Citaten 2191 t/m 2220 van 2783.
-
Er zijn misschien meer mensen, die aan de gelegenheden ontbroken hebben, dan er zijn, aan wie de gelegenheden hebben ontbroken.
Origineel:Il y a peut-être plus d'hommes qui ont manqué aux occasions, qu'il n'y en a à qui les occasions ont manqué.
Mes pensées (1752) LXXI -
Er zijn tranen die onszelf bedriegen na anderen te hebben bedrogen.
Origineel:Il y a de certaines larmes qui nous trompent souvent nous-mêmes après avoir trompé les autres.
-
Er zijn waarheden, maar geen waarheid. Ik kan heel goed twee volledig tegengestelde dingen beweren en in beide gevallen gelijk hebben.
Origineel:Es gibt Wahrheiten, aber keine Wahrheit. Ich kann ganz gut zwei völlig entgegengesetzte Dinge behaupten und in beiden Fällen recht haben.
Tagebücher 1899-1904, Heft 4 -
Er zijn weinig fatsoenlijke vrouwen die geen genoeg hebben van hun beroep.
Origineel:II y a peu d'honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier.
Maximes et Réflexions morales (1665) #367 -
Ethische invloeden hebben evenals fysiologische prikkels hun optium. Een te veel daarboven uitstijgen, of te veel naar beneden neerdalen, heeft het omgekeerd psychisch effect.
-
Europa heeft wat wij [Amerikanen] nog niet hebben, een gevoel van de mysterieuze en onverbiddelijke grenzen van het leven, een gevoel, in één woord, van een tragedie. En wij hebben wat zij hard nodig hebben: een begrip voor de mogelijkheden van het leven.
Origineel:Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.
-
Fantasieloze mensen hebben anderen nodig om een normaal leven te leiden.
Origineel:Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière.
-
Geef ze plezier - hetzelfde plezier dat ze hebben als ze wakker worden van een nachtmerrie.
Origineel:Give them pleasure – the same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
Krant: Asbury Park NJ Press 13 August 1974, sprekend over het publiek -
Geen deal is beter dan de slechte deal die we op dit moment hebben.
Origineel:No deal is better than the rotten deal that we have at the moment.
-
Geen tegenworstelen noch strijden magh u baeten.
Gods heilgen hebben kerck en outers lang verlaten.Gijsbrecht van Aemstel (1637) -
Geheugenverlies: De toestand die het mogelijk maakt dat een vrouw die een kind heeft gebaard weer seks te hebben.
Origineel:Amnesia: The condition that enables a woman who has gone through labor to have sex again.
-
Geld is inderdaad het belangrijkste in de wereld; en alle gezonde en succesvolle persoonlijke en nationale moraliteit zouden dit feit als basis moeten hebben.
Origineel:Money is indeed the most important thing in the world; and all sound and successful personal and national morality should have this fact for its basis.
Major Barbara (1905) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Geliefden hebben het geluk, dat men niet in de toekomst kan kijken.
Origineel:Verliebte dürfen sich glücklich schätzen, daß man nicht in die Zukunft blicken kann.
-
Gelijk hebben is voor een vrouw niet helemaal ongelijk hebben.
-
Geluk en pijn hebben elk hun eigen maatstaf.
Origineel:Das Glück und der Schmerz haben ihr eigenes Stundenmaß.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Geluk is als de zon. Er moet een beetje schaduw zijn, wil de mens het comfortabel hebben.
Origineel:Glück ist wie die Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn es dem Menschen wohl werden will.
Der Erbförster (1850) -
Geluk is iets vreselijks om te verdragen. Vooral als het geluk niet is wat we ons hele leven hebben nagestreefd.
Origineel:Le bonheur est une chose terrible à supporter. Surtout lorsque ce bonheur n'est pas celui pourquoi on avait arrangé toute sa vie.
In: Julie Aucagne - La correspondance de Jacques Rivière et Alain-Fournier Brief, 22 juli 1993 -
Geluk te hebben is levensgunst; het recht te genieten is mensenkunst.
Origineel:Das Glück zu haben ist Himmelsgunst; Es recht zu genießen ist Menschenkunst.
-
Gelukkig hebben we niet alleen serieuze problemen, maar ook belachelijke.
Origineel:Thank goodness we don't have only serious problems, but ridiculous ones as well.
Selected Writings on Computing (1982) p. 101 -
Geneeskunde moet het laatste woord hebben en tot het einde toe vechten om te voorkomen dat de wil van God wordt uitgevoerd.
Origineel:La médecine doit avoir le dernier mot et lutter jusqu'au bout pour empêcher que la volonté de Dieu soit faite.
-
Geschreven woorden hebben nog steeds de verbluffende kracht om het beste en het slechtste van de menselijke natuur naar voren te brengen.
Origineel:Written words still have the amazing power to bring out the best and worst of human nature.
-
Gevangenis had de voorkeur. Daar beperkten ze je alleen fysiek. In een geestelijke afdeling hebben ze met je ziel, wereldbeeld en geest geknoeid.
Origineel:Jail was preferable. There they only limited you physically. In a mental ward they tampered with your soul and worldview and mind.
A Confederacy of Dunces (2004) -
Gezondheid bestaat uit het hebben van dezelfde ziektes als de buren.
Origineel:Health consists of having the same diseases as one’s neighbours.
The Naked Civil Servant (1968) ch.21 -
Glorie wordt alleen gegeven aan hen die er altijd al van hebben gedroomd.
Origineel:La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
Vers l'armée de métier (1934) Commandement, II -
God lijkt de hoorn van de haak te hebben gehaald, en de tijd dringt.
Origineel:God seems to have left the receiver off the hook, and time is running out.
The Ghost in the Machine (1967) -
Goed en kwaad hebben de natuurlijke neiging om elk op hun eigen manier vruchtbaar te zijn, waarbij goed goed voortbrengt en kwaad kwaad voortbrengt.
On Nature (1874) -
Goed schrijven vereist natuurlijk talent en niemand kan je leren talent te hebben.
Origineel:Good writing of course requires talent, and no one can teach you to have talent.
(2010) -
Goede vrienden hebben elkaar in tweemaal vierentwintig uren alles gezegd en begrijpen elkaar een leven lang.
Dialogische aforismen (1958) -
Grote geesten worden vaak uit noodzaak geboren. De meest onvruchtbare landen hebben de grootste heersers.
Origineel:Große Geister werden oft durch die Not gezeugt. Die unfruchtbarsten Länder haben die größten Beherrscher.
-
Grote vorsten hebben groot speelgoed.
Origineel:Great princes have great playthings.
Poems The Task, V
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 74)
