Citaten 1861 t/m 1890 van 2783.
-
Toegeven aan iemand, die ongelijk heeft, is tweemaal gelijk hebben.
Origineel:C'est avoir deux fois raison que de céder à quelqu'un qui a tort.
Bluettes et boutades p.65 -
Twee mensen hebben nog ooit precies hetzelfde boek gelezen.
Origineel:No two persons ever read the same book.
-
Vaak gebeurt het dat men, als men een besluit heeft genomen, vreest het slechtste te hebben gekozen, omdat dan de tegenargumenten ons komen bestormen.
Origineel:Il arrive souvent qu'après avoir pris une résolution, l'on craint d'avoir choisi le pire, parce qu'alors les raisons contraires se présentent en foule à notre imagination dans le contrepoids de celles qui nous ont fait résoudre.
toegeschreven -
Vaak prikkelen wij slechts hierom tot tegenspraak, omdat wij troost nodig hebben.
-
Vakbonden zijn gemaakt om gelijk te geven aan mensen die ongelijk hebben.
Origineel:Les syndicats, c'est fait pour donner raison à des gens qui on tord.
het liedje: PC CGT Russie Pologne -
Van alle klassen van mannen is de meest oorlogszuchtige toch zeker de journalisten. Ze hebben het geluk om noch hun benen noch hun armen op het slagveld achter te laten; het is de boer die het kanonnenvoer wordt.
Origineel:De toutes les classes d’hommes, la plus belliqueuse c’est certainement celle des journalistes. Ils ont le bonheur de ne laisser sur le champ de bataille ni leurs jambes, ni leurs bras ; c’est le paysan qui est la chair à canon.
Œuvres complètes II, p.194, Les armements en Angleterre -
Van de meeste tegenstanders van het rijm mag gezegd worden, wat Dryden van Milton zei; zij hebben geen talent tot rijmen.
Origineel:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Vandaag is een hoogst ongebruikelijke dag, want we hebben het nog nooit meegemaakt; we zullen het nooit meer meemaken; het is de enige dag die we hebben.
Origineel:Today is a most unusual day, because we have never lived it before; we will never live it again; it is the only day we have.
-
Veel hebben maakt niet rijk, hij is een wijze man,
die alles wat hij heeft, gerust verliezen kan. -
Veel mensen denken dat ze godsdienstig zijn terwijl ze alleen maar last van hun maag hebben.
-
Velen hebben genie; maar bij gebrek aan kunstvaardigheid kunnen zij zich nooit uiten. Beide moeten samengaan om de grote kunstenaar te vormen.
-
Videogames zijn een tijdverdrijf voor mensen die toch niets anders te doen hebben. Echte hersenen doen dat niet.
Origineel:Video games are a waste of time for men with nothing else to do. Real brains don't do that.
-
Vijanden hebben is een erkenning van zwakte, de overwinning is totaal of is geen overwinning.
2084 P. 14 -
Volgens mij zijn Nederland, Zweden en Denemarken politiek gezien allemaal betere landen dan de Verenigde Staten. De gemiddelde persoon is veel beter af in een van die landen dan in de Verenigde Staten en armoede zoals wij die hebben is absoluut onbekend in Noord-Europa.
Origineel:I'd say that Holland, Sweden, and Denmark are all better countries politically than the United States. The average person is far better off in one of those countries than he is in the United States and poverty of the sort that we have is absolutely unknown in Northern Europe.
-
Voordat je een roman kunt schrijven, moet je een aantal ideeën hebben die samenkomen. Eén idee is niet genoeg.
Origineel:Before you can write a novel you have to have a number of ideas that come together. One idea is not enough.
-
Vorsten hebben meer te vrezen van geschiedschrijvers dan lelijke vrouwen van schilders.
Origineel:Los príncipes habrían de temer a los historiadores más que a los grandes pintores las feas mujeres.
-
Vrede klinkt misschien eenvoudig - één mooi woord - maar het vereist alles wat we hebben, elke kwaliteit, elke kracht, elke droom, elk hoog ideaal.
Origineel:Peace may sound simple - one beautiful word - but it requires everything we have, every quality, every strength, every dream, every high ideal.
-
Vriendelijk zijn is belangrijker dan gelijk hebben. Wat mensen meestal nodig hebben, is niet een briljant verstand dat spreekt, maar een speciaal hart dat luistert.
Origineel:To be kind is more important than to be right. Many times, what people need is not a brilliant mind that speaks but a special heart that listens.
-
Vriendschap is een harmonie tussen twee personen die dezelfde behoeften hebben.
Origineel:L'amitié est une harmonie entre deux êtres qui ont les mêmes besoins.
De l'amitié (1815)Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Vrouwen hebben altijd een gelijk deel van het verleden uitgemaakt. We zijn echter nooit een deel van de geschiedschrijving geweest.
Origineel:Women have always been an equal part of the past. We just havent been a part of history.
-
Vrouwen hebben reeds genoeg dwaasheden; laat ze de dwaasheden der mannen aan de mannen laten.
Origineel:Tante pazzie da donna: attienti a quelle: Degli uomin' le pazzie lasciale agli uomini.
I Dormienti I, 12 -
Vrouwen huilen vaker dan mannen, maar hun tranen hebben minder zoutgehalte.
-
Waar we sterke emoties hebben, kunnen we onszelf voor de gek houden.
Origineel:Where we have strong emotions, we're liable to fool ourselves.
-
Waar weinig rechtvaardigheid is, is het gevaarlijk gelijk te hebben.
Origineel:Donde hay poca justicia es un peligro tener razón.
toegeschreven -
Waar zoveel mannen hebben gefaald, kan een vrouw slagen.
Origineel:Là où tant d'hommes ont échoué, une femme peut réussir.
-
Waartoe onze meningen delen? Morgen hebben we weer andere.
Origineel:pourquoi faire part de nos opinions? Demain, nous en auront changé.
Journal littéraire (1966) -
Wanhoop en ellende hebben altijd de verschrikkelijkste gevolgen gehad.
Origineel:Le désespoir et la misère ont toujours eu les plus terribles conséquences.
Des loteries (1789) -
Wanneer de genoegens ons hebben uitgeput, zeggen wij dat wij de genoegens hebben uitgeput, en dat niets het hart van de mens kan verzadigen.
Origineel:Lorsque les plaisirs nous ont épuisés, nous croyons avoir épuisé les plaisirs ; et nous disons que rien ne peut remplir le cœur de l’homme.
Réflexions et maximes (1746) #195 -
Wanneer iemand bij mij komt om raad, probeer ik erachter komen welke raad hij hebben wil, en geef hem die.
Origineel:When a man comes to me for advice, I find out the kind of advice he wants, and I give it to him.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 63)
