Citaten 1831 t/m 1860 van 2783.
-
Overleven is de sterkste herinnering die ik heb; het gevoel op water te hebben gelopen.
Origineel:Surviving is the strongest memory I have; the sense of having walked on water.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Overwinningen zijn als glimwormen, vanuit de verte schijnen zij helder, maar van dichtbij bekeken hebben zij warmte noch licht.
Origineel:Glories, like glow-worms, afar off shine bright, But look'd too near have neither heat nor light.
The White Devil (1612) Act IV, sc iv -
Pas op voor mensen die een roeping hebben, ze hebben slachtoffers nodig.
Origineel:Méfiez-vous des gens qui ont une vocation, il leur faut des victimes.
-
Pessimisten zijn de mensen die geen hoop hebben voor zichzelf of voor anderen. Pessimisten zijn ook mensen die denken dat de mensheid beneden hen staat, dat zij beter zijn dan andere mensen.
Origineel:Pessimists are the people who have no hope for themselves or for others. Pessimists are also people who think the human race is beneath their notice, that they're better than other human beings.
-
Plotselinge veranderingen in het fortuin hebben een groot nadeel: de rijken hebben niet geleerd rijk te zijn en de geruïneerden hebben niet geleerd arm te zijn.
Origineel:Les changements subits de fortune ont un grand inconvénient : les enrichis n'ont pas appris à être riches, et les ruinés à être pauvres.
-
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
-
Psychologisch gezien moet je vertrouwen hebben in jezelf en dit vertrouwen moet gebaseerd zijn op de feiten.
Origineel:Psychologically, you have to have confidence in yourself and this confidence should be based on fact.
-
Ras is de minst betrouwbare informatie die je over iemand kunt hebben. Het is echte informatie, maar het vertelt je bijna niets.
Origineel:Race is the least reliable information you can have about someone. It's real information, but it tells you next to nothing.
-
Rassenhaat is een van de wreedste en onbeschaafde emoties die mensen in de massa kunnen hebben, en het is van het allergrootste belang voor de menselijke vooruitgang dat elke mogelijke methode wordt toegepast dit te verminderen.
Origineel:Race hatred is one of the most cruel and least civilised emotions to which men in the mass are liable, and it is of the utmost importance for human progress that every possible method of diminishing it should be adopted.
Mortals and Others (1935) On Race Hatred -
Retoriek is een mager substituut voor actie, en we hebben alleen vertrouwd op retoriek. Als we echt een grote natie zijn, moeten we niet alleen praten; we moeten meer handelen.
Origineel:Rhetoric is a poor substitute for action, and we have trusted only to rhetoric. If we are really to be a great nation, we must not merely talk; we must act big.
-
Schrik nooit van degenen waarvan je denkt dat ze meer talent hebben dan jou, want uiteindelijk zal energie de overhand hebben. Mijn formule is: energie plus talent en jij bent een koning; energie en geen talent en je bent nog steeds een prins; talent en geen energie en je bent een pauper.
Origineel:Never be frightened by those you assume have more talent than you do, because in the end energy will prevail. My formula is: energy plus talent and you are a king; energy and no talent and you are still a prince; talent and no energy and you are a pauper.
-
Sedert de droomspin mij omspon
met duizend parelende webben
zie ik hem spelen in de zon
het kind dat wij nooit zullen hebben.Gedicht: Het kind -
Slechts heiligen en kwakzalvers hebben onfeilbare oplossingen.
-
Sommige hebben halfbakken ideeën omdat ze niet genoeg warm lopen voor hun idealen.
Origineel:Some have half-baked ideas because their ideals are not heated up enough.
Meditations in Wall Street (1940) -
Sommige mensen hebben niets anders gehad dan ondervinding.
-
Sommige typemachines in Whitehall, in het Pentagon, hebben meer burgers gedood dan onze kleine A4 ooit had kunnen hopen.
Origineel:Some typewriters in Whitehall, in the Pentagon, killed more civilians than our little A4 could have ever hoped to.
Gravity's Rainbow (2012) 354 -
Sommige van de sproeten waar ik ooit van hield zijn nu eerder ouderdomsvlekken. Maar het zijn nog steeds de ogen waar we naar kijken, nietwaar? Dat is waar we de andere persoon hebben gevonden en nog steeds vinden.
Origineel:Some of the freckles I once loved are now closer to liver spots. But it’s still the eyes we look at, isn’t it? That’s where we found the other person, and find them still.
The Sense of an Ending (2011) p.74 -
Soms hebben we een beter contact met een arme hond dan met een rijke man.
Origineel:Des fois on a plus de contacts avec un chien pauvre qu’avec un homme riche.
-
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Spijt hebben van je eigen ervaringen betekent het stoppen van je eigen ontwikkeling.
-
Staatkundige veranderingen zijn meestal het werk van eerzuchtigen, en kunnen dus nooit de bijval vinden van hen, die het geluk hebben zonder eerzucht te zijn.
-
Stel voor om Islamitische "geleerden" altijd tussen aanhalingstekens te zetten, om belediging van echte geleerden te voorkomen. Echte geleerden hebben meer dan één boek gelezen.
Origineel:Suggest always put Islamic "scholar" in quotes, to avoid insulting true scholars. True scholars have read more than one book.
Twitter post, 25-07-2014.
Voor de volledige tekst zie: twitter.com -
Stemmen is het meest waardevolle recht van iedere burger, en we hebben een morele verplichting om de integriteit van ons stemproces te waarborgen.
Origineel:Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process.
-
Succesvolle mensen hebben betere vragen, en als resultaat krijgen ze betere antwoorden.
Origineel:Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers.
-
Tact hebben is voornamelijk het zich indenken in de gevoelens van anderen.
-
Tact is het talent dat sommige vrouwen hebben om te weten met wie ze tactloos kunnen zijn.
Origineel:DISCRETION is the talent some women have of knowing with whom they can be indiscreet.
Tatlings (1922) -
Te snel gelijk hebben is sociaal onaanvaardbaar.
Origineel:Being right too soon is socially unacceptable.
-
Te veel mensen gaan door het leven zonder te pauzeren om te genieten van wat ze hebben.
Origineel:Too many people go through life without pausing to enjoy what they have.
The King Beyond the Gate (1985) ch.2 -
Te veel mensen geven geld uit wat ze nog niet hebben verdiend om dingen te kopen die ze niet willen om mensen te imponeren die ze niet leuk vinden.
Origineel:Too many people spend money they haven't earned to buy things they don't want to impress people they don't like.
-
Te weten hoe gerechtvaardigd de reden is die we hebben om te rouwen, is al een troost.
Origineel:To know how just a cause we have for grieving is already a consolation.
The life of Reason (1905) Vol. IV
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 62)
