Citaten 1531 t/m 1560 van 2783.
-
De kunst verstaan zich goed te laten dienen, is niet een van de minste eigenschappen, die een groot koning kan hebben.
Origineel:Qu'être capable de se laisser servir n'est pas une des moindres qualités que puisse avoir un grand roi.
Testament Politique (1688) I, VI -
De man die vroeg of laat geen behoeften meer heeft, wordt de meester over degenen die ze nog wel hebben.
Origineel:L'homme qui n'a pas de besoins devient tôt ou tard le maître de ceux qui en ont.
L'idée de Jean Têterol (1878) p. 20 -
De man zegt: heb het leven lief; en de vrouw antwoordt: leef om lief te hebben.
Origineel:L'homme dit: aimons pour vivre ; et la femme répond : vivons pour aimer.
Constance Verrier (1860) -
De meest deugdzame vrouwen hebben in hen iets dat nooit kuis is.
Origineel:Les femmes les plus vertueuses ont en elles quelque chose qui n'est jamais chaste.
Physiologie du Mariage I, IV, XX -
De meest interessante informatie die ik over een concurrent kan hebben is de kosten.
-
De meest productieve zijn degenen die het minst te zeggen hebben.
Origineel:Les plus prolixes sont ceux qui ont le moins à dire.
Journal p. 1018 -
De meeste mensen vinden hun creativiteit niet. Er zijn meer onbezongen genieën die niet eens weten dat ze groot talent hebben.
Origineel:Most people don't find their creativity. There are more unsung geniuses that don't even know they have great talent.
-
De meeste mensen weten zich enkel zo goed te beheersen omdat zij zo weinig te beheersen hebben.
-
De meesten beoordelen de mensen alleen naar het feit dat ze in de mode zijn of geluk hebben.
Origineel:La plupart des gens ne jugent des hommes que par la vogue qu'ils ont, ou par leur fortune.
Maximes et Réflexions morales (1665) #212 -
De mens kan op zijn twintigste jaar het evengoed bij het rechte eind hebben als op zijn zestigste.
Origineel:Der Mensch kann in gewissen Dingen so gut in seinem zwanzigsten Jahre recht haben als in seinem sechzigsten.
Gespräche mit Goethe (1836) -
De mensen moeten nu eenmaal wrijving met elkander hebben. Beleefdheid is echter het vet, dat het onaangename daarvan vermindert.
Origineel:Menschen müssen sich einmal an einander reiben ... Höflichkeit aber ist das Fett, welches das unangenehme des Reibens vermindert oder erleichtert.
-
De mensheid, zo'n beetje uniek in het hebben van het vermogen te leren van de ervaring van anderen, zijn ook opmerkelijk vanwege hun kennelijke afkeer dit te doen.
Origineel:Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so.
-
De moderne critici zijn als papegaaien. Ze hebben drie of vier woorden, die ze bij elke gelegenheid herhalen: antiek, romantisch, modern; maar de ware soorten 'slecht en goed' kennen ze niet.
Origineel:Unsere Kritiker, die neuen, Vergleich' ich den Papageien: Sie haben drei oder vier Worte, Die wiederholen sie an Jedem Orte; Antik, romantisch und modern Scheint schon ein Ortheil diesen Herrn, Und sie vergessen in stolzem Muth, Die wahren Gattungen: schlecht und gut.
Pata Morgana 1864 -
De modes hebben meer ellende gebracht dan de revoluties.
Origineel:Les modes ont fait plus de mal que les révolutions.
Notre-Dame de Paris III, 1 -
De moeilijkst geleerde les: dat mensen alleen hun soort liefde hebben om te geven, niet onze soort.
Origineel:The hardest-learned lesson: that people have only their kind of love to give, not our kind.
-
De muren hebben oren. Maar soms hebben ook de oren muren.
-
De politieke kleuren zijn als de kleuren van de schilder, ze hebben slechts een dun oppervlak en verbergen allemaal hetzelfde canvas.
Origineel:Les couleurs politiques sont comme les couleurs du peintre, elles n’ont qu’une surface mince et cachent toutes la même toile.
Les Guêpes (1874) p.44 -
De pretentie als zouden we weten waar we het over hebben, kleineert het mysterie.
-
De Russen zeiden dat ik een IJzeren Dame was. Ze hebben gelijk. Groot-Brittannië heeft een IJzeren Dame nodig.
Origineel:The Russians said that I was an Iron Lady. They were right. Britain needs an Iron Lady.
Speech to Conservative Rally in Birmingham 19-04-1979.
Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org -
De samenleving hecht veel waarde aan de normale mens. Het leert kinderen hunzelf te verliezen en een absurditeit te worden, en dus normaal te zijn. Normale mensen hebben in de afgelopen vijftig jaar misschien wel 100 miljoen van hun normale medemensen omgebracht.
Origineel:Society highly values its normal man. It educates children to lose themselves and to become absurd, and thus to be normal. Normal men have killed perhaps 100,000,000 of their fellow normal men in the last fifty years.
The politics of experience (1967) -
De suggestie dat ik een gevaar zou zijn voor de democratie is niet alleen zeer onjuist, het laat ook zien dat de PvdA niets geleerd heeft van de geschiedenis. We hebben gezien met Melkert en Pim Fortuyn waar dat demoniseren toe leidt.
Interview op BNR, 9 februari 2016 -
De Verenigde Staten zijn gesticht door de slimste mensen van het land maar we hebben ze sindsdien niet meer gezien.
Origineel:The United States was founded by the brightest people in the country — and we haven't seen them since.
-
De vriendelijkheid en genegenheid van het publiek hebben me door enkele van de moeilijkste periodes gesleept, en altijd hebben uw liefde en genegenheid de reis vergemakkelijkt.
Origineel:The kindness and affection from the public have carried me through some of the most difficult periods, and always your love and affection have eased the journey.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
De vrije tijd die ik heb gekregen, is een van de grootste zegeningen die me in staat hebben gesteld het goddelijke lot te vinden.
Origineel:Die mir gegönnte Muße ist eine der größten Glückseligkeiten, die mich das göttliche Geschick hat finden lassen.
-
De vrijheid om lief te hebben is niet minder heilig dan de vrijheid om na te denken.
Origineel:La liberté d'aimer n'est pas moins sacrée que la liberté de penser.
Correspondance (1853) -
De ware maatstaf voor de waarde van iemands hart is het vermogen om lief te hebben.
Origineel:La vraie mesure du mérite du cœur, c'est sa capacité d'aimer.
Brief aan Grignan (haar dochter), 9 maart 1672 -
De wereld is zo onvoorspelbaar. Dingen gebeuren plotseling, onverwachts. We willen het gevoel hebben dat we controle hebben over ons eigen bestaan. In sommige opzichten zijn we dat, in sommige opzichten niet. We worden geregeerd door de krachten van kansen en toevalligheden.
Origineel:The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence." ~ Paul Auster
-
De wijzen hebben meer te leren van de dwazen dan de dwazen van de wijzen.
Origineel:Les sages ont plus à apprendre des fous que les fous des sages.
Le traité de la sagesse (1601) -
De zichtbare wereld is een dagelijks wonder, voor zij die ogen en oren hebben.
Origineel:The visible world is a daily miracle, for those who have eyes and ears.
A Backward Glance (2016) 285 -
Degenen die al hun doelen bereiken, hebben ze te laag gekozen.
Origineel:Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.
Bild, 4. April 2008 Die 7 Geheimnisse der Dirigenten-Legende
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 52)
