Citaten 651 t/m 675 van 2979.
-
Ik vervloek alle purisme dat ons verbiedt een woord te gebruiken, waarin een andere taal veel meer of iets innigers heeft gelegd.
Origineel:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Je kunt alles in de wereld hebben en toch de eenzaamste man zijn. En dat is de meest bittere vorm van eenzaamheid, succes heeft me een verafgoding en miljoenen ponden opgeleverd. Maar het heeft me ook belet het enige te hebben dat we allemaal nodig hebben: een liefdevolle, langdurige relatie.
Origineel:You can have everything in the world and still be the loneliest man. And that is the most bitter type of loneliness, success has brought me world idolisation and millions of pounds. But it's prevented me from having the one thing we all need: A loving, ongoing relationship.
-
Je levensreis heeft een uiterlijk doel en een innerlijk doel. Het uiterlijke doel is om te komen tot je doel of bestemming, om te bereiken wat je van plan bent te doen, dit of dat te bereiken, wat natuurlijk toekomst impliceert.
Origineel:Your life’s journey has an outer purpose and an inner purpose. The outer purpose is to arrive at your goal or destination, to accomplish what you set out to do, to achieve this or that, which, of course, implies future.
De Kracht van het Nu (1997) -
Liefde kijkt vooruit, haat kijkt terug, angst heeft ogen overal in zijn hoofd.
Origineel:Love looks forward, hate looks back, anxiety has eyes all over its head.
-
Men ziet geen recht of onrecht dat niet per landstreek varieert. Drie graden dichter bij de pool of de ganse rechtspraak is andersom. Een meridiaan bepaalt of iets waar is. Na enkele jaren gebruik worden fundamentele wetten alweer veranderd. Het recht heeft zijn periodes. Mooie gerechtigheid die bij een rivier ophoudt. Wat aan deze kant van de Pyreneeën waar is, is aan de andere kant een vergissing!
Origineel:On la verrait plantée par tous les États du monde et dans tous les temps, au lieu qu’on ne voit rien de juste ou d’injuste qui ne change de qualité en changeant de climat. Trois degrés d’élévation du pôle renversent toute la jurisprudence. Un méridien décide de la vérité. En peu d’années de possession les lois fondamentales changent. Le droit a ses époques, l’entrée de Saturne au Lion nous marque l’origine d’un tel crime. Plaisante justice qu’une rivière borne ! Vérité au‑deçà des Pyrénées, erreur au‑delà.
-
Mijn conclusie is dan ook deze, dat iemand die de macht in handen heeft, zich weinig van samenzweringen moet aantrekken wanneer het volk hem goedgezind is. Maar wanneer het hem vijandig gezind is en hem haat, moet hij voor alles en iedereen bang zijn.
Origineel:Concludo, per tanto, che uno principe debbe tenere delle congiure poco conto, quando el popolo li sia benivolo; ma, quando li sia inimico et abbilo in odio, debbe temere d’ogni cosa e d’ognuno.
Il Principe XIX -
Misschien ontdekken we ooit dat dezelfde logica ten grondslag ligt aan het mythische en aan het wetenschappelijke denken, en dat de mens altijd al even goed heeft gedacht.
Origineel:Peut-être découvrirons-nous un jour que la même logique est à l'oeuvre dans la pensée mythique et dans la pensée scientifique, et que l'homme a toujours pensé aussi bien.
-
Niet arm is hij, die zijn dagelijks brood heeft.
Origineel:Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus.
-
Of men katholiek, of moslim, of communist is, de propaganda van honderd, of twee honderd, of vijf duizend jaar maakt deel uit van deze verbale structuur van beelden, die ons bewustzijn heeft opgebouwd.
-
Om te filosoferen zijn dit de twee eerste vereisten: Allereerst dat men de moed heeft geen enkele vraag voor zich te houden en ten tweede, dat men alles wat vanzelf spreekt goed tot zijn bewustzijn laat doordringen om het zodoende als problematisch te gaan zien.
Origineel:Zum Philosophieren sind die zwei ersten Erfordernisse diese: erstlich, daß man den Mut habe, keine Frage auf dem Herzen zu behalten; und zweitens, daß man alles das, was sich von selbst versteht, sich zum deutlichen Bewußtsein bringe, um es als Problem aufzufassen
Parerga und Paralipomena II, 4 -
Staatkundige vrijheid is 'n goede zaak, maar 't is niet de moeite waard die te geven aan 'n Volk dat zichzelf aan banden legt waar 't niet nodig is.
Wat baat het of de kooi van 't vogeltje wordt opengezet, als 't arme dier dom genoeg was z'n slagpennen uit te trekken, of als 't in vliegen geen lust heeft? -
U heeft vijanden? Maar dat is het verhaal van elke man die een grote daad heeft verricht of een nieuw idee heeft geuit.
Origineel:Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.
Villemain (1845) -
Vergeet niet dat iedereen die je tegenkomt bang is voor iets, houdt van iets en iets heeft verloren.
Origineel:Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something and has lost something.
-
Vervang niet door een kapsel van vreemde haren wat de zeis van de tijd van uw hoofd heeft gemaaid.
-
Verzet je niet tegen het leven. Laat je zinken tot op de bodem. Als een baksteen. Het heeft geen zin tegen een draaikolk te vechten. Pas als je door zijn diepste en smalste punt bent gegaan, ben je vrij.
-
Vogels zijn de meest ervaren vliegeniers die de wereld ooit heeft gezien. Ze vliegen hoog en laag, met grote snelheid en heel langzaam. En altijd met buitengewone precisie en beheersing.
Origineel:Birds are the most accomplished aeronauts the world has ever seen. They fly high and low, at great speed, and very slowly. And always with extraordinary precision and control.
The Life of Birds (1998) -
Want terwijl Copernicus ons ertoe heeft overreed te geloven, tegen alle zintuigen in, dat de aarde niet 'vast staat', leerde Boscovich ons, het geloof aan het laatste wat omtrent de aarde 'vaststond' af te zweren: het geloof aan de 'stof', de 'materie', het aardresidu- en partikel-atoom: het was de grootste triomf over de zintuigen die tot dusverre op aarde bevochten is.
Origineel:Während nämlich Kopernikus uns überredet hat zu glauben, wider alle Sinne, daß die Erde nicht feststeht, lehrte Boscovich dem Glauben an das letzte, was von der Erde »feststand«, abschwören, dem Glauben an den »Stoff«, an die »Materie«, an das Erdenrest- und Klümpchen-Atom: es war der größte Triumph über die Sinne, der bisher auf Erden errungen worden ist.
Voorbij goed en kwaad (1886) #12 -
Wat Christus heeft gegrondvest, en wat altijd van Hem zal blijven, dat is de leer van de vrijheid der zielen.
Origineel:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
-
Wat moet het zijn om als kleine jongen te lezen dat papa nooit van mama heeft gehouden?
Origineel:What must it be like for a little boy to read that daddy never loved mummy?
toegeschrevenDiana Spencer - Princess of Wales
Brits prinses, voormalig echtgenote van Prins Charles (1961 - 1997) -
Wie bij de verkiezingen zijn stem deponeert moet zich niet verbazen dat hij naderhand niets meer te vertellen heeft.
Origineel:Wer bei der Wahl seine Stimme abgibt, darf sich nicht wundern, wenn er nachher nichts mehr zu reden hat.
-
Wie de leer niet vernomen heeft, kan zich niet van zijn lichaam afwenden, vrij worden van begeerte en zich ervan losmaken.
-
Wie met geweld overwint, heeft zijn vijand slechts half overwonnen.
Origineel:Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
Paradise lost (1667) Bk I, #648 -
Wie zichzelf onderwijst heeft een dwaas als leermeester.
-
Zoals een goede mentaliteit voor haar voortbestaan wetten nodig heeft, zo is voor de naleving van wetten een goede mentaliteit onontbeerlijk.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
