the previous night's news.
-
Briljante mensen hebben niets op met grote woorden, maar veel meer met duidelijke.
Origineel:Geistreiche Menschen lieben weniger grosse als klare Worte.
-
Daar ze geen doel hebben, stellen velen zich met een richting tevreden, in het leven en speciaal in de kunst.
Wetterleuchten (1909) 7 -
Daarom hebben we twee oren en maar één mond, opdat we meer zouden luisteren en minder spreken.
Vitae Philosophorum 7, 23 -
Dat sommigen nog nooit hebben gedroomd, is net zo onwaarschijnlijk als dat sommigen nooit hebben gelachen.
Origineel:That some have never dreamed is as improbable as that some have never laughed.
Religio medici (1643) On Dreams -
Dat vrouwen het laatste woord hebben, komt hoofdzakelijk door het feit dat mannen niets meer te binnen schiet.
Origineel:Dass Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.
-
De andere werelddelen hebben apen; Europa heeft de Fransen. Dat is in balans.
Origineel:Die andern Weltteile haben Affen; Europa hat Franzosen. Das gleicht sich aus.
Spicilegia (1840) -
De aristocratieën hebben verschillende vormen aangenomen: geboorte, talent, of fortuin; maar de wereld heeft er nooit buiten gekund.
Origineel:Les aristocraties ont pris des formes diverses: naissance, talent ou fortune, mais le monde ne s'en est jamais passé.
-
De beste kans die we hebben om niet verslagen te worden, is door te vechten.
Origineel:La meilleure chance qu'on ait encore trouvée de ne pas être battu, c'est de se battre.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
De beste test voor een onafhankelijk oordeel is in staat te zijn een hekel te hebben aan iemand die ons bewondert, en om iemand te bewonderen die een hekel heeft aan ons.
Origineel:The truest test of independent judgment is being able to dislike someone who admires us, and to admire someone who dislikes us.
-
De beste verwachtingen zijn die welke geen tijd gehad hebben om verwezenlijkt te worden.
-
De betrekkingen van de mens met God hebben me te allen tijde belangrijker en interessanter toegeschenen dan de betrekkingen tussen mensen onderling.
Origineel:Les rapports de l'homme avec Dieu m'ont de tout temps paru beaucoup importants et intéressants que les rapports des hommes entre eux.
-
De Chinezen zeggen dat wij Europeanen één oog hebben, zijzelf twee, de rest van de wereld is blind.
Origineel:The Chinese say that we Europeans have one eye, they themselves two, all the world else is blinde.
The Anatomy of Melancholy (1621) -
De criticus die een werk bespreekt, denkt er nooit aan dat hij zonder dit werk niets te zeggen zou hebben gehad.
Origineel:Le critique qui discute une oeuvre ne pense jamais que, sans cette oeuvre, il n'aurait rien eu à dire.
Nouvelles contradictions (1939) -
De dingen die het minst hebben te betekenen, kan men het langdurigst bepraten.
-
De dingen die wij het duurst betaald hebben, stellen wij het meest op prijs.
II, 16 -
De doden hebben geen wrok en zoeken geen zegen. De doden rusten niet ongemakkelijk. Alleen de levenden.
Origineel:The dead don't bear a grudge nor seek a blessing. The dead don't rest uneasy. Only the living.
The Stone Angel (2016) 165 -
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
-
De dood schijnt niet te willen wachten totdat wij ons op hem hebben voorbereid. De dood geeft toe aan zijn grillen en toont, waar dat kan, een hang naar het dramatische.
De wereld volgens Garp 8e druk, p 447 -
De dwazen hebben hun hart in de mond, maar de wijzen hebben hun mond in het hart.
-
De dwazen hebben zeker gelijk in het prediken van bescheidenheid. Het is voor hen zo gemakkelijk om deze deugd te oefenen.
Origineel:Die Ruhmlosen haben gewiß recht, wenn sie von Bescheidenheit predigen. Es ist ihnen ja so leicht, diese Tugend auszuüben.
Letzte Gedichte und Gedanken von Heinrich Heine (1869) Gedanken und Einfälle -
De echte welsprekendheid komt voort uit het echte gelijk hebben.
-
De enige manier om te vergeten dat we maar één leven hebben, is om meerdere vrouwen te hebben...
Origineel:La seule façon d’oublier qu’on n’a qu’une vie, c’est d’avoir plusieurs femmes...
-
De ervaring is als een lantaarn in je rug; het belicht altijd alleen dat deel van de reis dat we reeds achter ons hebben gelaten.
-
De Fransen hebben wijn, de Engelsen hebben humor.
Origineel:Les Français ont du vin, les Anglais de l'humour.
-
De Gaulle heeft ons verlaten, maar wij hebben de Gaulle niet verlaten.
Origineel:De Gaulle nous a quittés, mais nous n’avons pas quitté de Gaulle.
L'Express - 22 november 1971 -
De gebeeldhouwde heiligen hebben in de wereld meer uitgericht dan de levende.
Origineel:Geschnitzte Heiligen richten mehr aus als die beseelten.
Sudelbuch K K 20 -
De goedheid is een reserve van geluk, omdat zij ons doet genieten van het geluk van anderen als wij het onze verloren hebben.
Origineel:La bonté est une réserve de bonheur, puisqu'elle fait jouir du bonheur des autres quand on a perdu le sien.
Maximes de la Vie (1884) -
De grote ogenblikken, in goede en in slechte zin, zijn die, waarin wij gedaan hebben, waartoe wij ons niet in staat hadden geacht.
Origineel:Die großen Augenblicke im guten wie im bösen Sinne sind die, in denen wir getan haben, was wir uns nie zugetraut hätten.
Aphorismen (1911) -
De hemel is vol met heiligen die niet de gelegenheid hebben gehad te zondigen.
Origineel:Il Paradiso è pieno di santi che non hanno avuto abbastanza occasione di peccare.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 51)
