Citaten 2551 t/m 2580 van 2783.
-
Voordat je vijfentwintig bent, moet je een karakter hebben ontwikkeld dat je je hele leven van dienst kan zijn.
Origineel:Before you are five and twenty you must establish a character that will serve you all your life.
A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Brief. 07-11-1787 -
Vooroordeel, een vies woord, en geloof, een schoon woord, hebben iets gemeen: ze beginnen allebei daar waar de rede eindigt.
Origineel:Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.
Go Set a Watchman (2015) -
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
The Aran Islands (1907) 18 -
Vrije mensen moeten een eenvoudig leven leiden en eenvoudige genoegens hebben.
Origineel:Free men must live simple lives and have simple pleasures.
News from Nowhere (1890) -
Vrijheid behoort toe aan degenen die het hebben overwonnen.
Origineel:La liberté appartient à ceux qui l’ont conquise.
Toespraak 18 juni 1945 -
Vrouwen bewaren een speciaal hoekje in hun hart voor fouten die ze nooit hebben begaan.
-
Vrouwen die niets te tonen hebben zijn ook degenen die niets te verbergen hebben.
Origineel:The women who have nothing to show are the ones who have nothing to hide.
Tatlings (1922) -
Vrouwen die zonder reden veelvuldig lachen hebben gewoonlijk mooie tanden.
-
Vrouwen hebben een simpele smaak. Zij kunnen behagen scheppen in het gebabbel van kleine kinderen en verliefde mannen.
-
Vrouwen hebben meer kennis van de liefde en mannen meer ervaring.
Origineel:Les femmes sont plus savantes en amour, et les hommes plus expérimentés.
Petits aphorismes (1892) Sur l'amour, 22 -
Vrouwen hebben twee keuzes: of ze is een feministe of een masochist.
Origineel:Women have two choices: Either she's a feminist or a masochist.
-
Vrouwen vergeven je nooit voordat ze je gestraft hebben.
Origineel:Les femmes ne pardonnent jamais qu'après avoir puni.
Les lettres parisiennes 11 mai 1837 -
Vrouwen zijn geprogrammeerd om volledig lief te hebben, en mannen zijn geprogrammeerd om het te verspreiden. We zijn dwazen om te denken dat het anders is.
Origineel:Women are programmed to love completely, and men are programmed to spread it around. We are fools to think it's any different.
(1996) -
Waar anderen een hart hebben, draagt hij een tumor van verrotte principes.
Origineel:Where others have hearts, he carries a tumor of rotten principles.
-
Waar kan een schrijver zonder seksuele verlangens nu ervaring mee hebben? Dat is hetzelfde als een kok zonder eetlust.
Spoetnikliefde (1999) -
Waar woorden zeldzaam zijn, hebben ze gewicht.
-
Walgen we van onze meesters achter een façade van liefde - of hebben we ze lief achter een façade van walging?
Origineel:Do we loathe our masters behind a facade of love - or do we love them behind a facade of loathing?
De Witte tijger (2008) -
Wanhoop is de grondstof voor drastische verandering. Alleen degenen die alles kunnen achterlaten waar ze ooit in hebben geloofd, kunnen hopen te ontsnappen.
Origineel:Desperation is the raw material of drastic change. Only those who can leave behind everything they have ever believed in can hope to escape.
The Western Lands (1988) -
Wanneer er alleen nog maar goede koks zouden zijn, zouden apothekers weinig te doen hebben, de artsen zouden verdwijnen, we zouden alleen chirurgen nodig houden voor de botbreuken.
Origineel:S'il n'y avait que de bons cuisiniers, les pharmaciens auraient peu de chose à faire, les médecins disparaîtraient, on ne garderait que des chirurgiens pour les fractures.
-
Wanneer er eenmaal vrede gesloten is in ons innerlijk, zal men voldoende kracht en macht gewonnen hebben voor de levensstrijd, zowel innerlijk als uiterlijk.
-
Wanneer je vrouw je bedriegt, zijn we belachelijk als we haar negeren, zelfgenoegzaam als we het weten, en neurotisch als we er last van hebben.
Origineel:Quand votre femme vous trompe, on est ridicule si on l'ignore, complaisant si on le sait, et névrosé si on en souffre.
-
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
-
Wanneer men van vele mensen aftrekt, wat zij geleerd hebben, blijft er niets over.
Wetterleuchten (1909) 140 -
Wanneer mensen beginnen te praten over hoe onmenselijk de mens is tegenover zijn medemens, betekent dit eigenlijk dat ze nog niet genoeg hebben gelopen.
Origineel:When people start talking of man's inhumanity to man it means they haven't actually walked far enough.
-
Wanneer mensen de juiste baan hebben, dan komt hun vermaak voort uit hun werk.
Origineel:When men are rightly occupied, their amusement grows out of their work.
Sesame and Lilies (1865) Lecture I, §39 -
Wanneer mensen ruzie hebben, is het gemakkelijk om de zwakste als de schuldige partij te beschouwen.
Origineel:Wenn Männer sich entzweien, hält man billig Den Klügsten für den Schuldigen.
Torquato Tasso (1807) 2. Akt, 5. Szene, Alfons zu Antonio -
Wanneer we beginnen te lachen om onze fouten, hebben wij hen of zij ons overwonnen.
Origineel:Wenn wir anfangen, über unsere Fehler zu lachen, dann haben entweder wir sie oder sie uns überwunden.
Wetterleuchten (1909) -
Wanneer we voor het eerst verliefd worden, voelen we alsof we alles weten wat er te weten valt over het leven, en misschien hebben we gelijk.
Origineel:When we first fall in love, we feel that we know all there is to know about life, and perhaps we are right.
-
Ware vrijheid is niet doen wat je wilt, maar het recht hebben dat te doen.
Origineel:La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
-
Wat bepalend is voor wie we zijn, is wat we doen met wat we hebben.
Origineel:The measure of who we are is what we do with what we have.
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 86)
