Citaten 631 t/m 660 van 2979.
-
Engeland zal nooit beschaafd worden tot het Utopia bij zijn kolonies gevoegd heeft.
Origineel:England will never be civilized till she has added Utopia to her dominions.
The critic as artist (1891) -
Er is geen geluk noch ellende in de wereld; er is alleen de vergelijking van de ene staat met de andere, niets meer. Hij die het diepste verdriet gevoeld heeft, is het beste in staat om het opperste geluk te ervaren. We moeten ervaren hebben wat het is om te sterven, Maximilien, zodat we de geneugten van het leven kunnen waarderen.
Origineel:Il n’y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d’un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l’extrême infortune est apte à ressentir l’extrême félicité. Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.
-
Geen enkele nieuwe heerser heeft ooit zijn onderdanen ontwapend. Integendeel, wanneer hij hen zonder wapenen aantrof, heeft hij hen steeds juist bewápend.
Origineel:Non fu mai, adunque, che uno principe nuovo disarmassi e’ sua sudditi; anzi, quando li ha trovati disarmati, li ha sempre armati;
Il Principe XX -
Geen enkele vorm van onverdraagzaamheid is in Amerika zo opvallend als die typische Amerikaanse onverdraagzaamheid tegenover wie geen succes heeft.
-
Geluk heeft geen meervoud.
Origineel:Glück hat keinen Plural.
-
God heeft schik in de feministen; dat zijn tenslotte goede vrouwen die alleen maar een beetje rare kletskoek uitslaan.
-
Het een heeft de hulp van de ander nodig en beide werken vriendschappelijk samen.
Origineel:Alterius sic altera poscit opem res et coniurat amica.
-
Het geloof is niet meer dan het hebben van zodanige meningen over God, dat als men die niet heeft, de gehoorzaamheid jegens God logisch wordt opgeheven, en dat als men deze gehoorzaamheid poneert, noodzakelijkerwijs ook de meningen worden geponeerd.
-
Het grootste kwaad van de politiek is, dat ze geen vaste voorschriften heeft.
-
Het heeft weinig nut bij onwetenden geleerd en bij gekken verstandig te zijn: men moet een ieder in zijn eigen taal aanspreken.
Oráculo Manual #240 -
Het kwaad heeft vleugels en het goede gaat als een schildpad.
Origineel:Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue.
Correspondance Brief aan M. de s’Gravesande, 1737 -
Het leven heeft geen andere zin dan dit; leren niet bang te zijn voor de dood.
-
Het lichaam is een ontrouwe vriend, geef hem wat hij nodig heeft, maar niets méér.
-
Het verhaal tot nu toe: In den beginne werd het universum gemaakt. Dit heeft veel mensen erg boos gemaakt en werd alom beschouwd als een slechte zet.
Origineel:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Het voordeel van een vijand is, dat men weet wat men aan hem heeft. Het voordeel van een vriend is, dat men dit niet weet.
-
Hij heeft geen vijanden, maar zijn vrienden hebben een intense hekel aan hem.
Origineel:He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
-
Iedereen heeft een leeftijd die hij zijn hele leven is.
-
Ik deel volkomen het standpunt van de autonomie van het gedicht. Eenmaal los van zijn maker is dat gedicht een eigen leven begonnen, en heeft het niets meer te maken met de dichter die het gecreëerd heeft.
-
Ik geloof dat de Bijbel het mooiste geschenk is dat God ooit aan de mens gegeven heeft. Al het goede van de Verlosser van de wereld wordt ons via dit Boek doorgegeven.
Origineel:In regard to this Great Book, I have but to say, it is the best gift God has given to man. All the good the Saviour gave to the world was communicated through this book.
Reply to Loyal Colored People of Baltimore upon Presentation of a Bible, 7 september 1864 -
Ik vervloek alle purisme dat ons verbiedt een woord te gebruiken, waarin een andere taal veel meer of iets innigers heeft gelegd.
Origineel:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Je kunt alles in de wereld hebben en toch de eenzaamste man zijn. En dat is de meest bittere vorm van eenzaamheid, succes heeft me een verafgoding en miljoenen ponden opgeleverd. Maar het heeft me ook belet het enige te hebben dat we allemaal nodig hebben: een liefdevolle, langdurige relatie.
Origineel:You can have everything in the world and still be the loneliest man. And that is the most bitter type of loneliness, success has brought me world idolisation and millions of pounds. But it's prevented me from having the one thing we all need: A loving, ongoing relationship.
-
Je levensreis heeft een uiterlijk doel en een innerlijk doel. Het uiterlijke doel is om te komen tot je doel of bestemming, om te bereiken wat je van plan bent te doen, dit of dat te bereiken, wat natuurlijk toekomst impliceert.
Origineel:Your life’s journey has an outer purpose and an inner purpose. The outer purpose is to arrive at your goal or destination, to accomplish what you set out to do, to achieve this or that, which, of course, implies future.
De Kracht van het Nu (1997) -
Liefde kijkt vooruit, haat kijkt terug, angst heeft ogen overal in zijn hoofd.
Origineel:Love looks forward, hate looks back, anxiety has eyes all over its head.
-
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Mijn conclusie is dan ook deze, dat iemand die de macht in handen heeft, zich weinig van samenzweringen moet aantrekken wanneer het volk hem goedgezind is. Maar wanneer het hem vijandig gezind is en hem haat, moet hij voor alles en iedereen bang zijn.
Origineel:Concludo, per tanto, che uno principe debbe tenere delle congiure poco conto, quando el popolo li sia benivolo; ma, quando li sia inimico et abbilo in odio, debbe temere d’ogni cosa e d’ognuno.
Il Principe XIX -
Misschien ontdekken we ooit dat dezelfde logica ten grondslag ligt aan het mythische en aan het wetenschappelijke denken, en dat de mens altijd al even goed heeft gedacht.
Origineel:Peut-être découvrirons-nous un jour que la même logique est à l'oeuvre dans la pensée mythique et dans la pensée scientifique, et que l'homme a toujours pensé aussi bien.
-
Niet arm is hij, die zijn dagelijks brood heeft.
Origineel:Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus.
-
Of men katholiek, of moslim, of communist is, de propaganda van honderd, of twee honderd, of vijf duizend jaar maakt deel uit van deze verbale structuur van beelden, die ons bewustzijn heeft opgebouwd.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
