Citaten 2071 t/m 2100 van 2783.
-
De illusie die lafaards hebben, is te geloven dat je met grote voorzichtigheid aan je lot kunt ontsnappen.
Origineel:L’illusion des lâches est de croire qu’avec beaucoup de prudence, on peut échapper à son destin.
-
De jongens en meisjes van 17, 18 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.
-
De jongeren denken dat falen het Siberische einde van de lijn is, verbannen worden weg van alle levenden, en hebben de neiging om te doen wat ik toen deed - mij verbergen.
Origineel:The young think that failure is the Siberian end of the line, banishment from all the living, and tend to do what I then did - which was to hide.
-
De journalist moet het talent hebben om alleen over het talent van anderen te spreken.
Origineel:Le journaliste doit avoir le talent de ne parler que de celui des autres.
toegeschreven -
De kerken hebben noch de kennis noch het geloof om de wereld te redden.
Origineel:Die Kirchen haben weder das Wissen noch den Glauben, um die Welt zu retten.
-
De kracht van bijgeloof is zo sterk dat we, hoewel we weten dat we een schijnvertoning hebben vereerd, toch aarzelen om de geldigheid van onze pas ontdekte overtuigingen toe te geven.
Origineel:So strong is the power of superstition that even though we know that we have been reverencing a sham, yet still we hesitate to admit the validity of our new-found convictions.
-
De levenden hebben gelijk.
Origineel:Und der Lebende hat Recht.
-
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
De mannen hebben oorlog uitgevonden om zonder vrouwen en onder de mannen te kunnen zijn.
Origineel:Les hommes ont inventé la guerre pour y être sans les femmes et entre hommes.
-
De mate van onze menselijkheid wordt hoofdzakelijk bepaald door de mate waarin we woorden hebben die de ervaring en emotionele wereld van mensen uitdrukken.
Origineel:Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.
-
De meest gebruikelijke manier waarop mensen hun macht opgeven is door te denken dat ze geen macht hebben.
Origineel:The most common way people give up their power is by thinking they don't have any.
-
De meeste geloofsleraars verdedigen hun stellingen niet omdat zij van de waarheid ervan overtuigd zijn, maar omdat zij de waarheid ervan eenmaal beweerd hebben.
Origineel:Die meisten Glaubenslehrer verteidigen ihre Sätze, nicht weil sie von der Wahrheit derselben überzeugt sind, sondern weil sie die Wahrheit derselben einmal behauptet haben.
Sudelbuch J J 521 -
De meeste goden hebben er moeite mee tegelijkertijd te lopen en te denken.
Origineel:Most gods find it hard to walk and think at the same time.
Small Gods (1992) -
De meeste mannen die op de vrouwen schelden, hebben het maar tegen één bepaalde.
Origineel:La plupart des hommes qui disent du mal des femmes disent du mal d'une seule femme.
Promenades philosophiques Des pas sur le sable -
De meeste mensen hebben geen idee van de enorme capaciteit die we direct kunnen inzetten als we al onze middelen richten op het ons meester maken van één enkel gebied in ons leven.
Origineel:Most people have no idea of the giant capacity we can immediately command when we focus all of our resources on mastering a single area of our lives.
-
De meeste vrouwen hebben niet veel levensbeginselen, zij laten zich leiden door haar hart.
Origineel:La plupart des femmes n'ont guère de principes; elles se conduisent par le coeur.
Les Caractères (1688) Des femmes 54 (I) -
De mens kan nooit moe zijn van het leven, maar alleen genoeg hebben van zichzelf.
-
De mensen die echt geschiedenis hebben geschreven, dat zijn de martelaren.
Origineel:The people who have really made history are the martyrs.
-
De mensen hebben een almachtige god van de fortuin gemaakt om al hun dwaasheden op haar rekening te kunnen schuiven.
-
De mensen worden zelden beter wanneer ze geen ander model hebben om na te volgen dan zichzelf.
-
De mensen zijn in de regel meer jaloers op hetgeen anderen hebben dan op hetgeen ze zijn.
-
De mensen, die altijd menen wat ze zeggen menen ten onrechte het recht te hebben om altijd te zeggen wat zij menen.
Origineel:Les hommes qui pensent toujours ce qu'ils disent ont le tort de se croire en droit de dire toujours ce qu'ils pensent.
-
De mensheid zal nooit een tekort aan helden hebben. Je zult altijd helden hebben in wie je de belichaming van een volk of bepaalde ideeën ziet. Als je zoekt, vind je, zelfs als je een fout maakt en een idioot vindt.
Origineel:Niemals werden der Menschheit die Heroen fehlen. Man wird immer Helden haben, in denen man die Verkörperung eines Volkes oder gewisse Gedanken erblickt. Wenn man sucht, findet man, wenn man auch fehlgreift und eine Lächerlichkeit findet.
-
De meteorologen hebben het weer volledig verpest.
Origineel:Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
-
De natuurkunde is wiskundig, niet omdat we zoveel over de fysieke wereld weten, maar juist omdat we zo weinig weten: het zijn alleen de wiskundige eigenschappen die we hebben kunnen ontdekken.
Origineel:Physics is mathematical not because we know so much about the physical world, but because we know so little: it is only its mathematical properties that we can discover.
An Outline of Philosophy (1927) ch.15 -
De onschuldige en de beeldschone hebben geen andere vijand dan de tijd.
Origineel:The innocent and the beautiful have no enemy but time.
-
De oude monniken hebben nog nooit de jonge zondaars bekeerd.
Origineel:Les vieux moines n'ont jamais converti les jeunes pécheurs.
Les forces perdues (1867) -
De politieke eed is noodzakelijk voor de staat om het te beschermen tegen constante opstanden en rellen. Duizenden jaren ervaring hebben geleerd dat de eed nodig is; een leger zonder een eed van trouw is ondenkbaar.
Origineel:Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken.
-
De recente nieroverplantingen hebben heel wat patiënten een hart onder de riem gestoken.
-
De rechtvaardiging van bewustzijn is het hebben er van.
Origineel:The justification of consciousness is the having of it.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 70)
