Citaten 511 t/m 520 van 701.
-
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je de tijd hebt om te wachten, verandert water uiteindelijk in wijn.
Origineel:Wenn man die Zeit abwarten kann, wird Wasser in Wein verwandelt.
-
Als je denkt dat je de overwinning behaald hebt,
zijn het alleen ketens die je omhelzen.Origineel:Wenn du glaubst in Siegeszug zu prangen, sind's Ketten nur, die dich umfangen.
-
Als je dingen koopt die je niet nodig hebt, zul je binnenkort dingen moeten verkopen die je nodig hebt.
Origineel:If you buy things you do not need, soon you will have to sell things you need.
-
Als je een film hebt geschreven, kom je samen met heel veel mensen en maak je het. In veel opzichten denk ik dat het veel leuker is om bij mensen te zijn in plaats van volledig eenzaam te zijn.
Origineel:When you've written a movie, you then get together with a whole lot of people and make it. In many ways, I think it is far nicer to be with people rather than being completely solitary.
-
Als je een hart van goud hebt, moet je het voor jezelf houden.
Origineel:Quand on a un coeur d'or, il faut le garder pour soi.
70 ans d'adolescence p.443 -
Als je een ijzeren wil hebt, moet je oppassen dat je die niet laat verroesten door vrouwentranen.
Origineel:Quand on a une volonté de fer, il faut prendre bien garde de la laisser rouiller par des larmes de femme.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Als je één kind hebt, ben je een ouder; als je er twee hebt, ben je een scheidsrechter.
Origineel:Having one child makes you a parent; having two makes you a referee.
The Independent 16-09-1989 -
Als je een krachtig genoeg WAAROM hebt, krijg je het nodige HOE.
Origineel:Having a powerful enough WHY will provide you with the necessary HOW.
-
Als je een talent hebt, bescherm het.
Origineel:If you've got a talent, protect it.
De beste hebt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)
