Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
Wantrouw mensen die zeggen dat ze geen belang hechten aan geld.
-
Het is een algemeen heersende dwaling veel te veel waarde aan de mening van anderen te hechten.
Origineel:Viel zu viel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.
Parerga und Paralipomena I, 4 Von dem, was einer vorstellt -
Het voornaamste kenmerk van een evenwichtige geest is het vermogen om zich aan iets vast te hechten en zichzelf als gezelschap te aanvaarden,
-
Hoe meer belang mensen hechten aan wetten, des te meer misdadigers zijn er.
-
Wanneer kinderen naar scholen gaan die meer waarde hechten aan discipline en veiligheid dan aan kennis en intellectuele ontwikkeling, dan gaan ze naar scholen die voorbereiden voor de gevangenis.
Origineel:When children attend schools that place a greater value on discipline and security than on knowledge and intellectual development, they are attending prep schools for prison.
-
In onze maatschappij wordt er van mensen gezegd dat ze karakter hebben als ze meer belang hechten aan hun eigen mening dan aan die van anderen.
Origineel:Dans notre société, on dit que quelqu'un a du caractère lorsqu'il accorde plus d'importance à ses propres opinions qu'à celles d'autrui.
-
Men wordt oud als men prijs gaat hechten aan zijn jeugd. Het jeugdgevoel is een ouderdomsverschijnsel.
-
Als je verlicht wilt worden, hoef je alleen maar te leren voorkomen dat je naar iets gaat zoeken of je aan iets gaat hechten.
-
De meeste vreugden en verdrietelijkheden des levens komen hieruit voort, dat wij aan de dingen een belang hechten, buiten alle verhouding tot hun waarde.
Origineel:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
Het verstand gelooft van nature, de wil heeft van nature lief; dus moeten zij zich, bij gebrek aan ware objecten, aan de onware hechten.
Origineel:L'esprit croit naturellement et la volonté aime naturellement, de sorte qu'à faute des vrais objets il faut qu'ils s'attachent aux faux.
Pensées (1670) -
Hoe zwakker de mens is in morele geestkracht, des te meer waarde zal hij hechten aan de opvolging van mode en gebruiken; want daarin vindt hij de stem waaraan hij behoefte heeft, terwijl zij tevens de geringe ontwikkeling zijner persoonlijkheid bemantelen
-
Ik heb medelijden met zij die veel waarde hechten aan de vergankelijkheid van de dingen en zichzelf verliezen in de contemplatie van het aardse niets: dat is precies waarom wij er zijn om de vergankelijkheid onvergankelijk te maken; Dat kan alleen gebeuren als je weet hoe je beide kunt beschermen.
Origineel:Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren: sind wir ja eben deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maximen und Reflexionen (1907) Kunst -
De Godsdienst helpt mij niet. Het geloof dat anderen hechten aan het ongeziene, hecht ik aan wat je kan aanraken en bekijken.
-
Enkel oppervlakkige mensen hechten geen belang aan uiterlijkheden.
-
Evenals wij ons meer en meer hechten aan hen wien wij goeddoen, evenzo haten wij hevig hen die wij dikwijls beledigd hebben.
Origineel:Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, de même nous haïssons violemment ceux que nous avons beaucoup offensés.
Les Caractères (1688) -
Het belang van wat dan ook in de wereld is precies dat belang dat wijzelf er aan hechten.
Origineel:The importance of anything in the world is precisely the importance which we attach to it ourselves.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
-
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
De mensen hechten zich niet aan ons in verhouding tot de diensten die wij hun bewijzen, maar wel in verhouding tot de diensten, die zij ons bewijzen.
Origineel:Les hommes ne s'attachent pas à nous en raison des services que nous leur rendons, mais bien en raison de ceux qu'ils nous rendent.
-
Vrouwen hechten zich aan mannen door de gunsten die zij hun verlenen; mannen genezen van hun liefde door diezelfde gunsten.
Origineel:Les femmes s'attachent aux hommes par les faveurs qu'elles leur accordent : les hommes guérissent par ces mêmes faveurs.
Les Caractères (1688) Des femmes, 16 (I) -
Wij hechten ons aan de dingen op duurzame wijze slechts naar de mate van de zorgen, de arbeid of de begeerten, die zij gekost hebben.
Origineel:Nous ne nous attachons d'une manière durable aux choses que d'après les soins, les travaux ou les désirs qu'elles nous ont coûtés.
Physiologie du mariage (1829)
De beste hechten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
