Citaten 1141 t/m 1170 van 2979.
-
Er is maar één mooi kind in de wereld; en elke moeder heeft het.
Origineel:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Er is maar één soort wijsheid die enige maatschappelijke waarde heeft, en dat is de kennis van de eigen beperkingen.
Origineel:There is only one kind of wisdom that has any social value, and that is the knowledge of one's own limitations.
Gaudy Night (1935) -
Er komt een dag waarop we God danken dat hij ons verzoek niet heeft ingewilligd.
Origineel:Il arrive un jour où nous remercions Dieu de n'avoir pas exaucé notre chère demande.
Pensées (1920) -
Er zijn maar weinig vrouwen zo volmaakt, dat ze voorkomen dan een man minstens éénmaal per dag betreurt dat hij een vrouw heeft, of zich gelukkig prijst dat hij er geen heeft.
Origineel:Il y a peu de femmes si parfaites, qu'elles empêchent un mari de se repentir du moins une fois le jour d'avoir une femme, ou de trouver heureux celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) III, 78 -
Er zijn tijden, waarin het de schijn heeft alsof tot het regeren niets anders nodig is, dan de mensen grondig te verachten.
-
Gedachten heeft ieder. Bij weinigen worden ze tot denkbeelden. Nog minder zijn er, die vorm en kleur weten weer te geven van die beelden. En wie dit doet, hoort gedurig: "juist wat ik dacht". Ja, op omtrek na, op kleur na, op schaduw na. Dat is: op zeer veel na.
-
Geen enkele dichter heeft de mooie ogen van zijn eigen vrouw bezongen.
Origineel:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Gesammelte Schriften (1862) -
Goede bedoelingen zijn waardeloos. Het komt erop aan wie ze heeft.
Origineel:Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
Beim Wort Genommen p.224 -
Haast elke wijze spreuk heeft een tegengestelde, niet minder wijs, om haar in evenwicht te houden.
Origineel:Almost every wise saying has an opposite one, no less wise, to balance it.
Little essays (1920) 237 -
Heeft u ook een klopboor als buur?
-
Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
Origineel:Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
Origineel:Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
-
Het grootste ongeluk dat een mens kan overkomen, is te juist te denken en te gevoelen. Elk ogenblik in zijn gevoeligheid gekrenkt, lijkt hij op een voorzichtige, die zich zonder schoenen in een menigte heeft gewaagd.
Poésies et Pensées (1894) -
Het hart heeft zo haar geheimen om de ontvangen wonden te helpen genezen.
Origineel:Le cœur a ses secrets pour guérir les blessures qu'il reçoit
Le malheur (1816) -
Het heeft geen zin je te verdiepen in de zinloosheid van het bestaan. Het is de bedoeling dat je zelf zin geeft, op een zo goed mogelijke manier.
Passionate, interview, 2010 -
Het huwelijk heeft meer te bieden dan vier blote benen onder een deken.
Origineel:There is more to marriage than four bare legs under a blanket.
-
Het huwelijk heeft niets met leeftijd te maken; het gaat om het vinden van de juiste persoon.
Origineel:Marriage is not about age; it's about finding the right person.
-
Het is absurd om te geloven dat een God menselijke passies heeft, en één van de laagste van de menselijke passies, een rusteloos honger naar applaus.
Origineel:It is an absurdity to believe that the Deity has human passions, and one of the lowest of human passions, a restless appetite for applause.
-
Het is erg moeilijk haat te kweken tegen personen die men nooit heeft gezien.
Origineel:It is very difficult to get up resentment towards persons whom one has never seen.
Apologia pro Vita Sua (1864) Preface, p. xii -
Het kapitalisme heeft ons geloof in elke effectieve macht vernietigd, op dat van door geweld ondersteund eigenbelang na.
Origineel:Capitalism has destroyed our belief in any effective power but that of self interest backed by force.
Intelligent Woman's Guide (1928)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het merendeel van de problemen waar een president mee te kampen heeft zijn de wortels uit het verleden.
Origineel:Most of the problems a President has to face have their roots in the past.
-
Het netwerk van de duivel in de wereld heeft slechts één naam: geld.
Origineel:Des Teufels Netzwerk in der Welt hat nur den einen Namen – »Geld«.
Jedermann (1911) -
Het onbegrijpelijke en nevelachtige heeft een raadselachtige bekoring voor de menselijke geest.
-
Het partijprogramma van de Tegenpartij wordt nu vaak vergeleken met dat van Geert Wilders of Rita Verdonck. Toen Jacobse en Van Es dat riepen, leek het absurd. Het is een cliché, maar de realiteit heeft de satire ingehaald. Daar verbaas ik me heel hard over.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Het probleem is dat je bijna met een man moet trouwen voordat je erachter kunt komen wat voor type vrouw hij nodig heeft; en meestal is het precies dat type wat je niet bent.
Origineel:The trouble is you almost have to marry a man before you can find out the sort of wife he needs; and usually it's exactly the sort you are not.
O Pioneers! (2009) 77 -
Het rechte pad is het kortst, maar duurt vaak het langst tot men zijn bestemming bereikt heeft.
Origineel:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
toegeschreven -
Het zijn heeft waarde, en niet de schijn, wat gij wilt schijnen, leer dat ook zijn.
-
Hij die ongelijk heeft, wordt het eerst boos.
Origineel:It is he who is in the wrong who first gets angry.
toegeschreven
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 39)
