Citaten 2701 t/m 2730 van 2783.
-
De manieren van een man uit het volk hebben vrijheid zonder gemak, en de manier van een heer gemak zonder vrijheid.
Origineel:The manner of a vulgar man has freedom without ease, and the manner of a gentleman has ease without freedom.
toegeschreven -
De meeste mensen hebben hun achilleshiel ergens anders.
Origineel:Die meisten Menschen haben ihre Achillesferse woanders.
-
De ondeugden van het hof hebben de revolutie begonnen; de ondeugden van het volk zullen haar voltooien.
Origineel:Les vices de la cour ont commencé la Révolution, les vices du peuple l'achèveront.
-
Doe nooit alsof de dingen die je niet hebt, niet de moeite waard zijn te hebben.
Origineel:Never pretend that the things you haven't got are not worth having.
The Diary of Virginia Woolf (1980) jan 1923 -
Duitsland is een sterk land, we hebben al zoveel bereikt - we kunnen het! We kunnen het doen en als er iets in de weg staat, moet het worden overwonnen.
Origineel:Deutschland ist ein starkes Land. [...] Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo uns etwas im Wege steht, muss es überwunden werden.
Perconferentie, migratiecrisis op 31 augustus 2015 -
Een deel van onze taak als mens is om onze kennis te delen en de dingen die we hebben geleerd te delen. Dus we kunnen mensen behoeden voor het maken van dezelfde fouten, of ze hoop geven.
Origineel:Part of our job as human beings is to share our knowledge and share the things we've learned. So we can either save people from making the same mistakes, or give them hope.
-
Een van de vergissingen van de westerse godsdiensten is, dat ze hebben verkondigd dat de mens zonder goddelijke hulp ongeneeslijk egoïstisch is.
Origineel:Une des erreurs de nos religions occidentales, [...] c'est d'avoir enseigné que l'homme est égoïste toujours et sans remède,
Over het geluk XLV -
Er is vaak een uitstekend geheugen nodig om er op het rechte ogenblik geen te hebben.
-
Er zijn nogal wat tijdgenoten die met de tijd alleen de datum gemeen hebben.
Origineel:Es gibt manche Zeitgenossen, die mit der Zeit nur das Datum gemein haben.
-
Er zijn tweeërlei soorten van vrouwen op de wereld: zulke, die een hart hebben, en deze minnen één; en zulke, die geen hart hebben, en deze minnen honderd mannen.
-
Er zijn vrouwen die Darwin verkeerd begrepen hebben: ze maken van iedere man een aap.
Origineel:Es gibt Frauen, die Darwin falsch verstanden haben: Sie machen aus jeden Mann einen Affen.
-
Er zijn weliswaar niet veel mensen die gevonden hebben wat zij zochten, maar de meesten geloven, dat zij zochten wat zij gevonden hebben.
Origineel:Zwar haben nicht viele gefunden, was sie suchten, aber die meisten glauben gesucht zu haben, was sie fanden.
-
Gelijk uzelf het leven lief is, zo is het ook aan andere schepselen: edele mensen hebben met iedereen medelijden omdat zij in allen zichzelf zien.
-
Genieën hebben geen betere ideeën dan de rest van ons. Ze hebben er gewoon meer.
Origineel:Geniuses don't have better ideas than the rest of us. They just have more of them.
-
Helden hebben meer nut als voorbeeld van hun moed dan door hun daden.
Origineel:Les héros sont plus utiles par l'exemple de leur courage que par leurs exploits.
De Vous à Moi (1892) p.20 -
Het blijft - niet een zedelijk vermanende voorspiegeling, maar een psychologisch feit, dat de arbeid te meer voldoening schenkt naarmate hij meer vrucht draagt; maar niet minder, dat die vruchten te meer gewaardeerd worden, naarmate zij meer arbeid en inspanning gekost hebben gelijk ook de genietingen die langs die weg verkregen werden, het diepst in het geheugen gegrift blijven.
-
Het gewone voorwendsel van hen die anderen kwaad doen is, dat zij hun welzijn op het oog hebben.
Origineel:Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu’ils veulent leur bien.
Réflexions et maximes (1746) #160 -
Het heeft geen zin sterke verlangens te hebben als je een zwakke wil hebt.
Origineel:IT IS no good having strong desires if you have a weak will.
Tatlings (1922) -
Het is de verhalenverteller die ons maakt wat we zijn, die geschiedenis maakt. De verhalenverteller creëert de herinnering die de overlevenden moeten hebben - anders zou hun overleven geen betekenis hebben gehad.
Origineel:It is the storyteller who makes us what we are, who creates history. The storyteller creates the memory that the survivors must have - otherwise their surviving would have no meaning.
-
Het verleden is een spook, de toekomst een droom en alles wat we ooit hebben is nu.
Origineel:The past is a ghost, the future a dream, and all we ever have is now.
-
Hoe moet iemand die niet profiteert van het heden een toekomst hebben?
Origineel:Wie soll jemand, der die Gegenwart nicht nützt, eine Zukunft haben?
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Iedereen gelooft dat talent hebben een kwestie van geluk is; maar niemand denkt dat geluk een kwestie van talent kan zijn.
Origineel:Todos creen que tener talento es cuestión de suerte; nadie piensa que la suerte puede ser cuestión de talento.
Obras completas con una nota preliminar, Volumen 11 -
Ik aanvaard het presidentschap onder buitengewone omstandigheden die Amerikanen nog nooit hebben ervaren. Dit is een uur in de geschiedenis dat ons verdrietig maakt en onze harten zeer doet.
Origineel:But I assume the Presidency under extraordinary circumstances never before experienced by Americans. This is an hour of history that troubles our minds and hurts our hearts.
-
Ik ben er niet zo zeker van dat auteurs gehouden zijn antwoorden te geven, en zeker niet op vragen die geen antwoord hebben.
Origineel:I'm not sure that it's the responsibility of a writer to give answers, especially to questions that have no answers.
-
Ik kan me geen god voorstellen, maar nog minder kan ik me voorstellen dat ik er spijt van krijg niet te hebben geloofd.
Origineel:Je ne puis concevoir un dieu, mais encore moins le puis-je concevoir tel qu'il dût me faire regretter de n'y avoir pas cru.
Carnet d'un biologiste p.163 -
Ik vertel je wat ik weet dat woorden muziek hebben en als je een muzikant bent, schrijf je om ze te horen.
Origineel:I am telling you what I know—words have music and if you are a musician you will write to hear them.
Homer & Langley (2009) 202 -
Ik zou liever boeken dan mensen hebben bestudeerd.
Origineel:I have rather studied books than men.
The works of Francis Bacon Advice to Sir George Villiers -
In Nederland betekent arrogant hetzelfde als veel zelfvertrouwen hebben
-
Is het mogelijk succes te hebben zonder een misselijke streek?
Origineel:Is it possible to succeed without any act of betrayal?
-
Ja, ik weet het, we zijn slechts lege vormen van materie, maar we zijn verheven omdat we God en onze ziel uitgevonden hebben.
Origineel:Oui, je le sais, nous ne sommes que de vaines formes de la matière, mais bien sublimes pour avoir inventé Dieu et notre âme
Brief aan Henri Cazalis april 1866
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 91)
