Citaten 1651 t/m 1680 van 2783.
-
Het heeft geen zin met mannen te ruzieen, ze hebben immers toch altijd ongelijk.
-
Het houden van smaak voor genie is de rots, waarop duizenden schipbreuk hebben geleden.
-
Het huidige model is wereldwijde zelfmoord. We hebben een revolutie nodig. Revolutionair denken. Revolutionaire actie. Natuurlijke hulpbronnen worden steeds schaarser.
Origineel:The current model is global suicide. We need a revolution. Revolutionary thinking. Revolutionary action. Natural resources are becoming more and more scarce.
-
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het is alleen omwille van hen die geen hoop hebben, dat ons hoop wordt gegeven.
Origineel:It is only for the sake of those without hope that hope is given to us.
Assata: An Autobiography (1987) -
Het is beter zeer grote gebreken te hebben dan zeer kleine kwaliteiten.
Origineel:Il est préférable d'avoir de très gros défauts que de toutes petites qualités.
-
Het is de aard van een vrouw om constant te zijn - om één iemand lief te hebben, blindelings, teder en voor altijd.
Origineel:It is a woman's nature to be constant - to love one and one only, blindly, tenderly, and for ever.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXVII -
Het is de eerzucht van een Amerikaanse ster, te worden bewonderd door een Amerikaan, het hof te worden gemaakt door een Italiaan, getrouwd te zijn met een Engelsman, en een Frans vriendje te hebben.
-
Het is de vloek van zwakke naturen, dat zij slechts te kiezen hebben tussen gehele onthouding en overdaad.
-
Het is door zijn dood dat een mens soms laat zien dat die waardig was geleefd te hebben.
Origineel:C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.
-
Het is een fascinerend fenomeen, dat vermogen dat we hebben om onszelf te manipuleren zodanig dat het fundament van onze overtuigingen niet wankelt.
Origineel:La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
Elegant als een egel (2006) -
Het is een geweldig voordeel niets gedaan te hebben, maar men moet er geen misbruik van maken.
Origineel:C'est un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
Pensées, traits et bons mots (1808) -
Het is een merkwaardig kenmerk van de mens dat we ons proberen vast te klampen aan de dingen die we hebben - zelfs als ze ons niet gelukkig maken of het niet de dingen zijn die we echt willen.
-
Het is een morele kwestie of we het recht hebben om soorten uit te roeien.
Origineel:It's a moral question about whether we have the right to exterminate species.
toegeschreven -
Het is een zegen voor ieder om een vriend te hebben, één menselijke ziel die we volkomen kunnen vertrouwen, die het beste en het slechtste van ons kent en die ondanks al onze fouten van ons houdt.
Origineel:A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.
Sermons on David (1866) -
Het is gebeurd, en er is niets meer aan te doen, en dat is één troost, zoals ze in Turkije zeggen als ze de verkeerde man hebben onthoofd.
Origineel:It's over, and can't be helped, and that's one consolation, as they always says in Turkey, ven they cuts the wrong man's head off.
The Pickwick Papers (1836) ch.23 -
Het is gebleken dat door de onvermijdelijke natuurwetten, sommige mensen genoodzaakt zijn te lijden onder gebrek. Dit zijn de ongelukkige personen die, in de grote loterij van het leven, een blanco hebben getrokken.
Origineel:It has appeared that from the inevitable laws of our nature, some human beings must suffer from want. These are the unhappy persons who, in the great lottery of life, have drawn a blank.
An Essay on The Principle of Population (1798) X, 29, 1-15 -
Het is gemakkelijk om in jezelf te geloven en discipline te hebben als je een winnaar bent, als je nummer één bent. Wat je moet hebben is geloof en discipline als je geen winnaar bent.
Origineel:It's easy to have faith in yourself and have discipline when you're a winner, when you're number one. What you got to have is faith and discipline when you're not a winner.
-
Het is genoeglijk het leven verrijkt te hebben door kunstige vinding.
Origineel:Inventas vitam iuvat excoluisse per artes.
Aeneis VI, 663 -
Het is grappig dat mensen altijd graag bereid zijn toe te geven dat ze geen talent hebben voor tekenen of muziek, terwijl iedereen zich inbeeldt dat ze in staat zijn tot ware liefde, wat een talent is, alleen veel zeldzamer.
Origineel:It's a funny thing that people are always quite ready to admit it if they've no talent for drawing or music, whereas everyone imagines that they themselves are capable of true love, which is a talent like any other, only far more rare.
-
Het is moeilijk om te falen, maar het is erger om nog nooit geprobeerd te hebben om te slagen.
Origineel:It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
-
Het is niet genoeg om gelijk te hebben: er moet ook iemand zijn die het aan je kan geven.
Origineel:Non basta avere ragione: bisogna avere anche qualcuno che te la dia.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg voor taal om duidelijkheid en inhoud te hebben [...]; het moet ook een doel en een urgentie hebben. Anders dalen we van taal af naar geklets, van geklets tot gebabbel en van gebabbel tot verwarring.
Origineel:Mais ce n’est pas encore assez que le langage ait clarté et contenu, [...] il faut encore qu’il ait un but et une nécessité. Autrement, de langage on tombe en parlage, de parlage en bavardage, de bavardage en confusion.
La Grande Beuverie (1938) -
Het is niet wat we hebben dat ertoe doet, het is wat we niet hebben.
Origineel:Ce n'est pas ce qu'on a eu qui compte, c'est ce qu'on n'a pas.
-
Het is niet zozeer dat ik er vertrouwen in heb dat wetenschappers gelijk hebben, maar meer dat ik er zo veel vertrouwen in heb dat niet-wetenschappers ongelijk hebben.
Origineel:It is not so much that I have confidence in scientists being right, but that I have so much in nonscientists being wrong.
-
Het is omdat zelfs een goede man niet altijd gelijk kan hebben, dat we regels nodig hebben.
Origineel:It's because even a good man can't always be right, that we need ... rules.
-
Het is onmogelijk berouw te hebben over liefde. De liefde is nooit een zonde.
Origineel:It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
The Mandelbaum Gate (1965) -
Het is onmogelijk lief te hebben en verstandig te zijn.
Origineel:That it is impossible to love, and to be wise.
Essays (1625) Of Love
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 56)
