Citaten 2281 t/m 2310 van 2783.
-
Het leven is niet een kwestie van goede kaarten hebben, maar meer dat je soms met slechte kaarten goed moet kunnen spelen.
Origineel:Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
-
Het leven is vol van dwaasheden, die gelukkige, en van verstandige daden, die slechte gevolgen hebben.
Maximes morales et immorales (1914) 3 -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Het lijkt mij dat zij die nooit een ander citeren, geen hoop hebben zelf ooit geciteerd te worden.
Origineel:Il me semble qu'il n'appartient qu'a ceux-là qui n'espèrent jamais d être cités, de ne citer personne.
-
Het lot geeft graag pantoffels aan hen, die houten benen hebben en handschoenen aan hen, die geen handen bezitten.
Origineel:La fortune aime assez à donner des pantoufles à ceux qui ont des jambes de bois, et des gants à ceux qui n'ont pas de mains.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Het menselijke karakter is nu kleiner, mensen hebben geen duurzame passies; ze hebben passies vervangen door opwinding.
Origineel:Human character is smaller now, people don't have durable passions; they've replaced passions with excitement.
-
Het moeilijkste bij succes is dat je moet blijven succes hebben.
-
Het moet geregend hebben, om de zon lieflijk te laten schijnen, het moet gestormd hebben, om de stilte ons goed te laten doen; Alleen door bitterheid toe te voegen, krijgt het leven zijn ware vreugde.
Origineel:Geregnet muß es haben, wenn die Sonne lieblich scheinen, gestürmt muß es haben, wenn die Stille uns wohl thun soll; nur durch einen Zusatz von Bitterkeit gewinnt das Leben seinen wahren Hochgenuß.
Apokryphen (1807) -
Het mooie van ouderdom is dat we nog steeds genieten van de vrouwen maar ze niet meer nodig hebben.
Origineel:Ce qu'il y a de bien dans la vieillesse, c'est qu'on a encore du plaisir avec les dames et qu'on n'en a plus besoin.
Les nouvelles d'une vie (1965) -
Het niet-hebben is het begin van al het denken.
Origineel:Das Nicht-Haben ist der Anfang allen Denkens.
Gesammelte Werke II Interview met Alfred Polgar -
Het overwinnen van ontberingen geeft ons de beste redenen om vertrouwen in onszelf te hebben.
Origineel:Surmonter les épreuves nous donne les meilleures raisons d'être confiants en nous-mêmes.
Toespraak 31 december 1968 -
Het probleem van geen doel te hebben is dat je je hele leven het veld op en neer loopt zonder één keer te scoren.
Origineel:The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score.
-
Het schrijven van een roman was voor mij slechts een indirecte manier om lief te hebben en dit uit te spreken.
Origineel:Écrire un roman pour moi, ce n'était qu'une manière indirecte d'aimer, et de le dire.
Portraits littéraires (1878) -
Het verschil tussen geluk en ongeluk is zo klein dat niemand jaloers mag zijn of medelijden mag hebben.
Origineel:La différence entre bonheur ou malheur est si petite, qu'on ne doit jamais envier ni plaindre personne.
Les esquisses morales (1849) -
Het verstand is het enige, wat menigeen verliest, zonder het bezeten te hebben.
Origineel:Der Verstand ist das einzige, was mancher verliert, ohne es besessen zu haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het vervelende bij sommige mannen is, dat ze nuchter zijn als ze niet gedronken hebben.
-
Het volk is vreselijk als ze slechte leiders hebben.
-
Het voordeel dat artsen hebben, is dat wanneer ze een fout maken, ze die meteen kunnen laten begraven.
Origineel:L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite.
-
Het voordeel dat artsen hebben, is dat wanneer ze een fout maken, ze die meteen kunnen laten begraven.
Origineel:L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite.
-
Het zijn de hoogste wezens die de langste tijd nodig hebben om volwassen te worden en het meest hulpeloos zijn tijdens hun onvolwassenheid.
Origineel:It is the highest creatures who take the longest to mature, and are the most helpless during their immaturity.
Back to Methuselah (1921) Part IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het zijn de lafaards die falen, maar een gevaar wordt vaak overwonnen door zij die een nobele moed hebben.
Origineel:Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare.
-
Het zijn de slechte mensen die principes nodig hebben om zichzelf in bedwang te houden.
Origineel:It is the bad people who need to have principles to restrain them.
The Once and Future King (1958) -
Historisch en praktisch, hebben overal alleen de levenden gelijk.
Origineel:Historisch wie praktisch hat überall nur der Lebende recht.
-
Hoe meer we hebben, hoe meer we willen geloven.
Origineel:Plus on a rien et plus on veut croire.
-
Hoe zoet is het om goed geleefd te hebben, wanneer je op het punt staat te sterven!
Origineel:Qu'il est doux d'avoir bien vécu, lorsqu'on est sur le point de mourir!
-
Hoed u voor hen die u kleine confidenties doen; zij hebben tot doel u grotere te ontlokken.
Origineel:Défiez-vous de ceux qui vous font de petites confidences ; c'est pour en tirer de vous de plus grandes.
Maximes (1687) p.15 -
Hoeveel lichten hebben het alleen aan hun kandelaar te danken dat je ze ziet!
Origineel:Wie viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, daß man sie sieht!
Tagebücher 1-7-1836 -
Hoop betekent: misvattingen hebben over het leven.
Origineel:Hoffen heißt: vom Leben falsche Vorstellungen haben.
-
Hoop hebben is een talent zoals elke andere.
Origineel:Hope is a talent like any other.
Journey from the North (1969) Vol 2 -
Houd je een vulpen in je hand, dan wordt de inkt warm. De inkt komt net zo warm als je bloed op het papier, en dat moet je hebben.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 77)
