Citaten 1711 t/m 1740 van 2783.
-
Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
Origineel:Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
-
Ieder wil een vriend hebben; niemand doet zijn best er een te zijn.
Origineel:Tout le monde veut avoir un ami, mais personne ne s'occupe d'en être un.
Une vérité par semaine (1852) -
Iedereen maakt fouten, maar sommigen hebben meer ervaring.
-
Iedereen sterft. Het gaat erom een leven te hebben voordat we sterven.
Origineel:Everybody dies … The thing is, to have a life before we die.
-
Iedereen zei dat we meer vrije tijd moesten hebben. Nu klagen ze dat ze werkloos zijn.
Origineel:Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.
toegeschreven Tijdens de recessie van 1981 -
Iemand mag nog zoveel ridderorden hebben, hij kan toch een verdienstelijk man zijn.
-
Ik ... heb nog een kop koffie met mijn moeder. We kunnen heel goed opschieten, veteranen van een guerrillaoorlog hebben we nooit begrepen.
Origineel:I ... have another cup of coffee with my mother. We get along very well, veterans of a guerrilla war we never understood.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 121 -
Ik ben absoluut blij dat ik geen kinderen heb. Ik bedoel, iedereen hoeft niet op dezelfde manier te leven. En zoals iemand zei, iedereen met een baarmoeder hoeft niet een kind te hebben net zo min als iedereen met stembanden een operazanger moet zijn.
Origineel:I'm completely happy not having children. I mean, everybody does not have to live in the same way. And as somebody said, Everybody with a womb doesn't have to have a child any more than everybody with vocal cords has to be an opera singer.
-
Ik ben eigenlijk liever anoniem. Omdat wanneer mensen je hele geschiedenis kennen, ze de neiging hebben om op een andere manier met jou om te gaan en je misschien op een voetstuk plaatsen. Ik wil dat mensen zichzelf zijn bij mij. Ik wil gewoon mijn eigen leven leiden.
Origineel:I really prefer to be kind of anonymous. Because when people know your whole history, they have a tendency to relate to you differently and maybe put you up on a pedestal. I want people to just be normal with me. I just want to live my life.
-
Ik ben er zeker van dat de Tsjechen op een dag zullen zien dat we hen gered hebben voor een gelukkiger toekomst.
Origineel:I am sure that some day the Czechs will see that what we did was to save them for a happier future.
Brief aan de Aartsbisschop van Canterbury, 2 okt 1938 -
Ik ben ervan overtuigd dat al mijn mislukkingen en frustraties in het verleden de basis legden voor de inzichten die het nieuwe levensniveau gecreëerd hebben waarvan ik nu geniet.
Origineel:I've come to believe that all my past failure and frustration were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.
-
Ik ben het grootste deel van mijn leven politiek activist geweest en veel groepen hebben geprobeerd me als crimineel te bestempelen vanwege mijn uitgesproken overtuigingen. Ik ben geen crimineel en ik ben er nooit een geweest.
Origineel:I have been a political activist most of my life and many groups have attempted to label me as a criminal because of my outspoken beliefs. I am not a criminal and I have never been one.
-
Ik denk dat ik zoveel schrijf en publiceer omdat ik het niet kan verdragen geen boek te hebben om aan te werken.
Origineel:I think I write or publish as much as I do because I can bear being without a book to work on.
-
Ik denk dat veel deugdzame mensen bepaalde ervaringen niet hebben. Zij zijn deugdzaam omdat ze niet vaak in de verleiding zijn gebracht.
Passionate, interview, 2010 -
Ik denk dat we een goede kans hebben om lang genoeg te overleven om het zonnestelsel te koloniseren.
Origineel:I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system.
toegeschreven -
Ik geloof dan men zeventig moet zijn om echt de moed te hebben door te zetten. De jeugd is altijd halfbakken.
Origineel:I do believe one must be seventy years old before one is entirely full of courage. The young ones are never more than half full.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Anna von Richthofen, 10-11-1923 -
Ik geloof in grote gezinnen: elke vrouw moet ten minste drie mannen hebben.
Origineel:I believe in large families: every woman should have at least three husbands.
-
Ik heb een behoorlijk dikke huid, en ik denk dat als je in deze branche gaat werken, als je een acteur of schrijver gaat worden, je beter een dikke huid kunt hebben.
Origineel:I have pretty thick skin, and I think if you're going to be in this business, if you're going to be an actor or a writer, you better have a thick skin.
-
Ik heb medelijden met de mensen die alleen maar heldere ideeën hebben.
Origineel:Je plains les gens qui n'ont que des idées claires.
toegeschreven -
Ik heb vrienden die vaak naar [Tokio] gaan voor zaken, en het klinkt interessant. Ik heb gehoord dat ze voor het eerst serieuze drugsproblemen hebben.
Origineel:I have friends who go [Tokyo] frequently on business, and it sounds interesting. I've heard that they have for the first time serious drug problems.
-
Ik houd van hem, die niet te veel deugden wil hebben. Eén deugd is meer deugd dat twee, omdat zij vaster knoop is, waaraan het noodlot zich hecht.
Origineel:Ich liebe Den, welcher nicht zu viele Tugenden haben will. Eine Tugend ist mehr Tugend, als zwei, weil sie mehr Knoten ist, an den sich das Verhängniss hängt.
-
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit aan geheugenverlies zou hebben geleden.
-
Ik schrijf voor die vrouwen die niet spreken, voor degenen die geen stem hebben omdat ze zo bang zijn, omdat ons geleerd wordt om angst meer te respecteren dan onszelf. We hebben geleerd dat stilte ons zou kunnen redden, maar dat zal niet gebeuren.
Origineel:I write for those women who do not speak, for those who do not have a voice because they were so terrified, because we are taught to respect fear more than ourselves. We've been taught that silence would save us, but it won't.
-
Ik stel mijn studenten voor om een week lang onder een pseudoniem te schrijven. Dat stelt jonge mannen in staat om als vrouwen te schrijven, en vrouwen als mannen. Het geeft hen veel vrijheid die ze normaal gesproken niet hebben.
Origineel:I suggest to my students that they write under a pseudonym for a week. That allows young men to write as women, and women as men. It allows them a lot of freedom they don't have ordinarily.
-
Ik verdien een hoop geld, maar daar ik wil het niet over hebben. Ik werk heel hard en ben elke cent waard.
Origineel:I make a lot of money, but I don't want to talk about that. I work very hard and I'm worth every cent.
-
Ik vrees alleen mijn vijanden wanneer ze gelijk hebben.
Origineel:Sólo temo a mis enemigos cuando empiezan a tener razón.
toegeschreven -
Ik wil de BBC bedanken voor het feit dat ik hier mag werken. En ik wil de vrouw en kinderen bedanken voor het feit dat ze het nodig hebben gemaakt.
Origineel:I'd like to thank the BBC for allowing me to work here. And I'd like to thank the wife and kids for making it necessary.
-
Ik wil mijn dromen behouden, zelfs de slechte, want zonder dromen zou ik de gehele nacht niets hebben.
Origineel:I want to keep my dreams, even bad ones, because without them, I might have nothing all night long.
Something happened (1975) -
Ik zal altijd je vriend zijn; Ik zal altijd voor jou de diepste genegenheid hebben. Deze twee jaar van onze affaire zullen nooit uit mijn geheugen vervagen; ze zullen voor altijd de mooiste tijd van mijn leven zijn. Maar liefde, het transport van de zintuigen, deze onvrijwillige roes, deze vergeetachtigheid van alle belangen en alle plichten, heb ik niet meer.
Origineel:Je serai toujours ton ami; j'aurai toujours pour toi l'affection la plus profonde. Ces deux années de notre liaison ne s'effaceront jamais de ma mémoire; elles seront à jamais l'époque la plus belle de ma vie. Mais l'amour, ce transport des sens, cette ivresse involontaire, cet oubli de tous les intérêts et de tous les devoirs, je ne l'ai plus.
Adolphe (1816) -
Ik zou gaarne schenken en uitdelen, tot de wijzen onder de mensen zich weer eens verheugd hebben in hun dwaasheid, en de armen in hun rijkdom.
Origineel:Ich möchte verschenken und austeilen, bis die Weisen unter den Menschen wieder einmal ihrer Torheit und die Armen wieder einmal ihres Reichtums froh geworden sind.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 58)
