Citaten 361 t/m 390 van 2979.
-
De jeugd van tegenwoordig weet weinig met een piano te beginnen, waarschijnlijk omdat ze de rewindknop nog niet gevonden heeft. Maar ze spelen wel voortreffelijk cassette.
-
De liefde is als de zon. Wie ze heeft kan veel missen. Wie de liefde mist, mist alles.
-
Degene die de slogan heeft uitgevonden; snoep verstandig, eet een appel, lijkt mij niet erg bijbelvast geweest.
-
Een lezer heeft het goed, hij kan zijn schrijvers zelf uitzoeken.
Origineel:Ein Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.
Die Weltbühne, 03-02-1931 -
Elke klacht is een verhaaltje dat het verstand heeft verzonnen en waarin je gelooft.
Origineel:Every complaint is a little story the mind makes up that you completely believe in.
-
Ervaringen, die men in de stormen de levens opgedaan heeft, slaat men in zonnige tijden gaarne weer in de wind.
Origineel:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Goed en kwaad grenzen aan elkaar; daarom krijgt de deugd vaak de schuld van wat de ondeugd misdreven heeft.
-
Hij die leeft van het gevecht met de vijand, heeft er belang bij die vijand te behouden.
Origineel:Wer davon lebt, einen Feind zu bekämpfen, hat ein Interesse daran, dass er am Leben bleibt.
-
Ik geloof dat onze huidige ernstige toestand bestaat omdat we geleidelijk staatsorganen hebben ontwikkeld waarin de bevolking in feite geen stem heeft.
-
Ik wil nog voortleven ook na mijn dood! En daarom ben ik God zo dankbaar, dat hij me bij mijn geboorte al een mogelijkheid heeft meegegeven om me te ontwikkelen en om te schrijven, dus om uit te drukken alles wat in me is.
Het achterhuis - 5 april 1944 -
Je huis schoonhouden zolang je kinderen nog opgroeien, is als sneeuwruimen voordat het heeft opgehouden met sneeuwen.
-
Laat niemand, die niet aan wiskunde heeft gedaan, mijn huis binnenkomen.
-
Niet dat je tegen mij loog, maar dat ik je niet meer geloof heeft mij geschokt.
Origineel:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Voorbij goed en kwaad (1886) Sprüche und Zwischenspiele -
Sparen: noten bewaren voor de dag dat men geen tanden meer heeft.
-
Wie edel genot put uit zijn gevoel voor poëzie is een ware dichter, ook al heeft hij nooit één vers gemaakt.
Origineel:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
La Mare au Diable (1846) -
Wie geen karakter heeft is geen mens, maar een ding.
Origineel:Quiconque n'a pas de caractère, n'est pas un homme: c'est une chose.
-
Ze heeft haar succes te danken aan twee grote dingen, een linker ding en een rechter ding.
-
Zo tedere schade als de bloemen vrezen
Van zachte regen in de maand van mei,
Zo koel en teder heeft uw sterven mij
Schade gedaan, die nimmer zal genezen.Gedicht: In Memoriam -
Als de ziel vertrekt in een toestand van zuiverheid, geen enkele onzuiverheid meeneemt die gemakkelijk blijft kleven, waaraan tijdens het leven nooit willens en wetens is meegedaan, maar die vermeden is, zichzelf in zichzelf verzameld heeft en deze scheiding van het lichaam tot doel en studie maakt... welnu, als de ziel zo klaar is vertrekt ze naar het onzichtbare gebied van het Goddelijke, het Onsterfelijk en het Wijze.
-
De bescherming van iets moet worden toevertrouwd aan degene die de minste behoefte heeft om dat ten eigen nutte aan te wenden.
-
De eerste Amerikaan die Columbus ontmoette heeft een triestige ontdekking gedaan.
Origineel:Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Sudelbuch G G 183 -
De eerste opvoeding door een tedere en deugdzame moeder gegeven, heeft altijd evenveel invloed op onze toekomst als de voortreffelijkste eigenschappen.
Origineel:Cette première éducation , donnée par une mère tendre et vertueuse, a toujours autant d'influence sur notre avenir que les qualités naturelles les plus précieuses.
-
De mens heeft het vermogen alles te kunnen, als hij maar wil.
Origineel:Un uomo può fare qualsiasi cosa, se vuole
toegeschreven -
De Moor heeft zijn plicht gedaan; de Moor kan gaan.
Origineel:Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, Der Mohr kann gehen.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) III, 4 -
Eén enkele persoon is wel geschikt om iets op te bouwen, maar als de verantwoordelijkheid voor wat hij heeft opgebouwd bij de eenling blijft berusten, dan zal het geen lang leven beschoren zijn.
-
Een vriend die mij mijn feilen toont, gestreng bestraft en nooit verschoont, heeft op mijn hart een groot vermogen.
-
Gezegend is de mens die verlichting heeft gevonden. Die mens overwint, ook wanneer hij gewond is.
-
Het leven heeft soms iets van een wreed mysterie. Een kind dat onschuldig wordt geboren is gelijk ter dood veroordeeld.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
