Citaten 1591 t/m 1620 van 2783.
-
Er is een groot publiek dat zeer onwetend is over wat de overheid doet, maar wel zeer vatbaar is voor simplistische slogans van politieke kandidaten die uit het niets opduiken, verder geen ervaring hebben maar aantrekkelijke slogans.
Origineel:We have a large public that is very ignorant about public affairs and very susceptible to simplistic slogans by candidates who appear out of nowhere, have no track record, but mouth appealing slogans.
-
Er is geen grotere fout dan wanneer we ons gedrag niet baseren op onze eigen principes, maar op de daden van anderen, en geloven dat we de vereisten van rechtvaardigheid en gelijkheid kunnen negeren omdat anderen deze tegen ons hebben geschonden.
Gedanken (1867) -
Er is geen reden om er religie in te brengen. Ik denk dat we zo veel mogelijk respect voor religie zouden moeten hebben, om het daarmee uit zoveel mogelijk dingen te weren.
Origineel:There's no reason to bring religion into it. I think we ought to have as great a regard for religion as we can, so as to keep it out of as many things as possible.
The Plough and the Stars (1926) -
Er is geen reden voor iemand om een computer in hun huis hebben.
Origineel:There is no reason for any individual to have a computer in their home.
Time magazine 1977 -
Er is niet een formule of methode. Je leert lief te hebben door lief te hebben.
Origineel:There isn't any formula or method. You learn to love by loving.
Time must have a stop (1944) -
Er is niets in de wereld zo mooi als de fantasieën van hen die hun gezonde verstand verloren hebben.
-
Er is niets spannender in deze wereld, denk ik, dan het hebben van een kind, dat toch op mysterieuze wijze een vreemde is.
Origineel:There is nothing more thrilling in this world, I think, than having a child that is yours, and yet is mysteriously a stranger.
An Autobiography (1977) -
Er zijn gewoon mensen die zich zo druk maken over de volgende wereld dat ze nooit hebben geleerd in deze te leven.
Origineel:There are just some kind of men…who’re so busy worrying about the next world they’ve never learned to live in this one.
To Kill a Mockingbird (2010) -
Er zijn heel veel mensen die een gevestigd belang hebben bij het handhaven van de domheid van het Amerikaanse publiek.
Origineel:There are a great many people who have a vested interest in maintaining the stupidity of the American public.
-
Er zijn mannen die liefdesbrieven zo onpersoonlijk schrijven dat ze geschikt zijn om naar elke vrouw te sturen; Dat is niet zo met de mijne, mijn brieven kunnen maar één adres hebben.
Origineel:Il est des hommes qui écrivent des lettres d'amour si impersonnelles qu'elles peuvent convenir à toutes les femmes ; il n'en est pas de même des miennes, mes lettres ne peuvent avoir qu'une seule adresse.
Les maximes et pensées (1776) -
Er zijn mensen waar je op kunt rekenen. Het zijn meestal de mensen die we niet nodig hebben.
Origineel:Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
toegeschreven -
Er zijn mensen, die niets ter wereld lief hebben dan hun antipathieën.
Origineel:Es giebt Leute, die nichts auf der Welt lieb haben als ihre Antipathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn ondeugden, die een geur van grootheid hebben, evenals er deugden zijn, die muffen naar middelmatigheid.
Origineel:Il y a des vices qui ont un parfum de grandeur, comme il y a des vertus qui sentent la médiocrité.
Maximes morales et immorales (1914) -
Er zijn veel redenen waarom romanschrijvers schrijven, maar ze hebben allemaal één ding gemeen: een behoefte om een alternatieve wereld te creëren.
Origineel:There are many reasons why novelists write, but they all have one thing in common - a need to create an alternative world.
toegeschreven -
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Er zijn weinig ondeugden die een mens beletten veel vrienden te hebben, zoals dat wel belet wordt door te grote deugden.
Origineel:Il y a peu de vices qui empêchent un homme d'avoir beaucoup d'amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités.
-
Erger dan mensen zonder humor zijn degenen die er teveel van hebben.
Origineel:Schlimmer als humorlose Leute sind solche, die zu viel davon haben.
-
Evenaar: een denkbeeldige lijn die de geleerden rond de wereld hebben getrokken om te kunnen zien waar het warm is.
-
Evenals wij ons meer en meer hechten aan hen wien wij goeddoen, evenzo haten wij hevig hen die wij dikwijls beledigd hebben.
Origineel:Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, de même nous haïssons violemment ceux que nous avons beaucoup offensés.
Les Caractères (1688) -
Florence is een stad voor jonggehuwden; Venetië, voor geliefden; Turijn, voor oude echtgenoten die niets meer tegen elkaar te zeggen hebben.
Origineel:Firenze è una città per sposi; Venezia, per amanti; Torino, per i vecchi coniugi che non hanno più nulla da dirsi.
toegeschreven -
Geboorte en voorouders en hetgeen wij niet zelf gedaan hebben, kunnen wij nauwelijks het onze noemen.
Metamorfosen 13, 140 -
Geef mijn mensen veel bier, goed en goedkoop bier, en in hun gelederen zul je geen revolutie meer hebben.
Origineel:Give my people plenty of beer, good beer, and cheap beer, and you will have no revolution among them.
-
Geen enkel levend wezen heeft het eeuwige leven. Elk soort levend wezen lijkt een limiet in zijn groei te hebben.
Origineel:No living thing goes on living for ever. There seems to be a limit of growth for every kind of living thing.
The Outline of History (1920) -
Geen enkel rijk man is een patriot, geen enkel rijk man is een vriend. Ze hebben allemaal maar één vaderland, het Ritz-Carlton; en één vriend, de minnares aan wie ze beloven dat ze van hun vrouw gaan scheiden.
Origineel:No rich man is a patriot, no rich man is a friend. They have all only got one fatherland the Ritz-Carlton; and one friend the mistress they're promising to divorce their wives for.
-
Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
Origineel:Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
-
Geen wonder dat de dieren minder domheden begaan dan de mensen, zij hebben immers minder verstand dan mensen.
-
Gefluisterde woorden hebben meer invloed op de wereldgeschiedenis dan slagschepen en zware kanonnen.
Aphorismen (1918) -
Geluk is jezelf niets te verwijten hebben.
Origineel:Le bonheur, c'est de n'avoir rien à se reprocher.
La fée aux miettes (1832) -
Gematigdheid leert ons hoe we plezier kunnen hebben in de toekomst.
Origineel:La modération apprend à ménager les plaisirs présents au profit de l'avenir.
Les pensées détachées (1808)
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 54)
