Citaten 2761 t/m 2783 van 2783.
-
De Feniciërs hebben het geld uitgevonden - maar waarom zo weinig?
Origineel:Die Phönizier haben das Geld erfunden – aber warum so wenig?
toegeschreven -
De gelukkigste mensen schijnen over het algemeen diegenen te zijn, die geen bepaalde reden hebben om gelukkig te wezen behalve dat ze het zijn.
Origineel:On the whole, the happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except the fact that they are so.
Lay Thoughts of a Dean (1926) p.211 -
De omstandigheid dat intellectuelen meestal met intellectuelen te maken
hebben, mag hen niet ertoe verleiden hun soort voor nog gemener te houden dan de rest van de mensheid.Origineel:Der Umstand, daß Intellektuelle meist mit Intellektuellen zu tun haben, sollte sie nicht dazu verführen, ihresgleichen für noch gemeiner zu halten als den Rest der Menschheit.
-
De rimpels hebben zijn daden op zijn voorhoofd gegrift.
Origineel:Ses rides sur son front ont gravé ses exploits.
Le Cid (1637) I, 1, Elvira -
De soldaten die paradeerden onder de triomfbogen zijn degenen die de dood achter zich gelaten hebben.
Origineel:Les soldats qui défilent sous les arcs de triomphe sont ceux qui ont déserté la mort.
-
De wijzen hebben van ouds het grootste deel van hun morele wijsheid de tijdstroom afgezonden in het lichte bootje van spreuk of puntdicht.
-
Een vrouw moet, wanneer ze romans wil schrijven, geld en een eigen kamer hebben.
Origineel:A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.
A Room of One's Own (1928) ch.1 -
Een vrouw, wanneer zij het ongeluk heeft kennis te hebben van wat dan ook, zou dit zo goed als ze kan moeten verbergen.
Origineel:A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can.
Northanger Abbey p.14 -
Er is niet zoiets als de verkeerde plaats, of de verkeerde tijd. We zijn waar we zijn op het enige moment dat we hebben. Misschien is dit waar we moeten zijn.
Origineel:There is not a thing as the wrong place, or the wrong time. We are where we are at the only time we have. Perhaps it's where we're meant to be.
-
Het is met intelligentie hetzelfde als met ondergoed. Je moet het wel hebben, maar je mag er niet mee pronken.
Origineel:Intelligence is like an underwear. It is important that you have it, but not necessary that you show it off.
-
Het vertrouwen in het CDA is tot een dieptepunt gedaald. Ik kan geen zaken doen met een partij waarvan een aantal leden grote twijfels hebben.
3 september 2010 -
Ik hou van de zee, maar de zee houdt niet van mij. De zee is als een woestijn in die zin dat ze terecht gevreesd wordt. De zee en de woestijn hebben allebei honger.
Origineel:I love the sea but it does not love me. The sea is like a desert in that it is quite rightly feared. The sea and the desert are both hungry.
-
Ja, met trouwen moet men niet zo'n haast hebben: het geld dat men voor de bruiloft uitgeeft is vaak de eerste hypotheekaflossing voor een inrichting tot wederzijdse levensverstiering.
Origineel:Beim Heiraten muß man net voreilig sein; das Geld, was man auf die Hochzeit ausgibt, ist sehr häufig die erste Einzahlung in die wechselseitige Lebensverbitterungsanstalt.
-
Kijk, ze hebben onze banen afgepakt, ze hebben ons geld afgepakt, en bovendien hebben ze het geld aan ons geleend en we betalen ze nu rente over dat geld. We zijn China en Japan elk 1,4 biljoen dollar schuldig.
Origineel:Look, they have taken our jobs, they have taken our money, and on top of that they have loaned the money to us and we actually pay them interest now on money. We owe China and Japan each $1.4 trillion.
The Economist -
Luister nooit naar je hart, mijn kind, het is de meest valse gids die we van de natuur hebben gekregen.
Origineel:N'écoutez jamais votre cœur, mon enfant, c'est le guide le plus faux que nous ayons reçu de la nature.
La Philosophie dans le Boudoir (1791) p.147 -
Niemand met een maagkwaal kan een gezonde kijk op het leven hebben.
-
Vrouwen hebben vooral daarom een zwak voor de geestelijke stand, omdat ze bij deze hun hart kunnen luchten over haar echtgenoten.
Lof der Zotheid (1511) -
Wat is patriottisme anders dan de liefde voor de goede dingen, die wij in onze jeugd hebben gegeten?
-
Wij hebben 'intellectuelen' voortgebracht. Het is duidelijk, dag het geen intelligenten zijn.
Origineel:Nous avons créé les intellectuels. Il est clair qu'ils ne sont pas des intelligents.
Réflexions et maximes (1911) p.14 -
'Vooroordelen' zijn oordelen die wij ons in een vroeger stadium hebben gevormd, dank zij onderwijs en opvoeding, door studie en ervaring. Waarom zouden we ze a priori moeten uitschakelen?
Een dienstreis voor burgers (1976) -
Ik ben altijd verbaasd geweest dat vrouwen kerken mogen binnengaan. Wat voor gesprek kunnen ze hebben met God?
Origineel:J'ai toujours été étonné qu'on laissât les femmes entrer dans les églises. Quelle conversation peuvent-elles avoir avec Dieu?
-
Ik heb nooit zelfs maar overwogen zelfmoord te plegen, omdat het niets zou hebben opgelost.
Origineel:I never for a moment considered killing myself, because it wouldn't have achieved anything.
Engleby (2007)
De beste hebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 93)
