Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Enkel oppervlakkige mensen hechten geen belang aan uiterlijkheden.
-
Het verstand gelooft van nature, de wil heeft van nature lief; dus moeten zij zich, bij gebrek aan ware objecten, aan de onware hechten.
Origineel:L'esprit croit naturellement et la volonté aime naturellement, de sorte qu'à faute des vrais objets il faut qu'ils s'attachent aux faux.
Pensées (1670) -
Hoe zwakker de mens is in morele geestkracht, des te meer waarde zal hij hechten aan de opvolging van mode en gebruiken; want daarin vindt hij de stem waaraan hij behoefte heeft, terwijl zij tevens de geringe ontwikkeling zijner persoonlijkheid bemantelen
-
De Godsdienst helpt mij niet. Het geloof dat anderen hechten aan het ongeziene, hecht ik aan wat je kan aanraken en bekijken.
-
Evenals wij ons meer en meer hechten aan hen wien wij goeddoen, evenzo haten wij hevig hen die wij dikwijls beledigd hebben.
Origineel:Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, de même nous haïssons violemment ceux que nous avons beaucoup offensés.
Les Caractères (1688) -
Het belang van wat dan ook in de wereld is precies dat belang dat wijzelf er aan hechten.
Origineel:The importance of anything in the world is precisely the importance which we attach to it ourselves.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
-
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
De mensen hechten zich niet aan ons in verhouding tot de diensten die wij hun bewijzen, maar wel in verhouding tot de diensten, die zij ons bewijzen.
Origineel:Les hommes ne s'attachent pas à nous en raison des services que nous leur rendons, mais bien en raison de ceux qu'ils nous rendent.
-
Ik heb medelijden met zij die veel waarde hechten aan de vergankelijkheid van de dingen en zichzelf verliezen in de contemplatie van het aardse niets: dat is precies waarom wij er zijn om de vergankelijkheid onvergankelijk te maken; Dat kan alleen gebeuren als je weet hoe je beide kunt beschermen.
Origineel:Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren: sind wir ja eben deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maximen und Reflexionen (1907) Kunst
De beste hechten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
