Citaten 2011 t/m 2040 van 2783.
-
Als ik met al die vrouwen een nummertje zou hebben gemaakt zou ik nooit tijd hebben gehad om te vissen.
-
Als ik mijn kinderen niet had gehad, zou ik niet meer en beter hebben geschreven, zou ik minder en slechter hebben geschreven.
Origineel:If I hadn't had my children, I wouldn't have written more and better, I would have written less and worse.
Dance on the earth (1989) -
Als ik romantisch genoeg was, zou ik al lang geleden zelfmoord hebben gepleegd enkel zodat mensen over mij zouden gaan praten. Ik heb niet eens de overtuiging om een succesvolle dronkaard te worden.
Origineel:If I were sufficiently romantic I suppose I'd have killed myself long ago just to make people talk about me. I haven't even got the conviction to make a successful drunkard.
-
Als je een miljoen wilt verdienen, hoef je niet het geld te begrijpen, wat je wel moet begrijpen is de angsten die mensen hebben voor geld.
Origineel:If you want to make a million you don't have to understand money, what you have to understand is people's fears about money.
-
Als je iets wilt, vraag dan iemand die het erg druk heeft - de anderen hebben geen tijd.
Origineel:Si vous voulez obtenir quelque chose, adressez-vous à quelqu'un de très occupé: les autres n'ont pas le temps.
-
Als je na een tijdje met iemand te hebben doorgebracht het gevoel hebt dat je een liter plasma bent kwijtgeraakt, vermijd voortaan dan die persoon.
Origineel:If, after spending time with a person, you feel as though you've lost a quart of plasma, avoid that person in the future.
-
Als je niet kunt hebben waar je in gelooft, moet je geloven in wat je hebt.
Origineel:If you cannot have what you believe in you must believe in what you have.
The Doctor's Dilemma (1906)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
Als je niet langer kunt lachen, heeft het leven op aarde zijn opgewektheid en frisheid verloren, maar als je met heel je hart lacht, kun je geen slecht geweten hebben.
Origineel:Wer nicht mehr lachen kann, für den hat das Erdenleben seine Heiterkeit und Frische verloren, und wer so recht aus voller Seele lacht, der kann kein schlechtes Gewissen haben.
-
Als kleine critici wat toevallige fouten van een groot man ontdekt hebben verbeelden ze zich, dat ze hem tot luln niveau neerhalen.
Origineel:Those minute critics who seem to think that when they detect the occasional errors of a great man, they in some degree reduce him to their own level.
-
Als men de lichamelijke genoegens de duur der geestelijke kon geven, zouden zij geen geestelijke genoegens hebben.
Origineel:Könnte man den physischen Genüssen die Dauer der geistigen verleihen, wir hätten keine geistigen.
-
Als mensen me vertellen dat ze hebben geleerd van ervaring, vertel ik ze dat het de kunst is om te leren van de ervaring van anderen.
Origineel:When people tell me they've learned from experience, I tell them the trick is to learn from other people's experience.
-
Als we meer huizen krijgen dan waar we in kunnen leven, meer auto's dan waar we in kunnen rijden, meer voedsel dan we zelf kunnen opeten, dan is de enige manier om nog rijker te worden het afsnijden van degenen die al niet genoeg hebben.
Origineel:When we get more houses than we can live in, more cars than we can ride in, more food than we can eat ourselves, the only way of getting richer is by cutting off those who don't have enough.
A Walk On The Wild Side (2010) 132 -
Als we niet hebben waar we van houden, moeten we houden van wat we hebben.
Origineel:Quand on n’a pas ce qu’on aime, Il faut bien aimer ce qu’on a.
L'inconnu (1675) -
Als we niets hebben, hebben we niets meer te verliezen.
Origineel:Quand on n'a rien, on n'a plus rien à perdre.
Mon jour de chance (2007) -
Bacillen hebben het gewonnen van de mammoet – dat is de waarheid over de strijd om het bestaan.
Aphorismen (1918) #962 -
Bepaalde politici houden hun leven vast aan principes die zijn nooit hebben bezeten.
-
Beschaafd zijn betekent ingewikkelde behoeften hebben.
-
Bescheidenheid staat ieder goed, doch dubbel goed hem, die reden zou hebben trots te zijn.
Origineel:Bescheidenheit, ein Schmuck des Manns, steht jedem fein, 1 doch doppelt jenem, der Grund hätte, stolz zu sein.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 8, 84, 29 -
Beseffen maakt het verschil. Het is het verschil tussen proberen in leven te blijven en iets te hebben om voor te leven.
Origineel:Knowing makes all the difference. [...] It's the difference between just trying to keep alive, and having something to live for.
The Chrysalids (1958) -
Beter eer te hebben dan schandelijke rijkdom.
Origineel:Mieux vaut honneur que honteuse richesse.
-
Beter spijt betuigen dan spijt hebben.
Origineel:Mieux vaut charrier des remords que des regrets.
Les Pensées de San-Antonio (1996) -
Bij mensen die alles uit ervaring hebben, behoort een overmijdelijke oppervlakkigheid.
The crack-up (1936) -
Blinden hebben geen idee van tijd. De dingen van de tijd zijn ook voor hen verborgen.
Origineel:The blind have no notion of time. The things of time are hidden from them too.
Waiting for Godot (1955) -
Boeken zijn de beste vrienden die je kunt hebben; ze informeren je en vermaken je, en ze praten niet terug.
Origineel:Books are the best friends you can have; they inform you, and entertain you, and they don't talk back.
-
Computers zijn de enige tegenstanders die niet steeds een uitvlucht in voorraad hebben als ze van mij verliezen.
-
Dat is het grootste dat de mens gegeven wordt, dat het in zijn macht ligt onbeperkt lief te hebben.
Origineel:Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, daß es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 68)
