Citaten 2161 t/m 2190 van 2783.
-
Een wijs man zou geld in zijn hoofd moeten hebben, maar niet in zijn hart.
Origineel:A wise man ought to have money in his head, but not in his heart.
Epistolary correspondence (1745) To Lord Bolingbroke, 05-04-1729 -
Egoïsten zijn mummies. In plaats van een hart, hebben zij een perkament volgeschreven met "beginselen".
-
Eigenlijk hebben alle mensen het juiste gewicht - het is alleen dat velen er te klein voor zijn.
Origineel:Im Grunde genommen haben alle Menschen das richtige Gewicht - bloß sind viele dafür zu klein.
toegeschreven -
Elk boek dat u leest, heeft zijn eigen les of lessen, en vaak hebben de slechte boeken meer te leren dan de goede.
Origineel:Every book you pick up has its own lesson or lessons, and quite often the bad books have more to teach than the good ones.
-
Elk standpunt is ondraaglijk, maar geen standpunt hebben is nog ondragelijker.
Origineel:Jeder Standpunkt ist unerträglich, aber gar keinen Standpunkt zu haben, das ist noch unerträglicher.
-
Elke fantasie zou een solide basis in de werkelijkheid moeten hebben.
Origineel:All fantasy should have a solid base in reality.
Zuleika Dobson (1911) -
Elke grote politieke partij die het land enig goed heeft gedaan, heeft het enige onsterflijke ideeën gegeven, die de leden van die partij hebben overleefd.
-
Elke immigrant die we hier hebben, ongedocumenteerd of gedocumenteerd, is een toekomstige Amerikaan. Dat is de simpele waarheid.
Origineel:Every single immigrant we have, undocumented or documented, is a future American. That's just the truth of it.
-
Elke leeftijd moet zijn speelgoed hebben.
Origineel:Il faut des hochets pour tout âge.
Brief aan Voltaire 1771 -
Elke staat is een politiestaat, maar sommige hebben nog een dosis valse schaamte te overwinnen.
-
Elke vrouw is een koningin en we hebben allemaal verschillende dingen te bieden.
Origineel:Every woman is a queen, and we all have different things to offer.
-
Enige tijd geleden brak ik een been. Het was noodzakelijk om Hitchcock te waarschuwen dat ik misschien een of twee krukken nodig zou hebben. Hierop antwoordde hij in een telegram: "Uitstekend idee, die krukken."
Origineel:Quelque temps plus tard, je me suis cassé une jambe. Il a fallu prévenir Hitchcock que je risquais d'avoir une, voire deux béquilles. C'est là qu'il ma répondu, dans un télégramme: "Excellente idée, la béquille."
-
Er bestaat niet zoiets als een oorlog tegen het terrorisme. Het is idioot. Dit zijn slogans. Dit zijn leugens. Het is reclame, wat de enige kunstvorm is die we ooit hebben bedacht en ontwikkeld.
Origineel:There's no such thing as a war against terrorism. It's idiotic. These are slogans. These are lies. It's advertising, which is the only art form we ever invented and developed.
-
Er gaat niets boven het hebben van geweldige vrienden, als je ze ziet krijg je die vreugde - je kunt dat met niets anders vergelijken.
Origineel:There's nothing like having a great friends when you see them, you get that joy - that you can't really compare it with anything else.
-
Er is een geluk dat hierin bestaat: genoeg grote verdrietelijkheden te hebben om ongevoelig te zijn voor de kleine.
-
Er is een tijd om lief te hebben en te genieten, er is er een tijd om zonder liefde te genieten.
Origineel:II y a un âge pour aimer et jouir, il y en a un pour jouir sans amour.
Oberman (1804) -
Er is enige oorspronkelijkheid voor nodig om de moed te hebben een amateur te zijn.
-
Er is geen macht die verschrikkelijker is dan het vermogen om mensen belachelijk te maken. Er is geen groter bewijs van deugd dan het hebben van onbeperkte macht en het niet misbruiken ervan.
-
Er kan maar één vrede zijn die aanvaardbaar is voor de mensen van dit land. Dat is een vrede die alle in onze macht liggende voorzorgsmaatregelen neemt om ervoor te zorgen dat noch Duitsland, noch Japan enige kans hebben opnieuw te beginnen.
Origineel:There can be only one peace which will be acceptable to the people of this country. That is a peace which takes every precaution in our power to see to it that neither Germany nor Japan has any avoidable opportunity of starting this business again.
Toespraak in de House of Commons, 29-09-1944 -
Er komt een verkiezing aan. Men heeft de universele vrede uitgeroepen en de vossen hebben er oprecht belang bij het leven van het pluimvee te verlengen.
Origineel:An election is coming. Universal peace is declared, and the foxes have a sincere interest in prolonging the lives of the poultry.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Er zijn boeken, die veel meer weten dan zij die ze geschreven hebben.
-
Er zijn een aantal schrijvers die te veel hebben geschreven. Er zijn anderen die genoeg hebben geschreven. Er zijn nog anderen die niet genoeg schreven om hun bewonderaars tevreden te stellen, en Jane Austen is er zeker een van.
Origineel:There are some writers who wrote too much. There are others who wrote enough. There are yet others who wrote nothing like enough to satisfy their admirers, and Jane Austen is certainly one of these.
-
Er zijn maar heel weinig monsters die de angst verdienen die we voor ze hebben.
Origineel:Il est bien peu de monstres qui méritent la peur que nous en avons.
-
Er zijn mannen die nog steeds moeite hebben met die rib die Adam moest afstaan.
Origineel:Es gibt Männer, die heute noch die Rippe nachtrauern die Adam hergeben musste.
-
Er zijn meer dwazen dan schurken in de wereld, anders zouden de schurken niet genoeg hebben om van te leven.
Origineel:There are more fools than knaves in the world, else the knaves would not have enough to live upon.
-
Er zijn mensen die een bibliotheek hebben zoals eunuchen een harem.
Origineel:Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.
-
Er zijn mensen die geen gezicht, doch slechts gezichten hebben.
Origineel:Es gibt Menschen, die kein Gesicht, sondern nur Gesichter haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn mensen die het een bedelaar hun leven lang verwijten dat zij hem niets gegeven hebben.
Origineel:Es gibt Menschen, die es zeitlebens einem Bettler nachtragen, daß sie ihm nichts gegeben haben.
Pro domo et mundo (1919) -
Er zijn mensen die zo gierig zijn dat ze hun kinderen maar één mazel tegelijk willen laten hebben.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 73)
