Citaten 1111 t/m 1140 van 2979.
-
De welvaart heeft Nederland vooral rust gebracht - althans ogenschijnlijk. Het politieke leven is aan het eind van de eeuw bladstil. Er is geen kracht en geen tegenkracht, het land dobbert rijk en roerloos op een spiegelgladde zee.
De eeuw van mijn vader p. 492 -
De wereld heeft minder religie en meer gezond verstand nodig.
Origineel:The world is in need of less religion and more common sense.
Damnable Opinions (1935) -
De zee is zout als de traan, de traan is zout als de zee. De zee en de traan zijn verbonden door de eenzaamheid. De zee heeft het al, de traan zoekt het.
Origineel:Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
De zucht tot het nieuwe, heeft vaak het fatale; zij wil het bijzondere en schept het banale.
-
Denk aan Florence, Parijs, Londen, New York. Niemand die hen voor het eerst bezoekt, is een vreemde omdat hij hen al heeft bezocht in schilderijen, romans, geschiedenisboeken en films. Maar als een stad niet door een kunstenaar is gebruikt, wonen daar zelfs de inwoners niet fantasierijk.
Origineel:Think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he's already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn't been used by an artist, not even the inhabitants live there imaginatively.
Chapman (1991) -
Dialoog tussen 2 begrafenisondernemers. 'Heeft u soms ook van die dode periodes?'
-
Dood gaat een vadsige man even goed als wie véél werk verzet heeft.
-
Een bescheidenheid mens heeft geen moeite met de normale gedragingen, gewoonten en gebruiken van mensen.
Origineel:To the truly humble man the ordinary ways and customs and habits of men are not a matter of conflict.
-
Een dakloze heeft immers reden om te huilen, alles in de wereld is tegen hem gericht.
Origineel:After all, a homeless man has reason to cry, everything in the world is pointed against him.
The Dharma Bums (1986) 122 -
Een echte mening heeft men enkel over dat waar men geen verstand van heeft.
Origineel:Il n'y a d'opinion que de ce qu'on ne connaît pas.
Du refues à l'invocation (1940) -
Eén enkele vonk heeft, indien aangewakkerd, al vaak een wereld doen vergaan.
-
Een expert is een persoon die door eigen pijnlijke ervaringen alle fouten heeft ontdekt die men kan maken in een zeer smal werkgebied.
-
Een goede journalist is als een olifant: hij heeft een goede neus en goede oren, en bovenal vergeet hij nooit iets.
Origineel:Un buen periodista es como un elefante: tiene buena nariz, buenas orejas y sobre todo nunca olvida.
Labyrint der geesten (2016) 1964 -
Een goede lokale pub heeft veel gemeen met een kerk, behalve dat een pub warmer is en er meer conversatie is.
Origineel:A good local pub has much in common with a church, except that a pub is warmer, and there's more conversation.
-
Een hongerige buik heeft geen oren.
Origineel:Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Fables (1668) IX, fable 18 -
Een intellectueel is iemand die iets heeft gevonden dat interessanter is dan seks.
Origineel:An intellectual is someone who has found something more interesting than sex
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com -
Een keuken, die denkt compleet te zijn, heeft geen verstand van vrouwen.
-
Een kunstwerk heeft niet de minste betekenis voor de maatschappij. Het is alleen belangrijk voor het individu.
Origineel:A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.
-
Een man heeft geluk als hij de eerste liefde van een vrouw is. Een vrouw heeft geluk als ze de laatste liefde van een man is.
Origineel:A man is lucky if he is the first love of a woman. A woman is lucky if she is the last love of a man.
toegeschreven -
Een man heeft graag dat een vrouw net slim genoeg is om zijn slimheid te begrijpen en juist dom genoeg is om hem erom te bewonderen.
Origineel:A man likes his wife to be just clever enough to appreciate his cleverness, and just stupid enough to admire it.
The Old Maids' Club (1892) -
Een spreekwoord is geen spreekwoord voor u, zolang het leven het u niet heeft toegelicht.
Origineel:A proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan George Keats, 14-02-1819 -
Een sterke wil heeft vaak een sterk verlangen tot steun. Het verlangen is de ziel van de wil.
Origineel:Une volonté forte a le plus souvent un désir fort pour soutien. Le désir est l'âme de la volonté.
-
Een uitstekend arts is bovenal eerst een genezer die ook nog geneeskunde heeft gestudeerd.
Origineel:Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
-
Een verstandig man verhult de voordelen die hij van de natuur heeft meegekregen, zoals schoonheid zich verbergt achter een onverzorgd uiterlijk.
-
Eens heeft de duivel aldus tot mij gesproken: "Ook God heeft zijn hel; dat is zijn liefde tot de mensen."
Origineel:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Elk land heeft de Joden die het verdient.
Origineel:Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
Todte Seelen (1875) -
Elke dwaasheid heeft een kampioen om haar te verdedigen.
Origineel:Every absurdity has a champion to defend it.
-
Elke morgen wordt er aan een taak begonnen, elke avond word deze afgesloten; Iets wat is geprobeerd, iet waat is gedaan, heeft zijn nachtrust wel verdiend.
-
Er is een bijna algemene neiging, misschien een aangeboren neiging, om de goede bedoelingen van iemand te wantrouwen die meningen heeft die verschillen van onze eigen meningen.
Origineel:There is an almost universal tendency, perhaps an inborn tendency, to suspect the good faith of a man who holds opinions that differ from our own opinions.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 38)
