Citaten 2101 t/m 2130 van 2783.
-
De relaties die we hebben met mensen zijn van groot belang voor succes in je werk en daarbuiten.
Origineel:The relationships we have with people are extremely important to success on and off the job.
-
De Republiek is het recht van elke man, ongeacht zijn religieuze overtuiging, om zijn deel van de soevereiniteit te hebben.
Origineel:La République c'est le droit de tout homme, quelle que soit sa croyance religieuse, à avoir sa part de la souveraineté.
-
De rijken zijn verachtelijk zolang ze geld hebben en nutteloos wanneer ze er niet meer zijn.
Origineel:Les riches sont méprisables tant qu’ils ont de l’argent et inutiles lorsqu’ils n’en ont plus.
toegeschreven -
De rozen van het plezier blijven zelden lang genoeg bloeien om de slapen te versieren van hem die ze plukt, en het zijn de enige rozen die hun zoetheid niet behouden nadat ze hun schoonheid verloren hebben.
Origineel:The roses of pleasure seldom last long enough to adorn the brow of him who plucks them ; for they are the only roses which do not retain their sweetness after they have lost their beauty.
-
De stijfhoofdige is hij. wiens organen, wanneer zij eenmaal een zekere plooi hebben aangenomen, een andere niet lang of in 't geheel niet meer kunnen aannemen.
Origineel:Le têtu est celui dont les organes, quand ils ont une fois pris le pli, n'en peuvent plus ou n'en peuvent de longtemps prendre un autre.
-
De taal is vast en zeker een te kleine container om die emoties van lichaam en geest te bevatten die op de een of andere manier een reactie in de geest hebben opgewekt.
Origineel:Language is surely too small a vessel to contain these emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.
The well of loneliness (1928) -
De Verenigde Staten zijn een gewelddadige militaire staat. Zij hebben in de gehele wereld militaire acties uitgevoerd.
Origineel:The United States is a violent military state. It's been involved in military action all over the place.
-
De verheerlijkers van de jeugd zijn lieden die dol zijn op rupsen en geen oog voor vlinders hebben.
-
De versleten harten zijn niet degene, welke het meest hebben gediend.
Origineel:Les cœurs usés ne sont pas ceux qui ont le plus servi.
Pensées d'un Emballeur (1851) -
De verstandigste mensen zouden bij bepaalde gelegenheden grote dwaasheden hebben begaan, als de dwazen hen niet waren voorgeweest.
Origineel:Les plus habiles gens auraient fait de grandes sottises dans certaines occasions, si les sots n'avaient pris les devants.
-
De vrouw van wie we houden zal altijd gelijk hebben.
Origineel:La femme qu'on aime aura toujours raison.
Poésies nouvelles (1839) Idylle -
De waarheid is dat grote mannen geen interessant liefdesleven hebben. Zij hebben het druk met andere dingen.
-
De wens om te behagen is geboren in vrouwen vóór de noodzaak om lief te hebben.
Origineel:Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
-
De wereld kennen en haar lief te hebben zijn twee dingen die moeilijk samengaan.
Origineel:To understand the World, and to like it, are two things not easily to be reconciled.
Moral Thoughts and Reflections Of the World. -
De wonden die de werktuigen van het lot in ons hebben gesneden, gaan snel dicht; maar de wond die ons het roestige, botte martelwerktuig van een onrechtvaardige man geeft, begint te etteren en gaat moeilijk dicht.
Origineel:Die Wunden, die die Maschinen des Schicksals in uns schneiden, fallen bald zu; aber eine, die uns das rostige stumpfe Marterinstrument eines ungerechten Menschen reißet, fängt zu eitern an und schließet sich spät.
-
Degene die het goede willen, zijn de enigen die een heldere voorstelling hebben van wat zij willen.
Origineel:Ceux qui veulent le bien sont les seuls qui savent clairement ce qu'ils veulent.
toegeschreven -
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
-
Degenen die het niet hebben, kunnen het niet laten zien. Degenen die het hebben, kunnen het niet verbergen.
Origineel:Those that don't got it, can't show it. Those that got it, can't hide it.
-
Degenen die liefhebben en degenen die plezier hebben, zijn niet dezelfde.
Origineel:Ceux qui aiment et ceux qui ont du plaisir ne sont pas les mêmes.
-
Degenen, die in de kroniek der wereld als groot staan opgetekend en machtig werkten, zij hebben hun eeuw goed begrepen, doch de ideeën nooit zelf verwekt.
-
Degenen, wie wij vergeven hebben, beminnen wij; wij beminnen in hen onze vergiffenis.
-
Denk je dat we echt kunnen liefhebben wanneer we niet eens brood hebben?
Origineel:Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731) I, p. 98 -
Die het goed aan het hof wil hebben, moet er mee beginnen, doof, blind, stom, een ezel, een rund, en een geit te zijn.
Origineel:Or risolviamoci che chi vuole aver bene in corte, bisogna che ci venga sordo, cieco, muto, asino, bue e capretto: io lo dirò pure.
La Cortigiana Sc. IX -
Die lof verblijdt, die komt van mensen, die zelf veel lof hebben geoogst.
Epistulae ad Familiaires 15, 6, 1 -
Dikwijls laten wij duur betalen, wat wij menen te hebben weggegeven.
-
Discodansen is eigenlijk dansen voor mensen die een hekel hebben aan dansen, aangezien de beat zo eentonig is dat alleen de kampioenen interessante manieren vinden om erop te bewegen. Er is geen syncope, alleen de gestage dreun van een enorme idioot die een eindeloze spijker inslaat.
Origineel:Disco dancing is really dancing for people who hate dancing, since the beat is so monotonous that only the champions can find interesting ways of reacting to it. There is no syncopation, just the steady thump of a giant moron knocking in an endless nail.
The Crystal Bucket (1982) The flying feet of Frankie Foo -
Dit is een vrij land. Mensen hebben het recht mij brieven te sturen en ik heb het recht ze niet te lezen.
Origineel:This is a free country. Folks have a right to send me letters, and I have a right not to read them.
-
Dit is wat vrouwen gemeen hebben met de goden: ze verblinden ons voordat ze ons vernietigen.
Origineel:Das haben die Frauen gemein mit den Göttern: sie blenden uns, ehe sie uns verderben.
Wetterleuchten (1909) -
Dogmaticus: iemand die er een principe van maakt gelijk te hebben.
-
Dokter vraagt propere werkster, moet reeds gediend hebben.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 71)
