Citaten 2041 t/m 2070 van 2783.
-
Dat is uiteindelijk wat we allemaal meer dan wat dan ook nodig hebben: er voor elkaar zijn, in elke situatie.
Origineel:In the end, that's what we all need more than anything else: to be there for each other, in every kind of situation.
-
Dat is wat iedereen wil, net iets meer geld, zelfs zij die het reeds hebben.
Origineel:That's what everybody wants, just a little more money, even the people who have it.
Passing (2012) 19 -
Dat wat de kunsten nodig hebben om tot bloei te komen, zijn vaak tegenstrijdig aan dat wat landen nodig hebben om gelukkig te zijn.
Origineel:Les choses qu'il faut aux arts pour prospérer sont souvent contraires à celles qu'il faut aux nations pour être heureuses.
-
De aanzienlijken verachten de mensen van geest, die niets hebben dan hun geest; de mensen van geest minachten de aanzienlijken, die niets hebben dan hun voornaamheid.
Origineel:Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit ; les gens d'esprit méprisent les grands qui n'ont que de la grandeur.
Les Caractères (1688) Des grands, 12 (I) -
De afwezigen hebben altijd ongelijk.
Origineel:Les absents ont toujours tort.
L'obstacle imprévu 29 oktober 1717 -
De atoombommen op Hiroshima en Nagasaki hebben vermoedelijk tot nu toe de derde wereldoorlog voorkomen.
toegeschreven -
De beste en zuiverste mensen hebben vanaf het begin van de tijd begrepen dat het leven heilig is.
Origineel:The best and purest human beings, from the beginning of time, have understood that life is sacred.
Mr. Sammler's Planet (2015) 14 -
De beste literaire tijdperken zijn altijd die geweest, waarin de schrijvers hun woorden hebben gewogen en geteld.
Origineel:Les meilleurs temps littéraires ont toujours été ceux où les auteurs ont pesé et compté leurs mots.
-
De christelijke kerk is een aambeeld waar vele hamers op zijn versleten. Onze tegenstanders mogen dan wel opscheppen over hun kracht, ze beseffen echter niet goed wat het is wat ze hebben uitgedaagd.
Origineel:The Church of Christ is an anvil which has worn out many hammers. Our opponents may boast of their strength, but they do not realize what they have challenged.
-
De cynici hebben negen van de tien keer gelijk.
Origineel:The cynics are right nine times out of ten.
-
De dertig bereikt te hebben, is in het leven gefaald te hebben.
Origineel:To have reached thirty, is to have failed in life.
Reginald (1904) Reginald on the Academy -
De doden houden niet op met lesgeven, door de boeken die ze hebben geschreven.
Origineel:Die Toten hören nicht auf zu lehren durch die Bücher, die sie geschrieben.
toegeschreven -
De dood beëindigt alles, behalve de herinnering aan wat wij tijdens ons leven tot stand hebben gebracht.
-
De Duitsers hebben tweehonderd jaar nodig voor elke domheid; honderd om ze te begaan en honderd om ze te zien.
Origineel:Die Deutschen brauchen für jede Dummheit zweihundert Jahre; hundert, um sie zu begehen, und hundert um sie einzusehen.
-
De Duitsers, en niet alleen zij, hebben de gave om de wetenschappen ontoegankelijk te maken.
Origineel:Die Deutschen, und sie nicht allein, besitzen die Gabe, die Wissenschaften unzugänglich zu machen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 2, 11 -
De eerste eigenschap die een eerlijke man moet hebben, is minachting voor religie, wat hem angstig maakt voor het meest natuurlijke ter wereld, de dood.
Origineel:La prima qualità di un onest'uomo è il disprezzo della religione, che ci vuole timorosi della cosa più naturale del mondo, che è la morte.
-
De ellende van het hebben van een hond is dat hij zo snel doodgaat. Maar als hij vijftig jaar leefde en daarna stierf, wat zou er dan van mij worden?
Origineel:The misery of keeping a dog is his dying so soon. But, to be sure, if he lived for fifty years and then died, what would become of me?
toegeschreven -
De enige manier om vrede te hebben, is door je voor te bereiden op oorlog.
Origineel:The only way to have peace is to prepare for war.
In: Basil Williams - The Life of William Pitt August 1758 -
De enige reden dat wij schoenen moeten dragen is dat de Britten wegen hebben aangelegd die pijn doen aan onze voeten.
Origineel:We only need to wear shoes because the British built roads which hurt our feet.
The Malayan Trilogy (1959) p.48 -
De enigen die een standbeeld verdienen zijn degenen die er geen nodig hebben.
Origineel:Those only deserve a monument who do not need one.
Characteristics (1823) CCCLXXXVIII -
De ergste ziekte van onze tijd is dat zoveel mensen moeten lijden omdat ze nooit liefde hebben gekend.
Origineel:The worse illness of our time, is that so many people have to suffer from never being loved.
Diana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
De Franse literatuur blijft een voorkeur die ik overal tegen dik en dun zal verdedigen. Moesten we de Franse invloed niet hebben, we zouden arme sukkels zijn.
-
De Fransen, waar ze ook naar op zoek zijn, hebben iets moois nodig.
Origineel:Les Français, où qu'ils le cherchent, ont besoin de merveilleux.
toegeschreven -
De gelukkigste mensen hebben NIET per se het BESTE. Ze waarderen gewoon dat wat ze hebben.
Origineel:The Happiest people DO NOT necessarily have the BEST THINGS. They simply APPRECIATE the things they have.
-
De gelukkigste vrouwen hebben, net als de gelukkigste landen, geen geschiedenis.
Origineel:The happiest women, like the happiest nations, have no history.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. iii -
De geschiedenis dient eigenlijk tot niets. Elke dag vangt men de mensheid met oude strikken, die al eerder hebben gediend.
Origineel:Il est vrai que ce genre d’histoires ne sert à rien, sinon on prend tous les jours l’humanité avec de vieux pièges qui ont déjà servi.
Interview.
Voor de volledige tekst zie: www.liberte-algerie.com -
De geschiedenis leert ons dat mensen en naties zich pas verstandig gedragen, als ze alle alternatieven hebben verbruikt.
-
De grenzen die we in de jaren '60 hebben bereikt, zijn nog grotendeels onontgonnen.
Origineel:The frontiers we broke into in the '60s are still largely unexplored.
-
De hartstochten hebben de mensen de rede bijgebracht.
Origineel:Les passions ont appris aux hommes la raison.
Réflexions et maximes (1746) #154 -
De hoogste vorm van goedgelovigheid is vertrouwen hebben in zichzelf.
Origineel:Le plus haut degré de crédulité est la foi en soi-même.
Les pensées diverses (1854)
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 69)
